Creative Saplings

Jazyky Thajska – thajské dialekty, fráze a významy

12 února, 2021
No Comments

Thajština, konkrétněji známá jako siamská thajština, je oficiálním jazykem Thajska a mluví se dobře více než osmdesát procent populace této země přes sedmdesát milionů. Sdílení hranic se sousedním Laosem, úředním jazykem Thajska, úzce souvisí s úředním jazykem Laosu, známým jako Lao, kterým se také mluví v Myanmaru. Thajština je také říká, že má vazby na četné jazyky, kterými se mluví v malých regionech v severním Vietnamu v jižní Číně. V Thajsku se thajština používá ve všech administrativních činnostech, v médiích a ve školách. Standard jazyka je založen na dialektu Bangkoku a je psán thajskou abecedou, která pochází z khmerského písma. Thajsko je domovem 71 živých jazyků, z nichž je oficiálně uznáno 62 domácích jazyků.

Regionální dialekty thajského jazyka

Existují čtyři hlavní regionální dialekty thajského jazyka. Tam je jižní thajština, která, jak název napovídá, se mluví v jižní části země. Yuan, nebo více obyčejně známý jako severní thajština, se mluví v severních částech země. Podobně, tam je severovýchodní thajština, mluvení v severovýchodním regionu a siamském thajštině, národní jazyk a nejběžnější ze všech, používaný převážně ve školách, médiích, zábavních zařízeních, a je široce mluvený a srozumitelný obyvatelům země.
Existují menší dialekty v kromě čtyř hlavních, kterými hovoří minimální, ale pozoruhodná velikost populace. Některé z nich jsou uvedeny níže:
Royal Thai: Royal Thai je zvyklý oslovovat členy thajské královské rodiny a je ovlivňován především Khmerský jazyk.
Náboženská thajština: Náboženská thajština se používá při diskusích o buddhismu mnichy a jinými náboženskými osobami, například náboženskými vůdci.
Formální thajština: Formální thajština se používá v oficiálních formách a dopisech. Používá se především venkovský mediální dům sa noviny. Dialekt je také známý jako Elegant Thai.
Řečnická thajština: Řečnická thajština je vidět při veřejných projevech.
Common Thai: Common Thai, také známý jako Street Thai, je neformální dialekt používaný při příležitostných rozhovorech mezi přáteli a rodinou a při rozhovorech s turisty.

Thajský jazyk
Zdroj

Jiné jazyky v Thajsku

Zatímco thajština je nejvíce mluvený jazyk v Thajsku, to není jediný jazyk, kterým lidé v Thajsku mluví. Existuje několik menšinových jazyků, na které narazíte při návštěvě tohoto krásného národa v jihovýchodní Asii. Laoský dialekt Isan je zdaleka nejrozšířenějším menšinovým jazykem v severovýchodní thajské oblasti.
Yawi, dialekt malajského jazyka, je prvním a primárním jazykem malajských muslimů, kteří žijí v nejjižnější oblasti Thajska.

V Thajsku žije také značná etnická čínská populace. Čínskými jazyky se také mluví po celé zemi. Odrůdy, které zahrnují kantonštinu, mandarínskou a Teochew, mezi nimiž je Teochew nejpoužívanějším čínským dialektem v Thajsku.
Domorodé jazyky existují také v rámci hranic Thajska, z nichž většina patří k Rodina Khmerů nebo Mon-Khmerů.

Angličtina v Thajsku

Angličtina je ve městech hojně používána, zejména v Bangkoku. Protože angličtina je také počet povinných jazyků vyučovaných na školách a vysokých školách, počet osob hovořících angličtinou se stále podstatně zvyšuje.
Role angličtiny v Thajsku roste díky přílivu turistů, kteří se každoročně shromažďují. S pomocí nových technologií, zejména internet, obory podnikání, vzdělávání, věda, poptávka a vysoká znalost angličtiny.
Počet anglicky mluvících obyvatel Thajska se za poslední desetiletí zvýšil, zejména v Thajsku, a rostoucí trend je relativně patrný.

Tipy pro turisty

K návštěvě Thajska nemusíte mít znalosti thajštiny, ale vždy vám pomůže, když budete muset mluvit s místními obyvateli, kteří neumí anglicky. při nákupu jízdenek na vlaky nebo autobusy musíte jednat s neanglicky mluvící osobou nebo řidiči tuk-tuků, je vhodné si zapsat pokyny na papír a předat je. Můžete si vzít pomoc od ostatních lidí na ulici nebo kopírovat down phrases from a Thai dictionary.

Běžné thajské fráze a jejich význam

Dobrý den Sawatdii
Jak se máš? Sabaaidii mai?
Jsem v pořádku Sabaaidii
Nejsem dobře Mai sabaii
Pocházím z (Indie) Pom / Chan maa jaak (Indie)
Z jaké země jste? Kun maa jaak bprateet arai?
Děkuji Khop kun
Je nám líto Khot hort
Žádný problém Mai bpenrai
Sbohem Bai
Umíte mluvit anglicky? Kun pood paasaa anggrit dai mai
jaký je váš name? Kun chuu arai?
Jmenuji se __ P „m / Chán chuu __.
Mluv pomalu Puut chaa chaa noi

Fráze používané při cestování

Lev kwaa

Používáte měřič? měřič Chai mai
Poblíž Glai glai
Jděte rovně Dtrong bpai
Jděte doleva Leo saai
Jděte doprava
Zastavit Yut
Přejít na letiště Bpai sanam bin
stanice Sataanii
autobusová zastávka Bpaai rot mee
Bus Rot mee
Skytrain Rodfai faa
Metro Rodfai dtaaidin
Letadlo Kruang bin
Minibus Rot dtuu
Auto Rot
Bicycle Jakgrayaan
Motocykl Moodteesai
Loď Rua

Slova naznačující otázky

Kde? Tiinai?
Co? Arai?
Kdy? Muarai?
Jak? Yangngai?
Proč? Tum mai?

Fráze používané při nakupování

Kolik? Taorai
velmi drahý Paang mak
Můžete snížit cenu? Lod noi dai mai
chci tento Ao annii

Fráze, které se mají použít v případě Nouzové

Kde je policejní stanice? Sataanii dtamruat yoo tee nai
Kde je nemocnice? Rongpayaabaan yoo tee nai
Volejte sanitku Dahm rot pa-ya-bahn
Jsem ztracen Dlouhý tah
Můžete mi pomoci Choo-ay dai mai

Kultura země v jeho nejpravdivější podobě je vidět v jeho jazycích, což je patrné v Thajsku. Takže „Thiaw Hai Sanook“ (bavte se při cestování) na vaší příští cestě do Thajska.

Articles
Previous Post

Jak říci všechno nejlepší k narozeninám po smrti v rodině

Next Post

70 roztomilých textů na dobrou noc k odeslání vašeho miláčku před spaním

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Nejnovější příspěvky

  • Nejlepší fotografické školy na světě, 2020
  • Sovereign Citizens Take their Anti-Government Philosophy to the Roads
  • Průvodce náklady na opravy Stucco
  • Muckrakers (Čeština)
  • Precision Oncology (Čeština)

Archivy

  • Únor 2021
  • Leden 2021
  • Prosinec 2020
  • Listopad 2020
  • Říjen 2020
  • Září 2020
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Română
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Suomi
  • 日本語
  • 한국어
Proudly powered by WordPress | Theme: Fmi by Forrss.