Hank Williams (Čeština)
Troubled Times
Jak napovídají názvy některých Williamsových písní, zármutek a otřesy nebyly nikdy tak daleko od jeho života. Jak se jeho úspěch prohluboval, tak dělal Williamsovou závislost na alkoholu a morfinu. Opry ho nakonec vyhodili a v roce 1952 se s Sheppardem rozvedli.
Rovněž se snížil jeho fyzický vzhled. Začaly mu vypadávat vlasy a dal si dalších 30 kilogramů. Na konci roku 1951 utrpěl při návštěvě své sestry na Floridě menší infarkt.
O něco více než rok později, 30. prosince 1952, se Williams, nově ženatý s mladší ženou jménem Billie Jean, opustil domov své matky v Montgomery v Charlestownu v Západní Virginii. Zlikvidován a zneužívající morfin se zhroutil v hotelovém pokoji v Knoxville v Tennessee. Byl povolán lékař, aby ho vyšetřil. Navzdory jeho fyzickým selháním byl Williams propuštěn na další cestování .
Na Nový rok 1953 se posadil do zadní části svého práškově modrého Cadillacu z roku 1952. Když se jeho řidič, vysokoškolský student Charles Carr, vrhl na koncertní místo v Cantonu ve státě Ohio, Williamsovo zdraví se zhoršilo. Nakonec, když řidič po dvě pevné hodiny neslyšel od zpěváka, řidič zastavil auto v Oak Hill, Západní Virginie, v 5:30 ráno. Williams byl o chvíli později prohlášen za mrtvého.
Jeho absolvování však jeho slávu neskončilo. Dalo by se ve skutečnosti tvrdit „Jeho předčasná smrt jen posílila jeho legendu. Pokud by Williams žil, není zcela jisté, že hudební komunita v Nashvillu, která tak dychtivě odhodila své kopcovité kořeny, by Williamsovu hudbu nadále přijímala. „Dopad Williamse se jen rozrostl, jeho tvorbu pokrývají umělci tak různí, jako jsou Perry Como, Dinah Washington, Norah Jones a Bob Dylan.
Dcera Jett Williams
Jakoby přímo venkovské písně vyšlo najevo desetiletí později, že Williams zplodil dceru Jett, která se narodila krátce po ní jeho smrt. Identita jejího slavného otce pro ni zůstávala záhadou až do jejích raných dvacátých let. Jett, jejíž oficiální jméno je Cathy Deupree Adkinson, byla vychovávána Williamovou matkou dva roky, dokud nezemřela. Jett byla poté legálně adoptována. Od odhalení svého slavného otce iniciovala právní nároky na jeho majetek a bojovala s nevlastním bratrem , který ji dlouho odmítal uznat.
V roce 1989 nakonec rozhodl v její prospěch Nejvyšší soud v Alabamě a shledal ji rovnocenným dědicem poté, co byl obnoven starý dokument, který ukazoval Williams a Jettova matka podepsala dohodu o společné péči.
Pokud jde o jejího nevlastního bratra a tam, kde dnes stojí, řekla Jett: „Pokud jde o osobní vztah, nemáme takový vztah jako bratr-sestra, ale vycházíme spolu; podnikáme a myslím si, že svět si uvědomuje, že oba máme na srdci nejlepší zájem svého otce. “
Honours and Biopic
Williams byl mezi první třídou umělců uváděných do síň slávy country hudby v roce 1961 a v roce 2010 mu Pulitzer Board udělil zvláštní citaci za psaní písní. Jeho život a kariéra byly předmětem životopisného filmu I Saw the Light, který v roce 2015 hrál Toma Hiddlestona jako Williamse a Elizabeth Olsenové jeho první manželka, Audrey.
Jeho život a hudba získala v roce 2019 nový vzhled díky 16hodinovému dokumentu Country Music Kena Burnse, který prominentně představil ikonu v epizodě s názvem „The Hillbilly Shakespeare“.
Williams zůstává milovanou, i když tragickou postavou country hudby, a jeho tvorba ovlivňuje hudebníky dodnes.