PALM SPRINGS, Kalifornie (AP) – blíží se 21:00 a Art Laboe nastavuje mikrofon tak, jak končí „We Are Family“ od Sister Sledge.

„A teď je čas, abyste si zavolali ty zasvěcení na dobrou noc,“ oznamuje Laboe.

“ Ahoj?“ řekne mladá dívka. „Chci to věnovat svému otci, který je v Lancasteru (vězení), a dnes mi chybí … Chci jen říct, tati, miluji tě bez ohledu na to, kam jdeš …“ Rozpouští se do slzy.

93letý DJ se sídlem v Palm Springs v Kalifornii připisuje jedné skupině posluchačů, že ho udrželi ve vzduchu po 75 letech: členové rodiny, kteří chtějí posílat zprávy blízkým ve vězení .

Každou neděli ve své syndikované show „The Art Laboe Connection Show,“ jeho barytonový hlas vyzývá členy rodiny, aby mluvili přímo s vězni v Kalifornii, Arizoně nebo Nevadě. Laboe někdy čte části dopisů napsaných vězni.

Je to role, kterou Laboe říká cítí se poctěn hrát.

„Nesoudím,“ řekl Laboe v rozhovoru pro Associated Press ve svém studiu v Palm Springs. „Mám rád lidi.“

Často vypráví příběh o ženě, která přišla ze studia, aby její batole mohlo říct svému otci, který si odpykával násilný zločin: „Tati, miluji tě. “

„ Bylo to poprvé, co uslyšel hlas svého dítěte, “řekl Laboe.„ A tento drsný chlap s tvrdým nosem se rozplakal. “

Narodil se Arthur Egnoian v Laboe v Salt Lake City arménsko-americké rodině vyrostl během Velké hospodářské krize v mormonské domácnosti provozované svobodnou matkou. Jeho sestra mu poslala první rádio, když mu bylo 8 let. Hlasy a příběhy, které z toho vycházely, ho obklopily.

„A od té doby jsem se toho nepustil,“ řekl Laboe.

Přestěhoval se do Kalifornie, navštěvoval Stanford University a sloužil v americké námořnictvo během druhé světové války. Nakonec získal místo rozhlasového hlasatele v KSAN v San Francisku a přijal jméno Art Laboe poté, co šéf navrhl, aby si vzal příjmení sekretáře, aby to znělo více americky.

Ale v době, kdy Laboe pracoval jako DJ pro KXLA v Los Angeles, získal slávu. Laboe byl jedním z prvních DJů, kteří hráli R & B a rock ‚n‘ V Kalifornii se mu dostává uznání za pomoc při integraci tanečních sálů mezi Latinoameričany, černochy, asijskými Američany a bělochy, které přitahovala jeho multikulturní hudební sestava.

V roce 1956 se Laboeova odpolední show stala nejlepším rádiem města Program.

V průběhu desetiletí si Laboe udržoval fanouškovskou základnu, zejména mezi Američany Mexičana, kteří ho sledovali ze stanice na stanici. Začal přijímat hovory od inma členové rodiny Tes v 90. letech v jeho syndikované oldies show. Současní i bývalí členové gangu byli někteří z jeho nejvěrnějších fanoušků.

„Tady je někdo, kdo dal prostřednictvím hudby hlas těm nejpokornějším z nás všech,“ řekl Lalo Alcaraz, syndikovaný karikaturista a televizní spisovatel, který vyrostl a poslouchal Laboe v San Diegu. “Spojil nás. Proto jsme ho vyhledali. “

V průběhu let se syndikovaná show v neděli vysílala v Kalifornii, Nevadě, Arizoně a Novém Mexiku.

V roce 2015 KHHT-FM (92.3) iHeartMedia upustila od Laboeovy syndikované oldies show poté, co stanice náhle přešla na hip-hopový formát, což vyvolalo v Los Angeles rozzlobený protest.

„Bez Art Laboe jsem tak Lonely I Could Cry, „napsal esejista Adam Vine. Laboe se později vrátil do éteru v Los Angeles na jiné stanici.

Alex Nogales, prezident a generální ředitel Los Angeles založené národní hispánské mediální koalice, uvedl generace Latinskoameričtí fanoušci stále navštěvují koncerty sponzorované Laboe, aby slyšeli lidi jako Smokey Robinson, The Spinners nebo Sunny & The Sunliners.

„Vidím tyto opravdu drsně vypadající lidi v davu. Myslím, vypadají strašidelně, “řekl Nogales. „Pak vyjde Art a oni se jen roztaví. Milují ho.“

Novinář Associated Press Russell Contreras je členem týmu AP pro rasu a etnickou příslušnost. Sledujte Contrerase na Twitteru na adrese http://twitter.com/russcontreras

Tento příběh byl opraven, aby opravil pravopis příjmení Lalo Alcaraz.