Milí psanci, kamarádské komedie a westerny byly vždy součástí filmové krajiny. Ale byl to Butch Cassidy a Sundance Kid, kdo nejprve spojil tyto prvky do kasovní smeče a udával tón desítkám (stovkám?) Akčních komedií, které následovaly. Rovněž zařadil Roberta Redforda na seznam A (Paul Newman tam již byl) a představil divákům bizarně anachronickou popovou píseň „Raindrops Keep Fallin“ on My Head. “ Zde je špinavý tucet faktů o jednom z našich oblíbených filmů o padouchech, který byl uveden před 40 lety.

„Většina z toho, co následuje, je pravda“ není pravda.

Toto odmítnutí odpovědnosti na začátku filmu, variace známého „založeného na skutečném příběhu,“ je na jazyku. Skutečnost je taková, že velká část tradice obklopující Butcha a Sundance bylo obtížné nebo nemožné potvrdit nebo odhalit, takže scenárista William Goldman (který předtím byl primárně romanopiscem) s tím prostě šel. Ve skutečnosti proto místo knihy napsal film: zajímal se o příběh, ale nechtěl dělat pracný výzkum každodenního pohraničního života na přelomu století, který by román vyžadoval.

Paul Newman byl od samého začátku, ale najít jeho hvězdu si vyžadovalo nějakou práci.

Když to napsal, Goldman měl na mysli Newmana – pak možná největší filmová hvězda na světě – a Jacka Lemmona, který v roce 1958 absolvoval western s názvem Cowboy a vypadal jako dobrý fit. Ukázalo se, že Lemmon nemá zájem a bylo osloveno mnoho dalších kandidátů, včetně Steva McQueena (viz níže), Warrena Beattyho a Marlona Branda. Newmanova manželka Joanne Woodwardová navrhla Roberta Redforda – tehdejšího divadelního herce, který byl v několika filmech, ale byl považován za něco lehkého. Woodward, Newman a režisér George Roy Hill trápili neochotné šéfy společnosti 20th Century Fox, dokud nepřistoupili k obsazení Redfordu.

Prezident společnosti 20th Century Fox mohl za nákup scénáře přijít o práci.

Ne proto, že to koupil, ale proto, že za to zaplatil 400 000 $. Richard Zanuck, syn spoluzakladatele Foxe Darryla F. Zanucka, byl oprávněn utratit 200 000 $ a později musel představenstvu zdůvodnit své rozhodnutí utratit dvakrát tolik, zejména proto, že 400 000 $ bylo více, než kdokoli kdy zaplatil za scénář dříve. (To je asi 2,8 milionu dolarů v roce 2019, což je částka, která byla mnohokrát zaplacena.) Cena se nakonec vyplatila, protože Butch Cassidy a Sundance Kid byl nejlépe vydělaný film roku 1969. Navzdory tomu a několik dalších zásahů, Fox krvácel peníze kvůli drahým propadákům, jako byl Dr. Dolittle, a Zanuck byl propuštěn v roce 1970.

Steve Mcqueen kvůli fakturaci vypadl.

Pokud byl Newman největším v té době filmová hvězda světa, Steve McQueen byl přímo tam s ním. Myšlenka obsadit ne jednu, ale dvě megahvězdy jako Butch a Sundance dávala perfektní smysl, ale nastal problém: čí jméno bude v titulcích první? Prezident Foxe Darryl F. Zanuck později uvedl, že navrhuje neobvyklé uspořádání, kdy polovina výtisků filmu uvede nejprve Newmana, druhou polovinu McQueena, ale McQueen (nebo jeho zástupci) nepřijme nic jiného než nejvyšší fakturaci plošně . A to bylo ono.

Bylo to s názvem „Sundance Kid And Butch Cassidy“, dokud nebyl casting vyřešen.

Jakmile se usadili na Redfordu jako Newmanově kostýmu, nový ( Objevil se menší problém. Newman si myslel, že hraje Sundance v tom, co bylo dosud známé jako Sundance Kid a Butch Cassidy. Ukázalo se, že Hill, režisér, vlastně chtěl, aby hrál Butcha, a Redford, aby hrál Sundance. Žádný problém; Newman bylo v pořádku s přepínačem. Ale teď měli situaci, kdy postava, kterou hrál méně slavný herec, byla na prvním místě v názvu. Zřejmé hollywoodské řešení: obrácení názvu. „Sundance Kid a Butch Cassidy“ nám zní divně nyní (stejně jako představa, že Redford je podstatně méně slavný než Newman), ale je to tady.

Museli změnit název Butchova a Sundanceova gangu, aby se vyhnuli Samu Peckinpahovi.

V reálném životě byla posádka banditů Butch a Sundance souhrnně známá jako Divoká banda a byla tak pojmenována v Goldmanově skript. Ale když se film začal vyrábět, představitelé Foxu si uvědomili vlastnost Warner Bros. s názvem The Wild Bunch, scénář a režie Sam Peckinpah. Nebylo to o stejných lidech, ale byl to western a příběh měl některé náhodné podobnosti. A co víc, WB spěchal, aby se dostal do kin, než Butch Cassidy a Sundance Kid.Takže volat někoho „divokou bandou“ ve filmu Butch a Sundance nepřicházelo v úvahu. Foxovým řešením bylo přejmenovat je na Hole-in-the-Wall Gang, podle místa ve Wyomingu, které Butch (a další padouchy) někdy používá se jako domovská základna.

Newman dělal své vlastní cyklistické kousky – protože kaskadér nemohl.

Studio vyslalo chlapa, který několik dní dopředu cvičil Butchovy předváděcí momenty , ale když nastal čas to natočit, nemohl zůstat ve vzpřímené poloze. Newman to nakonec udělal sám, což stejně vypadalo lépe na kameru. (Ten výstřel, který neprovedl – ten na konci, kde kolo propadlo plotem – provedl kameraman Conrad Hall.) Režisér Hill byl řádně naštvaný plýtváním penězi na kaskadéra na kole.

Newman se na Redforda naštval, že dělá své vlastní kousky.

Abych byl spravedlivý, Redfordovy kaskadérské kousky byly mnohem nebezpečnější. Byla to scéna, kdy Sundance skočil na vrchol jedoucího vlaku a nenápadně běžel po autech. Nebylo to klobouk Newman žárlil na Redfordovo derring-do – staral se o svou bezpečnost. „Nechci přijít o náklad“, Redford si vzpomíná, jak řekl Newman. Redford, který byl zkrácen (a dotkl se), souhlasil, že je to z jeho strany sobecký krok, a poté už riskoval život.

Katharine Ross byla ze sady zakázána, protože byla příliš užitečná.

29letá herečka, nominovaná na Oscara hraje Elaine Robinson v The Graduate, hrála Sundanceovu přítelkyni Etta Place. Ve skutečném životě chodila (a brzy se provdá) za kameramana Conrada Halla, a tak se dostala do potíží. Ross se zajímal o fotografii a pozoroval scénu že v ní nebyla, zeptala se Halla, jestli by mohla ovládat jednu z kamer. Pro tuto konkrétní scénu se používalo několik kamer, takže na tom (i tak Hallovi) nezáleželo, pokud by jedna z méně důležitých byla provozováno amatérem, jen pro zábavu. Mnoho členové posádky se cítili jinak a ředitel Hill zuřil, když to zjistil. Poslal Rossovi zpět do jejího hotelu zprávu, že na natáčení ji už nesmějí, kromě případů, kdy pracuje. „Stalo se to pro mě velmi obtížným natáčením,“ řekla později. „Ve skutečnosti mi trvalo dlouho, než jsem ten film vůbec chtěla vidět.“

Ross a Hall se vzali v roce 1969, ve stejných letech jako uvedení filmu a rozvedli se v roce 1974. O deset let později se Ross oženil s hereckým kolegou Samem Elliottem; pár letos slaví 35. výročí.

Film musel vydržet další střih protože to bylo příliš vtipné.

Jednou ze stížností, kterou někteří kritici na film měli, bylo to, že glib, vtipný tón působil anachronicky. Měli vidět starší střih, který byl ještě více pobuřující. Zanuck později vzpomínal že divákům, kteří se účastnili testovacích projekcí, to připadalo příliš vtipné, zábavnější, než mělo studio na mysli. Chtěli, aby to byl zábavný western, ale ne komediální western (žánr, který měl tendenci dělat špatně). Film byl poslán zpět k opětovnému střihu, který vykouzlí pár smíchů a celá věc se bude cítit úctyhodnější.

Ve skutečném životě byla superpóza s velmi odlišným výsledkem.

Film zobrazuje několik nejlepších mužů zákona, kteří se spojili, aby lovili Butche a Sundance jako skupinu (což by mohlo samo o sobě vytvořit velmi zajímavý film). Po 30 minutách filmu jsou naši hrdinové na útěku, sotva zůstávají o krok napřed, nakonec uniknou skokem do řeky a poté se přesunou do Bolívie. To je všechno ozdoba pravdy. Byla tam super-četa, ale Butche a Sundance moc nezasáhli: jakmile Butch a Sundance uslyšeli, kdo je ve skupině, utekli s vědomím, že by je nikdy nedokázali porazit. Lov skončil, než začal.

Něco z toho chtěli zastřelit na scéně Hello, Dolly!

Skript požadoval sekvenci, kdy Butch, Sundance a Etta odjíždějí do New Yorku, než se vydají do Jižní Ameriky. Obnova New Yorku na přelomu století by byla neúnosně drahá – ale jak se stalo, společnost 20th Century Fox měla ve výrobě další film, pro který byla právě taková sada postavena: Hello, Dolly !, filmová verze hitu Broadway hudební. Možná si to tým Butch Cassidy mohl na několik dní půjčit? Fox’s Zanuck to však z obecných důvodů snižujících náklady (a možná proto, že tým Hello, Dolly! Namietal) nixoval. Místo toho Hill vytvořil sestřih dobových fotografií s vloženými herci.