Jedním z nejproblematičtějších aspektů dokumentování slov ze zvuku je dešifrování slov, která mohou být nesprávně vyslovena kvůli obtížnosti pro cizince a dokonce i pro angličtinu mluvící Američané. To je jeden z mnoha důvodů, proč si najmout překladatelské služby, které vám mohou dělat práci. Zde je 20 anglických slov, která obvykle způsobují problémy s výslovností.

20 nejobtížnějších slov k vyslovení v anglickém jazyce

1. Plukovník
2. Worcestershire
3. Zlomyslný
4. Koncept
5. Quinoa
6. Onomatopoeia
7. Nůžky
8. Sasanka
9. Šíje
10. Otorinolaryngolog
11. Veverka
12. Ignominní
13. Úspěšné
14. Šesté
15. Fenomén
16. Venkov
17. Specifické
18. Synecdoche
19. Teplota
20. Často

1. Plukovník – odvozeno ze střední francouzštiny, tato výslovnost je „ker-nul“. „pro cizince je podivné slovo, že mu chybí„ r “, přestože při mluvení tento zvuk použil. Druhé „o“ mlčí, což zvyšuje zmatek.

2. Worcestershire – Američané nesprávně vyslovují toto jméno, protože používá jeho tradiční britsko-anglickou výslovnost, která je namísto wor-cest-er-shi-er „woo-ster-sher“. „Koncový„ hrabství “znamená v Británii„ kraj “. Takže worcesterská omáčka používaná jako koření k jídlu je pojmenována pouze podle regionu, z něhož pochází. Může si pomoci zapamatovat, že po slově „wo“ část slova „rce“ mlčí a slovo „shire“ se vyslovuje „sher“, jako v New Hampshire.

4. Koncept – Cestující mimo USA nebo Spojené království by mohli říci „drot“, ale správná výslovnost tohoto britského slova je „draft“, což také znamená, jako na chladném vzduchu nebo v alkoholickém nápoji ze soudku.

6. Onomatopoeia – Už jste někdy slyšeli o tomto slově, které se vztahuje na slova napodobující zvuk, který vydávají? Je to vlastně šest slabika slovo a vyslovuje se „on-o-mot-o-PEE-a.“ Příkladem výrazu, který by se k tomuto popisu hodil, je „buzz“.

7. Nůžky – Zatímco většina Američanů ví, jak se toto slovo vyslovuje jako „sizz-ers“, lidé, kteří se právě učí angličtinu, mohou říkat „skiss-ors“. Mohli by si myslet, že „s“ na konci z něj dělá množné číslo, i když je to jedinečný nástroj označovaný jako nůžky.

8. Sasanka – Z čeledi pryskyřníkovitých může tato divoká, barevná rostlina vypadat těžko říct pro každého, kdo zahradnictví nezná. Je to vysloveno „ah-NEM-oh-nee.“ Prostě ignorujte koncovku „mone“, která vypadá, že by se měla rýmovat s „phone“, ale „t“.

9. Isthmus – Pokud studujete geografii, můžete tento dvojslabičný výraz poznat jako odkaz na těsný pás pevniny mezi dvěma moři. Pomůže vám, když zapomenete na „th“, které je tiché, protože slovo se vyslovuje „is-muss“.

10. Otorinolaryngolog – mnoho lidí může výlet přes toto zdlouhavé slovo, které se v lékařském oboru používá pro lékaře ušní, nosní a krční. Je pochopitelně složité pro kohokoli mimo lékařský obor, protože se vyslovuje „oh-toh-rye-no-lar- ing-GOL-uh-jee. “Výhodnější název pro tuto lékařskou pozici je„ ORL “.

11. Veverka – německy mluvící lidé mohou mít s tímto zvířecím slovem problémy, protože zvuk„ rl “je obvykle přicházející na konci slabiky. Mohli by říkat „skwörl“, když většina Američanů řekne „SKWIR-rel.“

12. Sprostý – výřečníci, kteří předvádějí slovní zásobu, používají toto slovo k popisu osoby, která je nečestné. “ Je to pětislabičné slovo, které se vyslovuje „ig-ne-MIN-ee-us.“

13. Úspěšné – Zde je jedno z nejjednodušších slov na tomto seznamu, které může kdokoli vyslovit, i když lidé, kteří angličtinu neznají, by mohli být zmateni dvojitým c a dvojitým „s“, protože „cc“ má zvuk „k“. Pouhé „c“ samo o sobě může být zvukem „s“, „k“ nebo „ch“.

14. Šestá – Čísla jsou jednou z prvních věcí, které se studenti druhého jazyka učí vyslovovat, ale přidání „th“ za „x“ může být pro některé lidi, kteří v angličtině začínají, obtížné.

15. Fenomén – Tato jedinečná forma „jevů“ znamená úžasnou událost a vyslovuje se „fi-NOM-uh-non.“

16. Venkov – Obyvatelé farem a rančů to znají výraz, který se vyslovuje „roor-uhl“, zatímco obyvatelé měst, kteří nemluví o méně obydlených oblastech, by pro něj mohli být jazykem.

17. Specifické – zde je další snadno rozluštitelné slovo, ale pro ty, kdo nerozumí tomu, že slova „s“ a „c“ mohou mít stejné, přesto odlišné zvuky ve stejném slově, je obtížné.

Ručně vybraný související obsah:

Obtížná slova a podmínky v právním přepisu