Jerry West (Čeština)
Los Angeles LakersEdit
Mr. Inside a Mr. OutsideEdit
Jerry West (s míčem) v roce 1971.
West se připravil na draft NBA z roku 1960 a byl povolán druhým celkový výběr Minneapolis Lakers, krátce předtím, než se tým přestěhoval do Los Angeles. West se stal vůbec prvním draftem přemístěné franšízy. Jeho vysokoškolský trenér byl také najat, aby trénoval Lakers. Na rozdíl od západních univerzitních dnů jako útočník hrál West jako strážný. Lakers řídil útočník Hall of Fame Elgin Baylor, kterého doplňovali centra Jim Krebs a Ray Felix; útočníci Rudy LaRusso a Tom Hawkins ; a hlídá Rod Hundley (ze Západní Virginie, jako je West), Frank Selvy a Bobby Leonard. Tento tým měl neustále silné útočníky a stráže, ale byl ve středu neustále slabý, což jim znevýhodňovalo proti Boston Celtics s jejich Hall-of – Centrum slávy, Bill Russell.
Zpočátku se West ve svém novém prostředí cítil divně. Byl samotář. Jeho vysoký hlas mu vynesl přezdívku „Tweety Bird“ a mluvil tak silně Appalačský přízvuk, který mu jeho spoluhráči také říkali „Zeke z Cabin Creek“ (jeho přezdívka uznávala kořeny jeho země, a jeho přízvuk byl tak silný, že svou přezdívku zahanbil – „Zeek z Cab“ n Creek “). West však brzy zapůsobil na své kolegy svým obranným ruchem, svislým skokem – když se dostal nahoru, mohl dosáhnout až 16 palců nad okraj – a svou pracovní morálkou strávil nespočet hodin práce na své hře. Na podlaze West zaznamenal 17,6 bodu, chytil 7,7 doskoku a dal 4,2 asistence na zápas. West získal Schausovu důvěru a střídal s Hundleym, Selvym a Leonardem, hrál 35 minut na zápas a prosadil se jako druhá možnost Lakers. NBA uvedla, že Lakers nyní měli silný úder jedné nebo dvou – s „Mr. Inside“ (střelcem low-post, Baylor) a „Mr. Outside“ (střelec na dlouhé vzdálenosti, West). Tyto výkony si brzy vysloužily Westovo první ze čtrnácti vyvolání hry hvězd NBA.
West pomohl Lakers zlepšit se z předchozí sezóny 25 vítězství na 36 výher, když se dostali do play-off NBA z roku 1961. Potřebovali všech pět zápasů, aby odložili Detroit Pistons, ale poté podlehli St. Louis Hawks v sedmi zápasech a finálový zápas prohráli 105–103.
Ve druhé západní sezóně NBA mohli Lakers pouze omezeně využívají Baylora, který byl povolán do rezervy americké armády a mohl hrát pouze 48 her. 17. ledna 1962 získal West v kariéře vítězství ve výši 129–121 nad New York Knicks, což je 63 bodů v kariéře. West plynule převzal roli vedoucího týmu a etabloval se jako hlavní střelec Lakers s průměrem 30,8 bodu, 7,9 doskoku a 5,4 asistence na zápas, čímž získal vyznamenání prvního týmu All-NBA. West se stal známým zejména tím, že zasáhl důležité střely z pozdní hry a hlasatel Lakers „Chick Hearn ho pojmenoval“ Mr. Clutch „rukojetí, která zůstala na Západě po celou jeho kariéru.
Lakers vyhráli 54 zápasů základní části a v roce 1962 si zajistili první sbohem Play-off NBA. Porazili Pistons čtyři zápasy proti dvěma, aby postoupili do finále NBA 1962 proti Boston Celtics. Oba týmy si rozdělily první dvě hry a na konci hry 3 v Los Angeles West vyrovnal hru na 115. Celtics „Sam Jones dorazil míč do poloviny hřiště, zbývají tři sekundy. West míč ukradl, hnal se nahoru a převedl běžící rozložení, když zazněl bzučák. Celtics svázali sérii ve hře 6 za tři hry za kus a týmy mířily do Bostonu na hru 7. Většinu hry Lakers táhli, ale West a Frank Selvy zasáhli několik košů spojky a vyrovnal hru na 100. Selvy pak minul otevřenou střelu o délce 8 stop, která by Lakers získala jejich první titul. Pokus o tip na Baylora zmařil Sam Jones. V prodloužení si Jones připsal několik košů spojky, aby zajistil výhru Celticu 110–107. Finále NBA 1962 by sloužilo jako začátek největšího soupeření v historii NBA.
V sezóně NBA 1962–63 byl Baylor zpět na plný úvazek. West měl průměr 27,8 bodu, 7,0 doskoků a 5,6 asistencí a byl opět prvním týmem NBA All-Star a All-NBA; nicméně, on hrál jen v 55 zápasech základní sezóny, chybí posledních sedm týdnů kvůli zranění ochromit. Lakers se opět dostali do finále a znovu bojovali s Celtics. Když West ještě nebyl ve formě, Baylor a Lakers ustoupili 3: 2; pak podlehli ve hře 6 před domácím publikem se ztrátou 112–109. Když hra skončila, zkušený tvůrce hry Celtics Bob Cousy hodil míč vysoko do krokví LA Sports Arena.
V následující sezóně NBA z let 1963–64 se West stal poprvé bodovacím lídrem Lakers. Jeho 28,7 bodů na zápas zastihl 25,4 Baylorem, který uvedl, že trpěl problémy s koleny.Lakers bojovali během celé sezóny, vyhráli pouze 42 her, a byli poraženi Hawks v pěti hrách během prvního kola play-off NBA v roce 1964.
Vůdce LakersEdit
Fórum bylo domovem Lakers od roku 1967 do roku 1999.
V následující sezóně 1964–65 NBA dosáhl West průměrně 31,0 bodů (v té době nejvyšší v kariéře), překonal jej pouze vytrvalý mistr bodování Wilt Chamberlain. Po ukončení základní části se 49 výhrami, LA hrál Baltimore Bullets v prvním kole play-off NBA 1965, ale poté kapitán týmu Baylor utrpěl zranění kolene ohrožující kariéru. West efektně převzal vedoucí roli Baylora, když získal 49 bodů a přivedl šokované Lakers k vítězství. Ve hře 2 nedokázal Baltimore zastavit Lakersovu stráž, která získala 52 bodů, což je téměř polovina z celkového počtu LA, ve výhře 118–115. The Bullets vzal své dva domácí zápasy, přestože West zaznamenal 44, respektive 48 bodů, ale v rozhodující hře 5 v LA pomohl strážný porazit Bullets 42 body v těsném vítězství 117–115. West v průměru 46,3 bodu na zápas, což je číslo, které je stále rekordem NBA. Ve finále NBA v roce 1965 však Celtics snadno porazili Lakers s krátkou rukou 4: 1. Ve hře 1, kterou Boston snadno vyhrál, obranný strážce Celtics K. C. Jones udržel Západ na pouhých 26 bodech a ve hře 2 získal West 45 bodů, ale Boston stále vyhrál 129–123. Ve hře 3 získal West 49 bodů a L.A. nakonec vyhrál zápas, ale ve hrách 4 a 5 byli Lakers poraženi dvojcifernými číslicemi; v poslední čtvrtině hry 5 West minul 14 z 15 střel a nemohl zabránit dalšímu vítězství Celtics. Lakerský strážce přesto dokončil play-off se 40,6 body na zápas.
V sezóně NBA 1965–66 měl West průměr nejlepších 31,3 bodu v kariéře, spolu s 7,1 doskoků a 6,1 asistencí na zápas. Provedl rekordních 840 trestných hodů NBA a získal další dvojici nominací All-Star Team a All-NBA First Team. Lakers vyhráli 45 her, v těsné sérii sedmi her porazili St. Louis Hawks a znovu se setkali s Boston Celtics ve finále NBA z roku 1966. Westovi pomáhal Baylor, který byl odhadem „75 procent“ svého před zraněním. Dva dlouhodobí soupeři rozdělili prvních šest zápasů, přičemž Westovu obvyklou bodovanou dominanci kontroval útočník Celtics John Havlicek, jehož velikost a rychlost způsobily Lakers vážné problémy s nesouladem. Ve hře 7 West a Baylor v první polovině střílely kombinovanou trojku z 18 a Lakers zaostali daleko; LA se chtěli vrátit na těsnou hranici 95–93, zbývají čtyři sekundy , ale Celtics vyčerpali čas a Lakers byli znovu odmítnuti.
V sezóně NBA z let 1966–67 bylo kvůli zranění zraněno Westem jen 66 zápasů základní sezóny; jeho průměry mírně poklesly na 28,0 bodů, 5,9 doskoků a 6,8 asistencí na zápas. Lakers měli neuspokojivou sezónu, vyhráli pouze 36 zápasů a v prvním kole play-off NBA v roce 1967 se nechali strhnout San Francisco Warriors. Trenér veteránů Fred Schaus odešel do důchodu a Butch Van Breda Kolff převzal vedení ; za jeho vlády Lakers vyhráli 52 her v letech 1967–68 Sezóna NBA ve své první sezóně ve fóru. Těchto 52 výher se nashromáždilo navzdory tomu, že Západ kvůli zranění odehrál pouze 51 zápasů základní části a zaznamenal 26,3 bodu, což je nejnižší průměr od jeho nováčkovského roku: poté, co byl šestkrát prvním hráčem v blocích, skončil pouze v All-NBA Second Tým.
V play-off NBA 1968 Lakers porazili Chicago Bulls a Warriors a vytvořili další finále NBA Lakers-Celtics; bylo to považováno za zápas velikosti a rychlosti, protože Lakers neměli nikoho, kdo by střežil trenéra / centra Celtics Billa Russella nebo útočníka Johna Havlíčka blízko koše, ale Celtics na oplátku měli potíže střežit plodnou LA mimo střelce Baylor, West a kolega stráž Gail Goodrich. Ve hře 1 zasáhl West pouze sedm z 24 střel a Lakers prohráli 107–101, ale LA vyrovnala sérii ve dvou hrách. Ale West, který ve vítězství hry 4 získal 38 bodů, si podvrtl kotník a po zbytek série nehrál v plné síle. V hře 5 zaznamenal zraněný Západ 35 bodů, ale Boston vyhrál o tři body. Ve hře 6 Havlicek skartoval Lakers se 40 body a po další prohře finále s Bostonem West poznamenal, že Lakers prohráli dva zápasy, které měli vyhrát: „Dali jsme jim první zápas a dali jsme jim pátý. Nic si od nich neberu … „Na Celticu jsou všichni takoví a vy to„ nemůžete naučit. “
Příjezd Wilt ChamberlainEdit
Západní dres číslo 44 (vlevo nahoře) byl vyřazen v roce 1983 a visí na krokvích Staples Center.
9. července 1968 uskutečnili Lakers obchod, který na začátku sezóny NBA 1968–69 přivedl do Los Angeles panujícího nejužitečnějšího hráče Wilt Chamberlain z Philadelphie 76ers.Aby získali střed, Lakers vyměnili záložního partnera Západu Archieho Clarka, začínajícího střediska Darrall Imhoff a záložního útočníka Jerryho Chamberse do Philadelphie. Trenér Van Breda Kolff byl znepokojen odlivem na strážních pozicích poté, co ztratil Clarka, a zejména poté, co ztratil Goodricha v expanzním draftu k Phoenix Suns. Vedle Západu odešel jen maličký, defenzivně slabý Johnny Egan. Zatímco si West dobře rozuměl s rekrutem, Chamberlain se často hádal s kapitánem týmu Elginem Baylorem a měl špatný vztah s Van Bredou Kolffem Van Breda Kolff pejorativně nazval Chamberlaina „The Load“ a později si stěžoval, že Chamberlain byl egoistický, nikdy ho nerespektoval, příliš často se v praxi vzdaloval a příliš se soustředil na své statistiky. Na oplátku centrum vyhodilo Van Bredu Kolffa jako „ nejhloupější a nejhorší trenér vůbec. “Došlo k hádce, kdy Chamberlain chystal praštit Van Bredu Kolffa předtím, než zasáhl Baylor. Západ byl vyrušen šatnou napětí; Dříve hrál v týmech s dobrou chemií, jeho kvalita hry byla nevyzpytatelná a jeho bodový průměr 25,9 bodů byl nejnižší od jeho nováčkovské sezóny. Nicméně, on dělal druhý tým inaugurační All-obranný tým.
V play-off NBA 1969, 55-vyhrát Lakers porazili Atlanta Hawks a San Francisco Warriors, nastavení šesté finále série proti Boston za osm let. Před 1. zápasem si West soukromě stěžoval na vyčerpání Billovi Russellovi, ale poté Lakerský strážce získal v Bostonu 53 bodů v těsném dvoubodovém vítězství. L.A. také vzal hru 2, přičemž West zaznamenal 41 bodů. Ve hře 3 se Russell rozhodl pro dvojitý tým West a vyčerpání stráže se začalo projevovat: West dvakrát žádal o subbed na delší období a oba Lakers ustoupili o dvojciferné hodnoty a nakonec prohráli o šest bodů. 4 viděl strážce Celtics Sam Jones udeřil do nevyváženého bzučáku, aby svázal sérii, ale ve hře 5 Lakers ustoupili a vyhráli o 13 bodů; utrpěli však velkou ránu, když West – který získal 39 bodů a zdaleka vedl všechny hráče ke skórování v průběhu celé série – vrhl se na nesmyslný míč z pozdní hry a vážně si vytáhl podkolenní šlachu: bylo okamžitě vidět, že zranění se nezhojí až do konce série.Kulhavý West zaznamenal v hře 6 , ale Celtics zvítězili 99–90 se silným Billem Russellem, který Chamberlaina držel v celé hře pouze na osmi bodech. Ve hře 7 majitel Lakers Jack Kent Cooke umístil tisíce balónů do krokví fóra v Los Angeles Tento projev arogance motivoval Celtics a hněv ed West. Lakers táhli celou hru a po 3 čtvrtinách zaostávali za 91-76, ale poháněni kulhajícím západem, Lakers uzavřel mezeru na 103–102 dvěma minutami a měli míč. West se ale dopustil nákladných obratů a L.A. prohrál 108–106, a to navzdory trojnásobnému double 42 bodů, 13 doskoků a 12 asistencí ze strany Západu, který se stal jediným držitelem ceny Nalu Final Player pro nejužitečnějšího hráče z poraženého týmu. Po ztrátě byl Západ považován za konečného tragického hrdinu: po zápase ho držel za ruku Bill Russell a John Havlicek řekl: „Miluji tě, Jerry.“
V sezóně NBA 1969–70 pod nový trenér Joe Mullaney, sezóna Lakers začala šokem, když si Wilt Chamberlain vážně poranil koleno a vynechal prakticky celou základní sezónu. Stejně jako po Baylorově zranění před lety, West vstoupil do prázdna a vedl NBA v průměrném skóre s 31,2 bodů na zápas a průměrně 4,6 doskoků a 7,5 asistencí na zápas, což mu vyneslo jeho první ze čtyř hlasů All-Defensive First Team a další místo prvního týmu All-NBA po dvou letech druhého týmu. Lakers vyhráli 46 zápasů a v play-off NBA v roce 1970 těsně porazili Phoenix Suns v sedmi hrách a zametli Hawks ve čtyřech a zorganizovali první finále NBA mezi Lakers a drsným New York Knicks, vedeným Hall-of -Famers, jako Willis Reed, Dave DeBusschere, Bill Bradley a Walt Frazier. L.A. a N.Y. rozdělily první dvě hry, přičemž o obou hrách rozhodly centra Reed a stále obtěžující Chamberlain. Ve hře 3 zasáhl DeBusschere skok středním doletem, zbývají tři sekundy, aby se Knicks dostali dopředu 102–100, a Lakers už nezbyly žádné oddechové časy. Chamberlain narazil do míče na západ, který prošel kolem Walta Fraziera a hodil 60 stop. Frazier později poznamenal: „Ten muž je blázen. Vypadá rozhodně. Myslí si, že to jde dovnitř! West neuvěřitelně propojen a tento koš byl později NBA označen za jeden z největších momentů vůbec. Jelikož tříbodová čára ještě nebyla zavedena, střela hru jen svázala. V prodloužení si však West podvrtl levou ruku a minul všech pět svých střel a Knicks vyhráli 111–108. Ve hře 4 zaznamenal stráž 37 bodů a 18 asistencí a Lakers vyhráli.Ve hře 5 však na Weste čekala větší frustrace, když si Reed vytáhl stehenní sval a vypadal, že je na řadě; místo toho, aby využili dvouciferný náskok a odvrátili snadné vítězství, Lakers se dopustili 19 obratů druhé poloviny a dva hlavní střelci Chamberlain a West vystřelili míč pouze třikrát, respektive dvakrát, v celé druhé polovině a prohrál 107–100 v zápase, který byl označován za jeden z největších v historii finále NBA. Poté, co Chamberlain zaznamenal 45 bodů a západ 31 bodů plus 13 asistencí při sériovém vyrovnání 135-113 Lakers, vypadali Lakers jako favoriti před hrou 7. West si však také poranil pravou ruku a dostal několik manuálních injekcí a Reed skvěle zahnul před hřištěm 7: středisko Knicks získalo první čtyři body a inspirovalo svůj tým k jednomu z nejslavnějších rozrušení všech dob. Se zraněnými rukama West zasáhl devět ze svých 19 střel, ale byl překonán Waltem Frazierem, který zaznamenal 36 bodů a 19 asistencí a byl připsán několika zásadními krádeži Lakers Guard Dick Garrett.
V V sezóně NBA 1970–71 odstoupili Lakers Gail Goodrich, který se vrátil z Phoenix Suns poté, co hrál za LA do roku 1968. Ve věku 32 let měl West průměrně 26,9 bodů, 4,6 doskoků a 9,5 asistencí a pomohl Lakers vyhrát 46 zápasů a play-off NBA z roku 1971. Poté, co prohrál Elgin Baylor s prasknutím Achillovy šlachy, které účinně ukončilo jeho kariéru, si West sám poranil koleno a byl venku na sezónu; Lakers s krátkou rukou prohráli finále Západní konference v pěti hrách s mistrovským Milwaukee Bucks, kteří byli vedeni čerstvě korunovaným nejcennějším hráčem Lewem Alcindorem (později známým jako Kareem Abdul-Jabbar) a strážcem veteránů v síni slávy Oscar Robertson.
Pozdní úspěch a soumrak let Úpravy
Západ v roce 1972
Před sezónou NBA v letech 1971–72 se West zbavoval svých častých zranění a ztrát a zvažoval odchod do důchodu. Lakers najal bývalého hlavního strážce Celtics a budoucího trenéra Síně slávy Billa Sharmana jako hlavního trenéra. Ačkoli zraněný kapitán Elgin Baylor ukončil svou kariéru, Lakers měli sezónu na věky. Tým byl poháněn Sharmanovým důrazem na tvrdou obranu a rychlý útok, a LA se pustila do bezprecedentní série 33 herních vítězství, na cestě k tehdy rekordním 69 výherám v základní části. West sám přispěl 25,8 body a vedl liga s kariérou na maximum 9,7 asistencí na zápas. Byl jmenován All-Star, All-NBA a All-Defence First Teamer a zvolil 1972 All-Star Game MVP.
V sezóně Lakers porazili Chicago Bulls ve čtyřzápasové zatáčce, poté se postavili proti Milwaukee Bucks a porazili je v šesti zápasech. Ve finále NBA v roce 1972 se Lakers znovu setkali s New York Knicks. Ačkoli West utrpěl strašlivou střelbou propad během her 1 a 2, Lakers svázali sérii po jednom vítězství a ve hře 3 získal 21 bodů a pomohl LA vyhrát hru 3. V této hře nyní získal 4 002 bodů play-off, což stanovilo vše- rekord NBA. Po vítězství ve hře 4 kvůli skvělému výletu Wilt Chamberlaina West zaznamenal 23 bodů a rozdal 9 asistencí s ve hře 5, a tak vyhrál hru. S tím West vyhrál svůj vůbec první titul v NBA. West připustil, že odehrál strašlivou sérii, a připsal týmu úspěch. O několik let později řekl: „Hrál jsem hrozný basketbal ve finále a vyhráli jsme … Bylo to obzvlášť frustrující, protože jsem hrál tak špatně, že mě tým přemohl. Možná o tom je tým.“
Poté, co tento dlouholetý příšerek porazil, vstoupil West do svého 13. ročníku NBA. V sezóně NBA 1972–73 převzal hlavní bodovací roli Goodrich a West byl nyní místo střelce tvůrcem hry. West v průměru 22,8 bodu, ale také v průměru 8,8 asistencí na zápas, a opět byl prvním Teamerem v týmech All-Star, All-NBA a All-Defense. Lakers vyhráli 60 her a dosáhli finále NBA 1973 proti New York Knicks . West ve hře 1 získal 24 bodů, než fauloval, zbývají tři minuty a LA vyhrála hru 1 115–112. Knicks však hráli hry 2 a 3 a West napínal oba své hamstringy: ve hře 4 měli zkrácení Lakers nebyli pro New York partnerem a ve hře 5 byl udatný, ale zraněný West a Hairston měli mizerné hry, a to i přes Chamberlaina když nastříleli 23 bodů a popadli 21 doskoků, Lakers prohráli 102–93 a sérii.
Sezóna NBA 1973–1974 měla být poslední hráčskou dobou Západu. Nyní 36 let starý veterán měl průměrně 20,3 bodu, 3,7 doskoku a 6,6 asistence na zápas. Ve dvou nově zavedených statistikách, krádežích a blocích mu bylo připsáno 2,6 krádeží a 0,7 bloku na hru. Navzdory tomu, že kvůli napjatým slabinám odehrál pouze 31 her, byl West stále považován za elitní strážce a získal další povolání do své poslední hry hvězd.Bez Chamberlaina, který ukončil svou kariéru v NBA, vyhráli Lakers 47 her a v pěti hrách prohráli s Milwaukee Bucks. Po této ztrátě West odešel kvůli neshodám se smlouvou s Cooke a podal žalobu na nevyplacené zpětné mzdy. West chtěl znovu vyjednat jeho smlouvu a hrát dál, nicméně řekl, že Cooke „v podstatě řekl mému agentovi, aby šel do pekla. Cítil jsem, že jsem byl podveden. organizace, která vás podvedla. Mohl jsem hrát další velmi dobrý rok. Říká to každý sportovec. Ale mohl jsem „a věděl jsem, že to dokážu“. Ale nikdy jsem nemohl hrát za Lakers a nikdy jsem nehrál za nikoho jiného. “ V době svého odchodu zaznamenal West více bodů než kterýkoli jiný Laker v historii franšízy.