Hair of the dog is the abbreviously term for the whole phrase, hair of the dog that bit you. Tato fráze má zcela doslovný původ. Podíváme se na význam srsti psa, jeho starodávný původ a některé příklady toho, jak se tento výraz používá dnes.

Srst psa je malý alkoholický nápoj, který se vypije ráno, aby vyléčit kocovinu. Lékaři nám říkají, že tato kocovina nefunguje. Je lepší pít velké množství vody, protože většina příznaků kocoviny pochází z dehydratace. Tato lidová léčba má víru v to, že jako léčí jako. Kuriózní je, že pojem srst psa, který vás kousl, pochází z doslovné praxe ošetřování kousnutí vzteklého psa tak, že jej zabalíte do srsti vzteklého psa, který kousnutí vyrobil, nebo vymyslí lektvar na pití vyrobený z vlasů vzteklého psa. Tato léčba je poprvé viděna v The Natural History od Plinia Staršího, který žil 23-79. V pozdním středověku se výraz chlupy psa, který vás kousl, stal drzým způsobem, jak odkazovat na alkoholický nápoj užívaný ráno po přílišné radosti.

Příklady

Mezi alkoholickými nápoji jsou uvedeny i speciální koktejly, což je dobrá zpráva pro ty, kteří se těší na srst psa, protože může být brzy legální začít podávat alkohol v neděli v 10 hodin. (Demokrat a kronika)

Začala pít víno, které si toho dne schovala do kabelky jako malý „vlásek psa“ pro špatnou kocovinu z pití předchozí noci. (The Independent Journal Recenze)

Vlasy psa mohly být dobře vyžadovány, protože Charlie se vzpamatoval ze svého víkendového ohýbače. (The Irish Examiner)