Prezident Lincoln přednesl 272 slovní adresu Gettysburg dne 19. listopadu 1863 dne bojiště poblíž Gettysburgu v Pensylvánii.

„Před čtyřmi lety a před sedmi lety naši otcové přinesli na tomto kontinentu nový národ pojatý na svobodě a oddaný tvrzení, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni. Nyní jsme zapojeni do velké občanské války a zkoušíme, zda tento národ nebo jakýkoli národ takto koncipovaný a tak oddaný vydrží dlouho. Setkáváme se na velkém bojišti této války. Přišli jsme k věnovat část tohoto pole jako místo posledního odpočinku pro ty, kteří zde dali své životy, aby tento národ mohl žít. Je naprosto vhodné a správné, abychom to dělali. Ale v širším smyslu to nemůžeme věnovat, nemůžeme zasvětit – nemůžeme posvětit – tuto půdu. Odvážní muži, živí i mrtví, kteří zde bojovali, ji zasvětili daleko nad naši ubohou moc přidat nebo ublížit. Svět si bude málo povšimnout, ani si dlouho nebude pamatovat, co zde řekneme, ale nikdy to nemůže zapomenout na to, co zde udělali. Je to spíše pro nás žijící, abychom se zde věnovali nedokončené práci, která kdo tady bojoval, tak ušlechtile postupovali. Je spíše na nás, abychom zde byli oddáni velkému úkolu, který před námi zůstává – že od těchto ctěných mrtvých přijímáme zvýšenou oddanost k té příčině, pro kterou zde dali poslední plnou míru oddanosti -, že zde velmi rozhodujeme, že tito mrtví budou nezemřeli nadarmo – že tento národ pod Bohem získá nové zrození svobody a že vláda lidu, lidem, pro lid, nezemře ze země. “

Porovnat kopii Cornellu s přepisy obou raných návrhů v Kongresové knihovně.

pokračovat
Nikdy nezapomeňte, co zde udělali