Clair de lune (Deutsch)
Über dieses Stück
Paul Verlaines Gedicht „Clair de lune“ (Mondschein) von 1869 war sehr wichtig für Debussy, der es zweimal für Gesang und Klavier einstellte und es im dritten Satz seiner Suite bergamasque als eine Art Tongedicht für Soloklavier präsentierte. (Gabriel Fauré stellte das Gedicht 1887 auch als Lied ein.) Eine Bergamask war eine Art rustikaler Renaissance-Tanz, der mit der italienischen Stadt Bergamo verbunden war; Verlaine bezieht sich in seinem musikalisch suggestiven Gedicht auf Bergamasken.
Debussy schrieb ursprünglich die Klavierstücke der Suite bergamasque um 1890, nahm jedoch vor ihm viele Änderungen vor veröffentlichte es im Jahr 1905. Unter diesen Änderungen war der Titel, es gab kein „Clair de lune“ in der Originalversion. An seiner Stelle stand eine „Promenade sentimentale“. Wie viel von der Musik, die Debussy übertragen hat, ist ungewiss, aber das letzte Stück erinnert sicherlich an einen mondhellen Tanz, der in der Zeit entfernt ist. Noch mehr, vielleicht ruft es das ekstatische Wasser von Brunnen aus den letzten Zeilen des Gedichts hervor: Debussy war der Komponist von Wasser schlechthin.
Clair de lune, einer der größten Hits von Debussy, wurde für alles arrangiert, vom Orchester bis zur Orgel (von Dimitri Tiomkin für den Film Giant von 1956). Das Arrangement von Alexandre Roelens ( 1881-1948) wurde von Heifetz und Oistrakh populär gemacht.
-John Henken