Jazyky Thajska – thajské dialekty, fráze a významy
Thajština, konkrétněji známá jako siamská thajština, je oficiálním jazykem Thajska a mluví se dobře více než osmdesát procent populace této země přes sedmdesát milionů. Sdílení hranic se sousedním Laosem, úředním jazykem Thajska, úzce souvisí s úředním jazykem Laosu, známým jako Lao, kterým se také mluví v Myanmaru. Thajština je také říká, že má vazby na četné jazyky, kterými se mluví v malých regionech v severním Vietnamu v jižní Číně. V Thajsku se thajština používá ve všech administrativních činnostech, v médiích a ve školách. Standard jazyka je založen na dialektu Bangkoku a je psán thajskou abecedou, která pochází z khmerského písma. Thajsko je domovem 71 živých jazyků, z nichž je oficiálně uznáno 62 domácích jazyků.
Regionální dialekty thajského jazyka
Existují čtyři hlavní regionální dialekty thajského jazyka. Tam je jižní thajština, která, jak název napovídá, se mluví v jižní části země. Yuan, nebo více obyčejně známý jako severní thajština, se mluví v severních částech země. Podobně, tam je severovýchodní thajština, mluvení v severovýchodním regionu a siamském thajštině, národní jazyk a nejběžnější ze všech, používaný převážně ve školách, médiích, zábavních zařízeních, a je široce mluvený a srozumitelný obyvatelům země.
Existují menší dialekty v kromě čtyř hlavních, kterými hovoří minimální, ale pozoruhodná velikost populace. Některé z nich jsou uvedeny níže:
Royal Thai: Royal Thai je zvyklý oslovovat členy thajské královské rodiny a je ovlivňován především Khmerský jazyk.
Náboženská thajština: Náboženská thajština se používá při diskusích o buddhismu mnichy a jinými náboženskými osobami, například náboženskými vůdci.
Formální thajština: Formální thajština se používá v oficiálních formách a dopisech. Používá se především venkovský mediální dům sa noviny. Dialekt je také známý jako Elegant Thai.
Řečnická thajština: Řečnická thajština je vidět při veřejných projevech.
Common Thai: Common Thai, také známý jako Street Thai, je neformální dialekt používaný při příležitostných rozhovorech mezi přáteli a rodinou a při rozhovorech s turisty.
Jiné jazyky v Thajsku
Zatímco thajština je nejvíce mluvený jazyk v Thajsku, to není jediný jazyk, kterým lidé v Thajsku mluví. Existuje několik menšinových jazyků, na které narazíte při návštěvě tohoto krásného národa v jihovýchodní Asii. Laoský dialekt Isan je zdaleka nejrozšířenějším menšinovým jazykem v severovýchodní thajské oblasti.
Yawi, dialekt malajského jazyka, je prvním a primárním jazykem malajských muslimů, kteří žijí v nejjižnější oblasti Thajska.
V Thajsku žije také značná etnická čínská populace. Čínskými jazyky se také mluví po celé zemi. Odrůdy, které zahrnují kantonštinu, mandarínskou a Teochew, mezi nimiž je Teochew nejpoužívanějším čínským dialektem v Thajsku.
Domorodé jazyky existují také v rámci hranic Thajska, z nichž většina patří k Rodina Khmerů nebo Mon-Khmerů.
Angličtina v Thajsku
Angličtina je ve městech hojně používána, zejména v Bangkoku. Protože angličtina je také počet povinných jazyků vyučovaných na školách a vysokých školách, počet osob hovořících angličtinou se stále podstatně zvyšuje.
Role angličtiny v Thajsku roste díky přílivu turistů, kteří se každoročně shromažďují. S pomocí nových technologií, zejména internet, obory podnikání, vzdělávání, věda, poptávka a vysoká znalost angličtiny.
Počet anglicky mluvících obyvatel Thajska se za poslední desetiletí zvýšil, zejména v Thajsku, a rostoucí trend je relativně patrný.
Tipy pro turisty
K návštěvě Thajska nemusíte mít znalosti thajštiny, ale vždy vám pomůže, když budete muset mluvit s místními obyvateli, kteří neumí anglicky. při nákupu jízdenek na vlaky nebo autobusy musíte jednat s neanglicky mluvící osobou nebo řidiči tuk-tuků, je vhodné si zapsat pokyny na papír a předat je. Můžete si vzít pomoc od ostatních lidí na ulici nebo kopírovat down phrases from a Thai dictionary.
Běžné thajské fráze a jejich význam
Dobrý den | Sawatdii |
Jak se máš? | Sabaaidii mai? |
Jsem v pořádku | Sabaaidii |
Nejsem dobře | Mai sabaii |
Pocházím z (Indie) | Pom / Chan maa jaak (Indie) |
Z jaké země jste? | Kun maa jaak bprateet arai? |
Děkuji | Khop kun |
Je nám líto | Khot hort |
Žádný problém | Mai bpenrai |
Sbohem | Bai |
Umíte mluvit anglicky? | Kun pood paasaa anggrit dai mai |
jaký je váš name? | Kun chuu arai? |
Jmenuji se __ | P „m / Chán chuu __. |
Mluv pomalu | Puut chaa chaa noi |
Fráze používané při cestování
Používáte měřič? | měřič Chai mai |
Poblíž | Glai glai |
Jděte rovně | Dtrong bpai |
Jděte doleva | Leo saai |
Jděte doprava | |
Zastavit | Yut |
Přejít na letiště | Bpai sanam bin |
stanice | Sataanii |
autobusová zastávka | Bpaai rot mee |
Bus | Rot mee |
Skytrain | Rodfai faa |
Metro | Rodfai dtaaidin |
Letadlo | Kruang bin |
Minibus | Rot dtuu |
Auto | Rot |
Bicycle | Jakgrayaan |
Motocykl | Moodteesai |
Loď | Rua |
Slova naznačující otázky
Kde? | Tiinai? |
Co? | Arai? |
Kdy? | Muarai? |
Jak? | Yangngai? |
Proč? | Tum mai? |
Fráze používané při nakupování
Kolik? | Taorai |
velmi drahý | Paang mak |
Můžete snížit cenu? | Lod noi dai mai |
chci tento | Ao annii |
Fráze, které se mají použít v případě Nouzové
Kde je policejní stanice? | Sataanii dtamruat yoo tee nai |
Kde je nemocnice? | Rongpayaabaan yoo tee nai |
Volejte sanitku | Dahm rot pa-ya-bahn |
Jsem ztracen | Dlouhý tah |
Můžete mi pomoci | Choo-ay dai mai |
Kultura země v jeho nejpravdivější podobě je vidět v jeho jazycích, což je patrné v Thajsku. Takže „Thiaw Hai Sanook“ (bavte se při cestování) na vaší příští cestě do Thajska.