Jazyky v Kanadě

Z přísně právního hlediska federální vlády existují v Kanadě tři hlavní třídy jazyků: oficiální nebo „Charta“ jazyky – francouzština a angličtina – které jsou uznávány podle federálního zákona o úředních jazycích z roku 1969; rodové jazyky domorodého obyvatelstva, kterými tradičně hovoří First Nations, Métis a Inuit a které nejsou na federální úrovni právně chráněny; ty, které Statistická Kanada nazývá „jazyky přistěhovalců“, které nemají v Kanadě oficiální status, ale přesto se jimi často hovoří.

Mateřský jazyk a první oficiální jazyk (FOLS)

Kanadský jazyk sčítání podle statistik v Kanadě rozlišuje mezi dvěma definicemi mluvčích jazyka: mateřským jazykem a prvním úředním jazykem, kterým se mluví (FOLS).

Definice mateřského jazyka odkazuje na první jazyk, který se jednotlivec naučil a kterému stále rozumí. počítání lidí podle prvního úředního jazyka, kterým se mluví, má pomoci obecně rozlišovat mezi francouzsky a anglicky mluvícími Kanaďany Definice FOLS je odvozena ze tří otázek federálního sčítání lidu: znalost úředních jazyků Kanady, mateřský jazyk a domácí jazyk.

Obě kategorie existují kromě obecných znalostí Kanaďanů o jakémkoli úředním jazyce.

Angličtí mluvčí v Kanadě

Při sčítání lidu v roce 2016 29,97 milionu Kanaďanů – 86,2 procenta všech Canadi ans – ohlásili, že vědí anglicky. Kanaďané, jejichž prvním úředním jazykem, kterým se mluvilo, byla angličtina, představovali zhruba 75 procent celkové populace, tedy něco přes 26 milionů lidí. Z nich 20 193 340 Kanaďanů, což je 58,1 procenta z celkové populace, uvedlo, že angličtina je alespoň jedním z jejich mateřských jazyků. (Viz také kanadská angličtina; anglofonní.)

Angličtina je primární FOLS, kterou se přistěhovalci naučili, přičemž 82,5 procenta se tak děje, oproti pouze 10,8 procenta pro francouzštinu a 6,8 procenta ani pro učení.

Francouzština- Řečníci v Kanadě

Zatímco francouzština a angličtina jsou federální vládou považovány za oficiální jazyky, francouzštinu uznávají jako úřední jazyk na úrovni provincií pouze Quebec a New Brunswick.

V Sčítání lidu z roku 2016 uvádí, že asi 10,36 milionu Kanaďanů – 28,8 procenta všech Kanaďanů – vědí, že vědí francouzsky. Kanaďané, jejichž prvním úředním jazykem byl francouzština, představovali 22,8 procenta z celkového počtu obyvatel, tedy něco přes 7,9 milionu lidí. Asi 7,45 milionu Kanaďanů neboli 21,4 procenta populace uvedlo, že francouzština je alespoň jedním z jejich mateřských jazyků. (Viz také francouzský jazyk v Kanadě; frankofonní.)

V Quebecu se většina přistěhovalců (62,5 procenta) naučila francouzštinu jako FOLS oproti 33,1 procenta, kteří se nejprve naučili anglicky.

Domorodé jazyky v Kanada

V Kanadě existuje přibližně 70 různých domorodých jazyků. Tyto jazyky spadají do 12 samostatných jazykových rodin a tradičně nimi mluví First Nations, Métis people and the Inuit.

V roce 2016 uvedla společnost Statistics Canada, že na přibližně 40 domorodých jazyků v Kanadě hovoří jen asi 500 mluvčích nebo méně. Toto číslo nerozlišuje mezi plynně mluvícími a učícími se mluvčími, což znamená, že přesnější odhad počtu mluvčích plynného jazyka jakéhokoli konkrétního domorodého jazyka může být nižší. Statistika Kanady odhalila, že 260 550 domorodých obyvatel uvedlo schopnost mluvit domorodým jazykem; To představuje nárůst o 3,1 procenta oproti roku 2006. Algonquianské jazyky měly největší populaci mluvících jazyků (175 825), následovaly Cree (96 575) a Ojibwe (28 130).

Imigrantské jazyky v Kanadě

Podle statistik Kanady jsou jazyky přistěhovalců jazyky, „jejichž přítomnost je zpočátku způsobena imigrací po anglické a francouzské kolonizaci.“

Nejpoužívanějším jazykem přistěhovalců v každé provincii a teritoriu jsou: tagalština na Yukonu na severozápadě Území, Nunavut, Alberta, Saskatchewan a Manitoba; Punjabi v Britské Kolumbii; Mandarin v Ontariu a na ostrově Prince Edwarda;; arabština v Quebecu, Newfoundlandu a Labradoru, Novém Skotsku a New Brunswicku.