Hank Aaron (Čeština)
Kdo byl Hank Aaron?
Hank Aaron se narodil v pokorných podmínkách v Mobile v Alabamě a vystoupil z řad černošských lig, aby se stal ikonou Major League Baseball . Strávil většinu svých 23 sezón jako outfielder pro Milwaukee a Atlanta Braves, během nichž vytvořil mnoho rekordů, včetně kariérního celkem 755 homerunů. Aaron byl zvolen do Baseball Hall of Fame v roce 1982 a v roce 1999 MLB založil cenu Hanka Aarona, aby každoročně ocenil nejlepšího hittera v každé lize.
Mobile Roots
Born Henry Louis Aaron 5. února 1934 v chudé černé části Mobile v Alabamě, zvané „Down the Bay“, byl Hank Aaron třetím z osmi dětí narozených Estelle a Herbertovi Aaronovi, kteří se živili jako majitel hospody a pomocník kotláře v suchém doku.
Aaron a jeho rodina se přestěhovali do sousedství střední třídy v Toulminville, když mu bylo 8 let. Aaron si v mladém věku vybudoval silnou afinitu k baseballu a fotbalu a inklinoval k soustředění více sportu než jeho studia. Během prvního a druhého ročníku navštěvoval střední střední školu, oddělenou střední školu v Mobile, kde vynikal ve fotbale i baseballu. Na baseballovém diamantu hrál shortstop a třetí metu.
Ve svém juniorském ročníku přestoupil Aaron do sousedství Josephine Allen Institute ng soukromá škola, která měla organizovaný baseballový program.
Negro and Minor Leagues
Koncem roku 1951 18letý Aaron opustil školu a hrál za Indianapolis Clowns v Negro American League. Nebyl to dlouhý pobyt, ale talentovaný teenager zanechal stopy tím, že zasáhl 0,366 a dovedl svůj klub k vítězství ve světové lize z roku 1952. Kromě toho by se stal posledním, kdo by hrál jak v černošské, tak v hlavní lize.
Po podepsání smlouvy s Milwaukee Braves za 10 000 $ byl Aaron přidělen do jednoho z farmářských klubů této organizace, do třídy C Eau Claire Bears. Nezklamal a v roce 1952 získal ocenění Rookie of the Year v kategorii Severní liga. V roce 1953 byl Aaron povýšen do třídy Jacksonville Braves třídy A a pokračoval v roztrhání hřiště s 208 zásahy, 22 obydlími a průměrem 0,362. / p>
Kariéra v Major League
Aaron debutoval v Major League v roce 1954, ve věku 20 let, když mu jarní tréninkové zranění jiného outfieldera Milwaukee Braves vytvořilo soupisku. Po solidním prvním rok (zasáhl 0,280 s 13 oběhy), Aaron účtoval v sezóně 1955 směsicí síly (27 oběhů), produkce běhu (106 RBIs) a průměru (0,328), které by měly definovat jeho dlouhou kariéru.
Poté, co Aaron vyhrál svůj první odpalovací titul v roce 1956, zaregistroval vynikající sezónu z roku 1957 a odnesl si Nat Mezinárodní ligová MVP a téměř chytající Triple Crown zasažením 44 homerunů, klepnutím na dalších 132 a odpálením 0,322.
Téhož roku Aaron prokázal svou schopnost přijít na výbornou, když se to nejvíce počítalo. Jeho jedenáctý směrový homerun na konci září vynesl Braves na World Series, kde vedl smolař Milwaukee k rozrušenému vítězství nad New York Yankees v sedmi hrách.
S hrou, která je stále ještě několik let daleko od multimilionu -dolarové smlouvy předané hvězdným hráčům, Aaronův roční plat v roce 1959 byl kolem 30 000 $. Když se ten samý rok v doložkách rovnal této částce, Aaron si uvědomil, že pro něj může být více, pokud bude dál usilovat o moc. všimli si, že nikdy neměli show nazvanou „Singles Derby,“ vysvětlil jednou.
Samozřejmě měl pravdu a v příštím desetiletí a půl vždycky zapadající Aaron vyrazil 30 na 40 homerunů ročně. V roce 1973, ve věku 39 let, byl Aaron stále silou a uspořádal 40 homerunů, aby zakončil rok s kariérním celkem 713, jen jeden za Babe Ruth. V roce 1974, po svázání Ruth na zahajovacím dni v Cincinnati v Ohiu se Aaron vrátil domů se svým týmem. 8. dubna překonal svůj rekordní 715. domácí rozjezd Al Downing o f Los Angeles Dodgers. Byl to triumf a úleva, protože ho více než 50 000 fanoušků po ruce povzbuzovalo, když obcházel základny. Byly tam ohňostroje a kapela, a když překročil domácí talíř, byli tam Aaronovi rodiče, aby ho pozdravili.
Po dokončení své rekordní sezóny 1974 s 20 oběhy se Aaron připojil k Brewers v jeho staré velké ligové rodné město Milwaukee, aby využilo nového určeného pravidla hitteru, které dávalo stárnoucím sluggům šanci odpočinout si nohy. Hrál další dva roky a svou hvězdnou kariéru zakončil po sezóně 1976.
Setkání Rasismus
Když se Aaron přiblížil k homerunu č. 714, honba za překonáním rekordu Ruth odhalila, že svět baseballu nebyl zdaleka bez rasového napětí, které kolem něj vládlo. Do kanceláří Braves se valily dopisy, pro Aarona až 3 000 denně. Někteří mu psali, aby mu poblahopřáli, ale mnoho dalších bylo zděšeno, že černoch by měl překonat nejposvátnější baseballový rekord. Součástí mixu byly i výhružky smrtí. Přesto se Aaron tlačil kupředu.Nesnažil se roznítit atmosféru, ale nezastavil ani ústa, když se postavil proti nedostatku vlastnictví a řídících příležitostí pro menšiny v lize. “Na poli dokázali černoši být super obři, „uvedl jednou.„ Ale jakmile naše hrací doba skončí, tím to končí a my se vracíme zpět do zadní části autobusu. „
Statistiky
Aaron, přezdívaný „Hammerin“ Hank, je všeobecně považován za jednoho z největších hráčů v historii tohoto sportu. Více než 21 let jako outfielder pro Milwaukee a Atlanta Braves a dva poslední roky jako DH pro Milwaukee Brewers sestavil řadu záznamů, včetně:
• Runs batted in (2,297)
• Zásahy mimo základnu (1 477)
• Celkový počet základen (6 856)
• Vystoupení hvězd (25)
• Let s 30 nebo více homerunů (15 – od remízy Alex Rodriguez)
Aaron je na druhém místě všech dob v homerunech (755), třetí v hitech (3 771), třetí ve hrách (3 298) a dělí se o čtvrté místo s Ruth v bodovaných bězích (2 174). V průběhu své kariéry vyhrál dva odpalovací tituly, čtyřikrát vedl svou ligu v obydlí a RBIs a získal tři zlaté rukavice za vynikající výsledky.
Cena Hanka Aarona
V roce 1999 představil Major League Baseball cenu Hanka Aarona na počest nejlepšího hittera v každé lize. Zpočátku určeno sestavením bodů na základě statistik, brzy spadalo pod hlasovací jurisdikci provozovatelů vysílání, přičemž do procesu se později přidali fanoušci.
První dva vítězové byli Manny Ramirez z Cleveland Indians a Sammy Sosa z Chicago Cubs. Alex Rodriguez získal ocenění čtyřikrát během svých let v týmu Texas Rangers a New York Yankees.
Přenesení záznamu Home Run na Barryho Bondse
Již více než tři desetiletí Aaron držel rekord Major League se svými 755 homeruny kariéry. Barry Bonds tuto známku překonal 7. srpna 2007, když v AT & T Parku v San Francisku v Kalifornii zasáhl svého 756. dinger.
Aaron nebyl na ballpark té noci, což vyvolalo spekulace, že by neuznal úspěchy Bondů, kteří byli obviněni z podvádění drogami zvyšujícími výkon. Bývalý homerun se však brzy objevil na výsledkové tabuli, aby rozšířil své blahopřání prostřednictvím videozáznamu.
„Nyní přejdu,“ řekl Aaron, „a přeji Barrymu a jeho rodině vše nejlepší k tomuto historickému úspěchu.“
Stadion Hanka Aarona
V dubnu 1997 se baseball vrátil do města Mobile v Alabamě, když malá liga Mobile Baybears nastoupila proti stadionu Hank Aaron proti barbarům v Birminghamu. Známý místně jako „The Hank“, pole si ctí svého jmenovce, stejně jako dalších hráčů baseballu, kteří se narodili v Mobile, díky umístění na rohu Satchel Paige Drive a Bolling Brothers Boulevard: Paige byla prvním hráčem Negro League uvedeným do Baseball Hall slávy, zatímco Milt a Frank Bolling se dostali také na nejvyšší úroveň tohoto sportu.
Kariéra po hraní
Poté, co odešel jako hráč, se Aaron přestěhoval do přední části Atlanty Braves ve funkci výkonného viceprezidenta, kde se stal vedoucím mluvčím menšinových zaměstnanců v baseballu. V roce 1982 byl zvolen do Baseball Hall of Fame a o osm let později vydal autobiografii I Had a Hammer. V roce 2002 byl poctěn Prezidentskou medailí svobody. Aaron, kterého v roce 2014 zpomalila operace náhrady kyčelního kloubu, se přesto v lednu 2016 zúčastnil slavnostního ceremoniálu, na kterém mu byl udělen japonský Řád vycházejícího slunce, Zlaté paprsky s růžicí. vztah s japonským domácím králem Sadaharu Oh, a za jeho úsilí o podporu obou zemí „sdílela lásku ke hře.