Hartford (Čeština)
Hartford, hlavní město Connecticutu a město, které se shoduje s městem (městečkem) Hartford v hrabství Hartford v USA v severo-centrální části státu. Je to hlavní průmyslové a obchodní centrum a přístav v čele plavby na řece Connecticut, 61 mil (61 km) od Long Island Sound. Nizozemští obchodníci z Nového Amsterdamu postavili v roce 1633 pevnost v ústí řeky Park, přítoku Connecticutu; ale první osídlení bylo provedeno v roce 1635, kdy John Steele a asi 60 anglických průkopníků pocházelo z New Towne (nyní Cambridge, Massachusetts). V roce 1636 se First Church of Christ (Center Congregational), která byla organizována v New Towne (1632), přestěhovala do Hartfordu s většinou svého sboru pod vedením Thomase Hookera a Samuela Stonea. V roce 1637 byla osada pojmenována podle Stoneova rodiště: Hertford v Anglii. Základní dokument z Connecticutu, dokument, který později sloužil jako vzor pro americkou ústavu, byl přijat (1639) v Hartfordu. Na Charter Oak Avenue je památník označen jako místo dubu, kde kapitán Joseph Wadsworth údajně vylučoval královskou listinu kolonie, když se ji v roce 1687 guvernér sir Edmund Andros pokusil zmocnit.
Hartford byl dějištěm Hartfordské úmluvy (1814), kterou nazval New Angličtí federalisté na protest proti politice prezidenta Jamese Madisona z roku 1812. Přeprava se nikdy nezotavila z deprese, kterou válka způsobila. Pojištění, vynikající obchod města, se datuje od 8. února 1794, kdy byla vydána první pojistná smlouva proti požáru v Hartfordu. Hartford se stal jediným hlavním městem Connecticutu v roce 1875 poté, co byl hlavním městem (s New Haven) jak kolonie, tak státu od roku 1701.
Mramorový a žulový státní kapitol, dokončený v roce 1879, obsahuje mnoho předmětů z historický zájem, včetně náhrobku hrdiny americké revoluční války Izraele Putnama. Klenotem koloniální architektury je starý třípatrový cihlový státní dům (1796), který navrhl Charles Bulfinch. Wadsworth Atheneum, nejstarší bezplatné veřejné umělecké muzeum ve Spojených státech, bylo otevřeno v Hartfordu v roce 1844. Národní slavný projekt městské obnovy, Constitution Plaza, byl zasvěcen v roce 1964; Občanské centrum v Hartfordu bylo otevřeno v roce 1975. Okolní čtvrti v Hartfordově přestavěném centru města nadále trpí městskou plísní.
Hartford je sídlem Trinity College (1823), Hartford Seminary (1834), Hartford Graduate Center (1955), Capital Community-Technical College (1946) a právnická fakulta (1921) University of Connecticut. University of Hartford (1877) a University of Saint Joseph (1932) are in West Hartford.
Hartford Courant (1764) je nejstarší přežívající noviny v zemi. Město je rodištěm spisovatele a lektora Johna Fiskeho, výrobce střelných zbraní Samuela Colta a finančníka J.P.Morgana. Byl to domov spisovatelů Harriet Beecher Stowe a Marka Twaina (oba domy zachovány), spisovatele Charlese Dudleyho Warnera, básníka Wallace Stevense, pedagoga Henryho Barnarda a teologa Horace Bushnella. Hartfordský důvtip, skupina básníků, tam vzkvétal v 18. století. Město má velkou západoindickou komunitu. Město a město, obě zapsané v roce 1784, byly sloučeny v roce 1896. Pop.(2000) 121 578; Oblast metra Hartford – West Hartford – East Hartford, 1 148 618; (2010) 124 775; Hartford – West Hartford – East Hartford Metro Area, 1 212 381.