Po propuštění z americké armády v roce 1945 se major Richard Winters vrátil do civilu. Chvíli pracoval pro Nixon Nitration Works, rodinnou firmu svého válečného přítele Louise Nixona. Po krátké služební cestě během korejské války se vrátil do Hershey v Pa., Nastoupil na úspěšnou obchodní kariéru, založil rodinu a žil klidný život, který si slíbil po svém prvním bojovém dni 6. června 1944. V roce 1992 byla tato samota přerušena vydáním nejprodávanější knihy Historika Stephena E. Ambroseho Band of Brothers, která přinesla příběh druhé světové války o Dicku Wintersovi a Company E, 506. výsadkovém pluku, 101. výsadkové divizi – kterému velil z Normandie do Berchtesgadenu – do pozornosti veřejnosti. Reflektory exponenciálně zesílily, když se hollywoodští Steven Spielberg a Tom Hanks spojili a přinesli Wintersův příběh desítkám milionů ve vysoce oceňované minisérii HBO od Bratrů Emmy. Tato masová expozice proměnila Winterse a jeho kamarády na kulturní ikony po generace vzdálené druhé světové válce. Staly se ztělesněním milionů amerických vojáků, kteří pochodovali do války jako obyčejní muži, ale dosáhli mimořádných věcí.

Tváří v tvář své nově nabyté slávě se Winters chopil příležitosti i nadále vést a vštěpovat ostatním lekce o vedení, které se naučil ve válečném kelímku na život a na smrt. Byl to Ambrose, kdo po zaznamenání Wintersova příběhu na něj zapůsobil, že jeho etika vedení může inspirovat všechny generace.

Major Dick Winters: Poté, co se Band of Brothers stal tak neočekávaným úspěchem, Ambrose mi napsal dopis dík. V tomto dopise řekl: „Děkuji, že jste mě naučil povinnostem a odpovědnostem dobrého velitele společnosti.“ Později mě znovu uznal ve své knize o Lewisovi a Clarkovi. Pokračoval v tom s každou knihou, kterou napsal později. Ocenil jsem toto uznání a ocenil jsem skutečnost, že na mě nikdy nezapomněl. Byl jsem jedním z prvních lidí, kterým zavolal, když řekl, že knihu prodal Tomu Hanksovi a Stevenovi Spielbergovi.

Ambrose mi později napsal další dopis a řekl, že v budoucnu, kdykoli budu mít příležitost „Měl bych mluvit o tématu vedení. Jako způsob předání toho, co považuji za důležitou zprávu, a ke splnění žádosti mého přítele, mluvím o tomto tématu, kdykoli mám příležitost.

První Wintersova příležitost vést byla v roce 1942, když dokončil školu důstojnických kandidátů a zahájil svou cestu do Easy Company a do války.

Když jsem poprvé vstoupil do armády, podstoupil jsem řadu testů, abych zjistil, kam bych se nejlépe hodil. Dosáhl jsem tak vysokého skóre, že jsem se kvalifikoval na školu důstojnických kandidátů. Když jsem byl na OCS ve Fort Benning v Ga., Podal jsem žádost o výsadek, což byla nová věc, která vypadala jako výzva. Vždycky jsem měl rád sport a fyzickou aktivitu a byla tu určitá přitažlivost pro to být nejlepší. Po absolvování OCS jsem se hlásil v Camp Croft v Jižní Karolíně, kde jsem měl plné ruce práce s výcvikem nových mužů. Byl jsem na tom asi 13 týdnů, když jsem dostal rozkaz hlásit se v Camp Toombs v Gruzii. Cestou do tábora jsem byl docela nepokojný. Jela jsem po dálnici 13, prošla kolem továrny na rakve a hlásila se v Camp Toombs. Nebylo toho moc a byl jsem přidělen do chatrče z dehtového papíru. V žádné z budov nebyla žádná okna a jediným místem s elektřinou byla latrína. To bylo drsné. Čekali jste ale, že to budete mít drsné, pokud se chystáte být v padákových jednotkách.

Výcvik začal hned a tam byla hora Currahee, kterou jsme museli běhat nahoru a dolů. Bylo to zlé, skutečný zabiják. Currahee však byla úžasná, protože se stala zkouškou pro všechny muže a důstojníky. Každý to musel rozběhnout – ve skutečnosti chodit v tom, čemu jsme říkali „vzdušný shuffle“. Bylo to stejné pro každého muže, každého důstojníka. Nikdo se s věcí nevyhnul. Se všemi bylo zacházeno stejně.

Krátce po Winterově příjezdu v červenci 1942 byl název tábora v Gruzii změněn z hrozivých Toombs na Toccoa. Noví výsadkoví důstojníci byli velmi selektivní, když šlo o výběr mužů, kteří by obsadili padesátý padesátý pěší pluk.

Hledali jsme ty, kteří vypadali, že by to mohli vzít. Když to bude těžké, mohou to vydržet? Hledali jsme také muže, kteří přijali kázeň. Už jsem věděl, že dobrý voják dělá disciplínu. Na útěcích a výletech udržovala muže v chodu disciplína. Další věc, na kterou jsme se podívali, bylo, že jednotlivec byl přijat ostatními muži. Muži sami odvedli pro policisty spoustu práce tím, že se navzájem dimenzovali. Pokud někdo nemohl být přijat svými spolubojovníky, byl okamžitě pryč. Muži, kterým bylo řečeno, aby odešli, se nedostali k volbám ani k odvolání. Toto nebyla soutěž popularity.

Na Toccoa se Winters poprvé setkal s plukovníkem Robertem Sinkem, legendárním velitelem padesátého šestého. Sink během války odmítl dvě povýšení, aby zůstal u pluku, což byla neobvyklá volba vzhledem k jeho pověření ve West Pointu jako profesionálního vojáka.

Když jsem poprvé potkal Sinka, byl jsem v úžasu. Seděl za stolem a kouřil cigaretu. Narazil na tento postoj ve West Pointu. „Víte, není vám nic velkého.“ Ale docela rychle jsem zjistil, že můj první dojem byl špatný. Sink byl úžasný vůdce a od začátku až do samého konce války se držel pluku. Během války jsem často přemýšlel, jak to, že se ten chlap drží? Upřímně jsem si myslel, že to byl jeho problém s pitím. Měl problém s pitím, ale nemělo to vliv na jeho vedení pluku.

Toto byl jeho první pluk. A když se na to podíváte jeho očima a uvidíte, že tyto jednotky pocházejí z civilního života, přímo ze školy, z práce, možná pár z nich s malou vysokou školou a má z této skupiny udělat pluk?

Je to ještě těžší, když se podíváte na důstojníky, kterým byl přidělen – a já sem patří sám sebe. Tady jsem, rok po škole. Procházím základním výcvikem jako dobrovolník. Přihlásil jsem se do školy Officer Candidate School. Takže 90denní zázrak a teď jsem poručík. A to je druh věcí, které mu bylo přiděleno a řekl, aby se změnil ve vzdušnou jednotku bezva. Měl sakra práci. Aby toho nebylo málo, v táboře tam nic neměl. Když se poprvé ohlásil, nebyly tam žádné budovy. Musel postavit překážkovou dráhu. Musel žebrat, půjčovat si a kradnout, co potřeboval. Musel hledat muže, kteří věděli i základy jejich práce. V době, kdy jsme se dostali do boje, nebyl z kádru, s nímž začínal v Toccoa, nikdo z nich. Všichni byli dost dobří muži, prostě nebyli dost fit, aby byli ve vzduchu. Přišli dovnitř a byli tam, aby nás učili, absolvovali základní výcvik a postavili tábor, dali ho dohromady, ale v době, kdy jsme byli připraveni jet do Francie, nebyl nikdo z nich. Sink odváděl skvělou práci od začátku do konce. Držel se nás po celou dobu války. Respektuji „Bourbona Boba.“ Byl to dobrý člověk.

Po Camp Toccoa Winters a jeho muži pokračovali v tréninku ve Fort Benningu a dalších táborech v USA, než se v září 1943 vydali do anglického Aldbourne. Winters připočítá svůj čas v idylické anglické vesnici a jeho vztahy s jejími obyvateli tím, že ho skutečně připravil na úkoly, které přijdou.

Na cestě do Anglie byly podmínky na vojenské lodi hrozné; dokonce i policisté byli přeplněni. Do Aldbournu jsme dorazili v sobotu večer a okamžitě jsme měli plné ruce práce s tím, aby se muži usadili a uložili. Všichni policisté se natlačili v jiné budově. Následujícího rána, v neděli, jsem se rozhodl odejít od všech, abych byl na pár minut sám. Nejlepší místo, kde být sám se svými myšlenkami, je v kostele, tak jsem šel do kostela. Dalo mi to šanci se trochu uvolnit, dát dohromady myšlenky. Nevěnoval jsem kázání žádnou pozornost, to nebylo důležité – prostě jsem musel být sám. Po bohoslužbě jsem si stále chtěl užít svou samotu. U kostela byl malý hřbitov. Vyšel jsem z kostela, vyšel jsem do kopce ke dvěma malým lavičkám a posadil jsem se. Když jsem se podíval na hřbitov, viděl jsem starší pár, jak se chová nad hrobem. Nakonec putovali do kopce a sedli si vedle mě.

Brzy jsme se zapojili do malého rozhovoru a pozvali mě na čaj. Byli jsme poučeni o tom, jak zvládnout naše jednání s Angličany. Bylo nám poukázáno na to, že jsou na velmi přísném přídělovém systému a že bychom neměli přehánět pozvánky tohoto druhu a jejich problém ještě zhoršovat. Ale šel jsem na čaj a poté jsem s nimi měl několik návštěv. Krátce bylo rozhodnuto, že policisté byli příliš přeplnění a někteří by měli být ubytováni s rodinami ve městě. Pan a paní Barnesovi nabídli, že přijmou dva důstojníky, pokud budu jedním z nich. Vzal jsem s sebou poručíka Harryho Welshe. Naše pokoje byly s rodinou v místnosti nad jejich obchodem. Nebyla to velká místnost a spali jsme na armádních postýlkách, ale dostalo nás to pryč od davů. Nyní Welsh, rád chodil večer do hospůdek, ale já jsem raději zůstal doma s Barneses. Ve večerních hodinách, jak bylo zvykem, krátce před devátou hodinou, kdy se objevily zprávy, paní Barnesová přišla a zaklepala na moje dveře a řekla: „Poručíku Wintersi, chtěli byste sestoupit a poslouchat zprávy a dát si čaj? “Takže jsem přirozeně využil příležitosti, abych se k nim přidal a poslechl si zprávy. Poté nás pan Barnes, který byl laickým ministrem, provedl krátkou modlitbou. Pak bychom měli malou pochoutku a chvíli si povídali. V 10 pak pan Barnes oznámil, že je čas jít spát. Ten rituál se stal tak důležitým. Našel jsem domov daleko od domova.

A vidíte, v den, kdy jsem poprvé viděl pár Barnesových, zdobili hrob svého syna, který byl v královském letectvu a byl zabit. Přijali mě a udělali ze mě součást rodiny. To mi pomohlo psychicky se připravit na to, co jsem se chystal čelit. Když se dívám zpět na měsíce před invazí, můj pobyt u rodiny Barnesových byl tak důležitý. Poskytovali mi nejlepší možnou léčbu; dali mi domov, který byl pro mé zrání tak důležitý.

Zatímco jeho čas strávený s rodinou Barnesových mu poskytoval příležitost ke klidu a zamyšlení, dny po jeho přesunu do oblasti zařazování v Uppottery v Anglii , byly plné závěrečných příprav na blížící se invazi do Normandie.

Vzali by nás skupiny do stanů v zařazovacích oblastech, aby nás informovali a ukázali nám modely pískových stolů v oblasti, kde budeme skákat. Když jsem vešel do stanu, důstojník štábu nám dal pokyn, abychom si zapamatovali vše, co jsme viděli – silnice, mosty, zákopy, všechno. Všechno to bylo velmi působivé, ale z toho si můžete vzít jen tolik. Upřímně řečeno, nenechal jsem se unést pokusem o zapamatování si všech věcí, které jsem měl rád, protože v životě, nejen při skoku do Normandie, je to, že musíte být schopni myslet na nohy. To jsme museli udělat, a to jsme udělali. Po celý život musíte být schopni myslet na nohou. Musíte to dělat každý den.

Minisérie zachycuje okamžik v zařazovací oblasti v Uppottery, když Winter disciplinuje poručíka Lynna „Bucka“ Comptona, spolupracovníka a blízkého přítele.

Compton byl ve společnosti šest měsíců a měl jsem ho velmi rád. Jedním z problémů však bylo, že si ve zvyku hazardovat s některými muži v zařazovací oblasti zvykl. Proto jsem ho pokáral. Je to špatná politika a staví ho do situace trapné, že pokud vyhraje, musí mu vzít muže. Už si vzal muže. Snažil jsem se ukázat, že musíte být připraveni dát lidem, které vedete. Musíte se všemožně poddat. Musíte dát svůj čas a musíte s nimi zacházet důsledně. Nikdy nesmíte brát od lidí, které vedete. Později, v Brécourt Manor, odvedl Compton skvělou práci, když vedl své muže.

V časných ranních hodinách 6. června 1944 Winters vyskočil na vločkovou oblohu nad Normandii a přistál mimo Ste. Mère-Eglise těsně po 1 hodině ráno. Po trýznivé noci se mu podařilo shromáždit hrstku mužů z Easy Company a přivést je do Le Grand-Chemin, odkud vedl útok na baterii čtyř německých zbraní v Brécourt Manor – zbraně, které ležely na konci rozhodujícího Hrádek č. 2 a že 4. pěší divize potřebovala vystoupit z Utah Beach. Ze všech Winterových akcí ve Francii bylo nejčastěji citováno zničení německých děl umístěných na Brécourt Manor, které pršelo palbu na Američany bojující u pláže Utah. Profesoři ve West Pointu použili tuto akci jako lekci o správné metodě útoku na malou jednotku. Chladně zobrazený v minisérii HBO, tomuto odvážnému útoku se připisuje záchrana mnoha životů a urychlení postupu amerických sil do vnitrozemí v den D.

Poté, co se většinu dne potuloval na konci druhého sloupu večer jsem nakonec narazil do Le Grand-Chemin, kde se shromažďoval 2. prapor. V té době sestávala společnost E z pouhých 13 mužů. Když jsem tam seděl se svými muži, vrátil se důstojník a řekl: „Wintersi, chtějí tě vpředu!“ Když jsem se tam dostal, obrátil se ke mně kapitán Clarence Hester a řekl: „Tam je oheň podél toho živého plotu. Postarejte se o to. “To bylo ono. Nebyl vypracován žádný plán ani instruktáž. Ani jsem nevěděl, co je na druhé straně živého plotu. Měl jsem jen své pokyny a odtud jsem musel rychle vypracovat plán. A jak se ukázalo, udělal jsem to. Byli jsme schopni vytáhnout ty čtyři německé zbraně se ztrátou jediného muže, vojína Johna Halla, který byl zabit těsně přede mnou. Byl to dobrý člověk a jeho smrt byla pro mě těžká. Útok však zanechává dobré vzpomínky. Máme tu práci. Teprve později, mnohem později, jsem si uvědomil, jak důležité bylo vyřazení těchto zbraní pro naši zajišťující Causeway 2, která se stala hlavní hrází pro vojáky odcházející z Utah Beach.

O několik let později jsem slyšel od někoho, kdo přišel z pláže na tu hráz. Ten chlap, lékař, sledoval za několika tanky. Když přišli z pláže, jeden z tanků byl deaktivován. Když řidič vystoupil, šlápl na minu. Medik vyšel do pole a opravil toho chlapa. Později, poté, co vyšla kniha, mi tento medik napsal dopis a poukázal na to, že se vždycky divil, proč přestal oheň na Utah Beach. „Díky moc,“ řekl. „Nemohl bych to zvládnout, aniž by ty zbraně byly vyhozeny.„Tím zdravotníkem byl muž jménem Eliot Richardson, který se, jak se ukázalo, později stal generálním prokurátorem Nixonovy administrativy. Takže jsme tam pro vojáky, kteří přijížděli v den D, udělali trochu dobře, díky čemuž se budete cítit celkem dobře.

Po více než měsíčním boji v Normandii byl Easy vytažen z řady Července a vrátil se do Anglie 12. července. 101. výsadková divize strávila zbytek léta přípravou na řadu misí, které byly všechny zrušeny, když se spojenecké síly hnaly přes okupovanou Francii. V září byla 101. jedna ze tří výsadkových divizí, které se zúčastnily spojenecké snahy zmocnit se předmostí přes Rýn. Po pádu v září divize vedla řadu malých bitev podél své chodby „Hell’s Highway“ v Holandsku a poté se přesunula do pozic podél jižního pásma řeky Dolní Rýn, známého mužům 101. jako „Ostrov“. „Právě zde, 5. října 1944, vedl Winters útok, který zabránil německému průlohu slabě držených amerických linií.

Ostrov zanechává vzpomínky, na které jsem nikdy nezapomněl. Šli jsme nahoru na hráz podél řeky Rýn, abychom Britům ulehčili. Byl jsem poslán před muže a měl jsem příležitost být svědkem britského útoku. Policisté kráčeli s muži přes toto pole. Všichni kráčeli. Nikdo neučinil vyhýbavou akci; nikdo se nepokusil hledat úkryt nebo cokoli jiného. Kráčeli, důstojníci s postranními pažemi v pouzdrech a muži s puškami v rukou, šli přes široce otevřené pole. Němci je rozřezali na kousky. Nikdy jsem nic takového neviděl. Bylo to jako bitva z občanské války. Bylo to velmi ušlechtilé, velmi odvážné a neuvěřitelně hloupé. Museli jsme je vyměnit a já jsem měl obrovskou přední část, kterou jsem zakryl. Jediné, co jsem mohl udělat, bylo umístit opěrné body na určitá místa podél hrází a poté mezi nimi zakrýt hlídky.

Bylo to 5. října na místě, které jsme říkali křižovatka. Jednou večer se jedna z mých hlídek setkala s velkým počtem Němců a byla nucena se stáhnout. Když mi oznámili, s čím se setkali, rozhodl jsem se vyvést skupinu, která by zabránila těmto Němcům proniknout do našich linií. Když jsme se dostali na místo, kde byli Němci, a viděl jsem, kolik jich je, okamžitě jsem dal rukou signál mužům v týmu, který jsem měl se sebou, aby mě následovali na hráz. Když ke mně přišli, přidělil jsem každému cíl. Ustoupil jsem a v klidné fázi šeptem řekl: „Připravte se, mířte, střílejte.“ Vyřadili jsme všechny naše cíle. V tomto bodě jsme na německé straně hráze a na druhé straně silnice vedoucí k řece Rýn, která protíná hrázi, jsou další Němci.

Bylo třeba udělat jen jednu věc . Stáhl jsem své muže do sousední vpusti, abych vyhodnotil situaci. Kontaktoval jsem ředitelství společnosti a řekl jim, aby poslali rezervní četu. Poté, co se ke mně přidala další četa a několik dalších kulometů, jsem sám trochu vyrazil, abych vyhodnotil situaci a rozhodl se, co dělat. Moje skupina byla jediná věc oddělující Němce od týlu mého praporu. Takže jsem se rozhodl, že je musíme nabít. Vrátil jsem se do rokle, kde byl zbytek čety, a poté, co jsem si objednal pevné bajonety, díky nimž má každý muž druhou myšlenku, jsem naznačil, kdy hodit kouřový granát. Toto byl příkaz k účtování. Když jsem vyskočil a začal nabíjet, jsem docela nafouknutý. Ve skutečnosti jsem ve svém životě nikdy nebyl nafouknutý. Běžel jsem rychleji po poli oddělujícím nás od Němců, než jsem kdy v životě běžel. Všichni muži ve společnosti jsou za mnou, ale zdá se, že se pohybují tak pomalu. Zdálo se, že se nikdo nepohybuje normálně, jen já. Když jsem se dostal na silnici, kde byli Němci, byl přede mnou Němec, tak jsem ho zastřelil. Pak zahnu doprava a tam vidím celou skupinu Němců. Začal jsem do nich střílet a zdálo se, že se pohybují tak pomalu a pak se ke mně připojil zbytek společnosti. Jak chlapci řekli později, šlo o kachní výstřel. Nikdy předtím neměli takový cíl. Chytili jsme dvě roty vojáků SS připíchnuté k hrázi, a když ustupovali, nalili jsme do nich oheň a pak jsem zavolal dělostřeleckou palbu. Zničili jsme tyto dvě společnosti.

Vzpomínám si, že když jsem měl rozhovor pro film, řekl jsem jednomu ze spisovatelů, že když jsem zastřelil Němce, vzhlédl ke mně a usmál se. Pokračoval jsem ve svém příběhu, ale později, jak se ukázalo, spisovatel chtěl přehrát ten úsměv. Chtěl to přehrát jako flashback, typ špatných flashbacků, které můžete mít. Každý den mám vzpomínky. Ale spisovatel chtěl ten bod dohrát. A proto v seriálu, který je německy zobrazován jako dítě, a proč mě později, když jsem v Paříži, zobrazují, jak se dívám na toho kluka ve vlaku a mám další flashback. Je to hloupé, ale nedostal jsem příležitost zkontrolovat scény.

Winters věří, že jeho schopnost inspirovat muže, aby ho následovali do újmy na hrázi v Holandsku i jinde, lze přičíst jeho základním vírám v základní vůdčí schopnosti.

Vlastnosti, které hledáte pro vůdce patří: Má jedinec respekt mužů? Jak si získáte respekt mužů? Žít s nimi, být jejich součástí, být schopen porozumět tomu, co prožívají, a neoddělovat se od nich. Musíte znát své muže. Musíte získat jejich sebevědomí. A způsob, jak získat sebevědomí kohokoli, ať už je to ve válce, v civilním životě nebo cokoli jiného, musíte být upřímní. Buďte upřímní, buďte spravedliví a buďte důslední. Jednoho dne nemůžete být upřímní a spravedliví, a další dát svým lidem krátký konec hůlky. Jakmile toho dosáhnete, stanete se vůdcem.

Je třeba se přizpůsobit jednotlivci a děláte to každý den. Nemáte jen jeden způsob zacházení s lidmi; přizpůsobíte se tomu, s kým mluvíte. Mohl bych mluvit s jedním člověkem jedním způsobem, s někým jiným jiným. Ambrose strávil spoustu času přemýšlením o vůdcích a vedení. Měl to správně. Pokud máte postavu, znamená to, že vám může důvěřovat člověk, se kterým jednáte. Takže když se pustíte do boje a dostanete se do situace, jako jsme byli na hrázi v Holandsku, když jsem vydal rozkazy: „Připravte se, mířte“ a tento kuchař, který byl v jednotce jen krátce, ale prožíval svou první bojovou akci přerušenou a řekl: „Nemluv tak nahlas!“ nikdo jiný na nic nemyslel, kromě toho, co mu bylo řečeno. Důvěřují vám, věří vám a poslouchají hned, žádné otázky.

Docílíte toho rychlým rozhodnutím, rychlým rozhodnutím a provedením věci. Neseďte a nenechte druhého chlapa učinit rozhodnutí, které vás postaví do obrany. Rychle se rozhodněte a udělejte to správně nebo špatně. Šli jste dolů metrem, jako byste běhali přes to zatracené pole? Mohl bych být chycen ve středu pole, kdyby Němci byli na míči, a ztratit každého zatraceného muže v té četě. V některých ohledech jsme měli štěstí.

Další postavou, která se prominentně objevuje v příběhu společnosti Easy Company, je kapitán Ron Speirs, který převzal společnost Easy Company mimo Bastogne, když poručík Norman Dike během útoku ztuhl na poli a Winters se obrátil na Speirse a přikázal mu, aby se „ujal společnosti!“ Dva z příběhů, které kolovaly o Speirech, byly, že zastřelil několik německých vězňů v Normandii a později jednoho z jeho vlastních seržantů.

Speirs byl velmi efektivní. Dostal práci. Ale pokud jste byli kolem a mluvili s muži, kteří pracovali pod ním, nikdy se mu to nelíbilo.

Teď se mohl otočit a odejít a promluvit si s někým na mé úrovni a být úplně jiným chlapem. Mohl přijímat rozkazy. Byl velmi sympatický.

Příběhy o něm jsou pravdivé. Když jsem to poprvé slyšel, byl jsem němý. To, co udělal, bylo neuvěřitelné, neomluvitelné. Když si promluvíte s někým v dnešní armádě, řekli by, no, jak to, že nebyl před vojenským soudem? Potřeboval jsi každého muže, kterého jsi měl. Ti chlapi, kteří šibali, se neměřili, prostě jste se jich nemohli zbavit. Tělo jste potřebovali, protože pokud toto tělo ztratíte, pak někdo jiný musí nést dvojnásobnou zátěž. Potřebovali jste každé tělo, které jste mohli získat. Ve Foy byl prvním důstojníkem, kterého jsem viděl, když jsem se otočil. Mohl to být kdokoli, ale byli to Speirs. Nezeptal jsem se: ‚Dobře, vadilo by vám převzetí?‘ Ne, jen jsem se otočil, viděl jsem ho a řekl převzít. Byl to jen hod kostkou, že tam stál, když jsem někoho potřeboval.

V průběhu svých kampaní s Easy Company si Winters vybudoval velkou náklonnost ke svým mužům a jeho muži k němu. Vedl je a navzdory své náklonnosti jim velil.

Se svými muži udržujete úzké vztahy, ale ne přátelství. Máte vzájemnou úctu, ale musíte se do určité míry držet stranou. Pokud jste příliš přátelští, funguje to negativně, když potřebujete ukáznit své muže. Můžete mít respekt a přátelství svých mužů, ale je tu bod, kdy musíte povznést se nad tento vztah a zajistit, aby plnili příkazy, které platí pro všechny. V efektivním vedení skupin musíte povznést se nad kamarádství. Musíte být ke všem spravedliví. Každý musí vědět, že se s ním zachází stejně.

Winters uznává různé styly vedení a uvádí schopnost mužů vést strach, jako je Speirs a první velitel společnosti E, Herbert Sobel. Tvrdí však, že nejefektivnější vůdce bude mít klidné sebevědomí a sebevědomí, které nakonec vzbudí respekt mužů.

V Sobelově případě to bylo v tréninku a v Speirově případě byl v boji. Je nemožné si představit, jaký by byl výsledek, kdyby nás Sobel vedl do bitvy.Přivedl muže k vzpouře, a co je důležitější, ztratil jejich respekt. Kdyby velil, zemřelo by v boji více mužů. Speirs měl respekt mužů. Měl můj respekt. Oba jsme věděli, že svou práci dokončí.

Pokud můžete, zjistěte, že mír v sobě, ten mír a ticho a důvěra, kterou můžete předat ostatním, aby věděli, že jste čestní a jste spravedliví a pomůžete jim, ať se děje cokoli, když jsou žetony dole. Nikdy jsem nebyl pro důstojnické večírky. A ve svém deníku bych se neustále ptal, proč tu sedím, když jsou ostatní na večírcích. Jsem doma v Barnesu a studuji své příručky. Čtu a vzdělávám se. Připravovat se. Ale než večer skončí, vyzvednu si a přečtu si román, než půjdu spát. Dobrý člověk by teď byl venku na všech těch večírcích. K čemu lidi často tlačí nátlak být dobrým člověkem? Můžete být dobrým člověkem, vyjít si s každým a nebýt dobrým vůdcem. Jistě, během dne jsem byl dobrý člověk. Vtipkoval jsem a pobláznil se s ostatními důstojníky, ale pak jsem večer šel domů a mohl jsem být sám sebou.

Měl jsem to štěstí, že jsem zapadl do rodiny Barnesových. Byli to úžasní lidé. Devět měsíců před invazí jsem tam byl a studoval jsem, rozvíjel svou vlastní osobnost, svůj osobní pohled na velení. Většina ostatních důstojníků to nikdy neměla. Byla to šance na vlastní analýzu. Pokud budete poslouchat a věnovat pozornost, zjistíte, že vaše vlastní vědomí sebe sama vám řekne, jestli se dostáváte mimo trať. Nikdo vám nebude muset říkat, že to, co děláte, je nesprávné nebo neúčinné. Pokud využijete příležitosti k sebereflexi a upřímně se podíváte na sebe, budete moci být lepším vůdcem.

Ve věku 86 let žije Dick Winters v Hershey se svou 56letou manželkou Ethel . Dostává stovky dopisů měsíčně, z nichž mnohé jsou adresovány jednoduše „majorovi Richardu Wintersovi, Hersheyovi, Pa.“, A pokouší se na každý z nich s pomocí Ethel odpovědět.