Half Rhyme (Čeština)
Definice Half Rhyme
Half Rhyme je jedním z hlavních poetických prostředků. Nazývá se také „nedokonalý rým“, „šikmý rým“, „blízký rým“ nebo „šikmý rým“. Lze jej definovat jako rým, ve kterém se shodují zdůrazněné slabiky koncových souhlásek, avšak předchozí samohlásky se neshodují.
Například ve slovech jako „tvar“ a „zachovat“ je souznění velmi silné. Konečné souhlásky zůstávají podobné, ale zvuky koncové samohlásky se liší v napůl rýmu. Podobně jako tato dvě slova „měsíc“ a „běh“ a ve slovech „držet“ a „plešatý“ jsou koncové souhlásky podobné, zatímco zvuky samohlásek se liší.
Obvykle se používá k dát neharmonický pocit v rýmovém schématu. Básníci mohou přinést variace ve výběru slov pomocí polovičních rýmů. Je také známý jako nedokonalý, blízký, vypnutý nebo odpružený rým. Poloviční rým se používá výhradně jako poetické zařízení.
Rozdíl s Para Rhyme a Assonance
Poloviční rým není dokonalý rým. A nesmí být zaměňována s para-rýmem nebo asonance. Ačkoli jsou tato dvě literární zařízení do určité míry podobná napůl rýmům, je mezi nimi mírný rozdíl. V para-rýmu jsou zvuky konce a začátku souhlásky podobné, například ve slovech „rod“ a „red“. Asonance jsou samohláskové zvuky podobné, například „shot“ a „lot“.
Příklady Half Rhyme v literatuře
Henry Vaughan byl prvním anglickým básníkem, který používal napůl rým v jeho poezii. Poloviční rým se však v literárních dílech běžně nepoužíval, než Gerard Manley Hopkins a W. B. Yeats, kteří toto zařízení představili ve svých dílech. Slant / half rhyme se od té doby stal velmi populárním mezi literárními spisovateli a anglickými básníky. Toto poetické zařízení začali ve svých dílech intenzivně používat konkrétně ve 20. století.
Podívejme se na několik příkladů polovičního rýmu:
Příklad č. 1: Moje žena ( Autor: George Wolff)
„Je-li láska jako most
nebo možná jako zášť,
a čas jako řeka
který nás zabije zimnicí,
co tedy všechna ta rána znamenala
ale stárnutí v lásku?
Co je teď rovné, muselo být ohnuté;
co teď je celé, muselo být nájemné.
Moje ruka je teď tvoje rukavice. “
Básník zde hodí do prvních dvou řádků této sloky jemnou křivkovou kouli, ve které zvuky uzavírací souhlásky „můstek“ a „zášť“ jsou podobné. Tyto dva se však nerýmují úplně, což z nich dělá perfektní příklady polovičního rýmu.
Příklad č. 2: Řádky napsané odmítnutím (WB Yeats)
„Kdy jsem la podíval se na
Kulaté zelené oči a dlouhá kolísavá těla
Z temných levhartů měsíce?
Všechny divoké čarodějnice, ty nejušlechtilejší dámy… ”
Tady se v prvním a třetím řádku používá poloviční rým ve slovech on a moon.
Příklad č. 3: Plavba do Byzance (WB Yeats)
„To není země pro staré muže. Mladí
V náručí toho druhého, ptáci na stromech
– Umírající generace – na jejich píseň,
Lososí vodopády, makrely přeplněné moře,
Ryby, maso nebo slepice, pochválit celé léto
Cokoli je zplozeno, narozeno a umírá.
Zachyceno v této smyslné hudbě vše zanedbává
Památky neutuchajícího intelektu. “
Schéma rýmu této básně je ABABABCC, po dvojverší existuje pozměněný nepravidelný rým. Pokud by Yeats v této básni nepoužil pozměněný styl polovičního rýmu, stala by se italskou formou, která se používá speciálně pro hrdinské eposy.
Příklad č. 4: Emily Dickinson (Ne o nic vyšší stojí Hrob)
„Hrob není o nic vyšší než Hrdiny než pro muže –
Ne blíže k Dítěti
Než znecitlivění Tři skóre a deset – “
Slova„ muži “a„ deset “se rýmují a ukazují nám příklad dokonalého rýmu v této první sloce. Můžeme však tuto sloku porovnat s další, abychom pochopili nedokonalý nebo napůl rým, jak básník pokračuje:
„Tento nejnovější volný čas stejná klima
Žebrák a jeho královna;
Propitiate tohoto demokrata
Léto milostivým pánem. “
Funkce Half Rhyme
Poloviční rýmy pomáhají básníkovi vytvořit neobvyklou škálu slov, aby získal řadu rýmovacích efektů, zvláště když se používají s jinými poetickými zařízení a schémata rýmování. Pomáhají básníkům vyhnout se používání typických efektů zpěvu a zpěvu plných rýmů a dávají jim tvůrčí svobodu.Navíc poloviční rýmy poskytly jemnou diskordanční notu, která nedává absolutní harmonii, ale nabízí variaci tónu a vytváří dobrý dopad na čtenáře. Pokud jsou poloviční rýmy použity s jinými poetickými prostředky, dávají čtenáři šokující účinky na skutečné rýmové schéma.