Volání přítele po telefonu je samozřejmě jednoduché, jakmile jeho číslo samozřejmě uložíte do svých kontaktů. Jak ale telefonní číslování v Německu vlastně funguje? V tomto krátkém průvodci vysvětlíme, jak vytočit německé telefonní číslo a jak rozdělit číslo.

Rychlý postup: Vytáčení německých telefonních čísel

Jakékoli německé telefonní číslo v plném formátu se skládá ze tří samostatných částí: předcházející kód země pro Německo, předčíslí čísla nebo předvolba a osobní telefonní číslo.

Německá slova pro tato slova jsou Ländervorwahl nebo Landesvorwahl, Ortsvorwahl nebo pouze Vorwahl a Rufnummer nebo Telefonnummer.

Zvažte následující fiktivní vzorové číslo:

+49 30 12345678

• Kód země pro Německo je +49. Při volání z Německa můžete nahradit „+“ dvěma nulami jako v „00“. Předchozí nuly nebo způsob vytáčení kódu země se mohou v jiných částech světa lišit.
• Druhá část je předpona, v tomto případě předčíslí pro Berlín. Celá předvolba pro Berlín je „030“, ale za předvolbu země upustíte předchozí nulu.
• 1245678 je skutečné telefonní číslo a je jedinečné pro účastníka sítě, kterého chcete kontaktovat. až na několik výjimek neexistuje v Německu pevná délka telefonních čísel a počet číslic se může lišit.

Voláte nemocní z práce? Naučte se, jak mluvit o nemoci v němčině!

Mezinárodní vytáčení v Německu

Pro volání z Německa můžete vždy použít mezinárodní formát, i když voláte na jiné německé číslo. Neexistují žádné další náklady ani jiné nevýhody. Pokud si zvyknete ukládat čísla svých kontaktů v mezinárodním formátu, můžete jim kdykoli zavolat, bez ohledu na to, kde se právě nacházíte.

Chcete-li uskutečnit hovor v mezinárodním formátu, vytočte kód země, v tomto případě +49, následuje předvolba nebo směrové číslo oblasti bez předchozí nuly a poté telefonní číslo, na které se chcete dostat. Pokud na svém telefonu nemůžete vytočit „+“, použijte v Německu dvojitou nulu „00“.

Tipy pro Německo: Důležité a neobvyklé

Regionální volání v Německu

Když voláte z jednoho německého města do druhého, můžete vytočit číslo v regionálním formátu. To vám ušetří čas při zadávání jednotlivých číslic a obvykle by tomu tak bylo, když voláte z pevné linky nebo z jednoho z mála zbývajících placených telefonů.

Chcete-li uskutečnit volání tímto způsobem, vytočte celou předvolbu nebo předčíslí s předchozí nulou následovanou osobním telefonním číslem. V našem příkladu vytočíte: 030 1245678.

Jak fungují daně v Německu?

Vytáčení místních čísel

Místní číslo je číslo v ve stejné předčíslí nebo ve stejné síti. V našem příkladu byste volali na číslo v Berlíně z Berlína, a proto stačí vytočit 1245678.

Chcete urazit někoho na telefonu? Rozumějte s těmito německými urážkami!

Průvodce po německých telefonních číslech

Německo má takzvaný otevřený plán číslování telefonů. Jak jsme uvedli výše, znamená to, že ani předpony, ani telefonní čísla nemají pevnou délku. Nová čísla vydávaná od roku 2010 však mají standardní délku 11 číslic, včetně předčíslí bez předpony kufru, předchozí nuly.

Jaké jsou nejčastěji mluvené jazyky v Německu?

Předvolby v Německu

Města Berlín, Frankfurt, Hamburk a Mnichov mají dvoumístné předvolby: 30, 69, 40 a 89. Zbytek německých 5 200 předčíslí se liší délkou od tří do pěti číslic. Kódy zeměpisných oblastí začínají číslicemi 02 až 09. Z kódu oblasti tedy můžete určit, kde se v Německu nachází předplatitel.

Protože nula je hlavní kód předcházející směrovým číslům, předponám a číslům služeb a protože nouzové čísla začínají na 11, čísla předplatitelů nezačínají na 0 nebo 11. Můžete volat na pevnou linku ve stejné směrové číslo, aniž byste museli vytočit směrové číslo.

Jste v Německu noví? Naučte se, jak přežít svůj první týden v nové zemi!

Negeografické německé předpony

Určité předpony začínající 01 neoznačují předčíslí v Německu, ale spíše síť nebo službu. . To zahrnuje předpony pro mobilní sítě, kterým jsou přiřazeny předpony, například 015xx, 016x a 017x.

Dříve bylo možné mobilní síť rozeznat podle předpony, ale protože si předplatitelé mohou ponechat svůj mobilní telefon i při změně poskytovatele musíte ručně zkontrolovat, které číslo je zaregistrováno do které mobilní sítě.

Předpona 0137 je speciální služba, kde operátoři očekávají vysoký počet připojení v krátkém časovém rozmezí, například pro hlasování a soutěže nebo volání do televizních a rozhlasových pořadů.

Voláte z mobilního telefonu? Vyzkoušejte těchto 5 aplikací pro smartphony, abyste si vylepšili zážitek ze studia jazyků!

Čísla služeb v němčině

• Telefonní služby, jako jsou horké linky, call centra a zákaznické služby, používají předponu 0180. Jedna číslice 1-7 za předponou informuje volající o sazba.
• Předpona 032 vypadá jako směrové číslo oblasti, ale není vázána na konkrétní místo. Předplatitelé, kteří nechtějí zveřejnit svou polohu prostřednictvím svého telefonního čísla nebo dávají přednost kočovnému použití, mohou takové číslo získat.
• Předpona 0700 uvádí osobní číslo pro národní předplatitele. Je možné přizpůsobit číslo a získat tak zapamatovatelné číslo.
• Předvolba 0800 je podobná, až na to, že volající může takové číslo vytočit zdarma, a proto se běžně používá pro horké linky nebo speciální služby.
• Předpona 0900 označuje služby prémiové sazby s osobními čísly. Informační služby používají předponu 09001, zatímco zábavní služby 09003. Služby pro dospělé, tzv. Sexuální linky nebo párty, a další služby používají 0900-5.

Volání na čísla tísňového volání v Německu

Tísňová čísla v Německu nevyžadují předchozí kód nuly kufru.

• Chcete-li zavolat policii v Německu, vytočte 110.
• Volejte sanitka, hasiči nebo pohotovostní služby, vytočte 112. Toto je univerzální číslo tísňového volání v Německu a v Evropské unii.

Chcete-li se dozvědět více o pohotovostních službách a jejich příslušných telefonních číslech, přečtěte si naši příručku o tísňových voláních a volání na číslo 911 v Německu a EU.