Creative Saplings

Nakrájejte suey

27 září, 2020
No Comments

Nakrájejte suey na česnekovém kuřecím masu a hrášku na smažené rýži

Chop suey je široce věřil, že jej v USA vynalezli čínští Američané, ale antropolog EN Anderson, vědec čínského jídla, stopuje jídlo podle tsap seui (杂碎, „různé zbytky “), obyčejný v Taishan (Toisan), kraji v provincii Guangdong, kde žije mnoho raných čínských přistěhovalců do Spojených států. Hongkonský lékař Li Shu-fan rovněž uvedl, že to věděl v Toisanu v 90. letech 19. století.

Dlouhý seznam protichůdných příběhů o původu chop suey je, slovy historika jídla Alana Davidsona, “ ukázkový příklad kulinářské mytologie “a typický pro populární jídla.

Jeden účet tvrdí, že jej vynalezli čínští američtí kuchaři pracující na transkontinentální železnici v 19. století. Dalším příběhem je, že jej vytvořil během návštěvy premiéra dynastie Qing Li Hongzhang v USA v roce 1896 jeho kuchař, který se pokusil vytvořit jídlo vhodné pro čínské i americké chutě. Dalším příběhem je, že Li putoval k místnímu Číňanovi restaurace po zavření hotelové kuchyně, kde šéfkuchař v rozpacích, že nemá nic připraveného nabídnout, přišel s novým pokrmem pomocí zbytků zbytků. Nedávný výzkum učence Renqui Yu ho však vedl k závěru, že „nelze dokázat žádný důkaz nalezené v dostupných historických záznamech na podporu příběhu, že Li Hung Chang jedl ve Spojených státech chop suey. “Li si s sebou vzal tři čínské kuchaře a v žádném případě by nemusel jíst v místních restauracích nebo vymýšlet nová jídla. Yu spekuluje že chytří čínští američtí majitelé restaurací využili publicitu obklopující jeho návštěvu a propagovali chop suey jako oblíbený Li.

Sever na Grantu v Chinatown, San Francisco (1952).

Far East Chop Suey restaurant in Little Tokyo, Los Angeles

Restaurace, jako je tato, jsou nyní vzácné, ale ve Spojených státech byly kdysi běžným jevem. Shodou okolností jsou obě restaurace nyní pojmenovány Far East Café.

Další mýtus je, že v 60. letech 19. století byl čínský restaurační kuchař v San Francisku nucen sloužit něco na opití horníky po hodinách, kdy neměl čerstvé jídlo. Aby se kuchař vyhnul, hodil zbytky do woku a sloužil horníkům, kteří to milovali, a zeptal se, o jaké jídlo jde – odpověděl „nasekané sui“. O žádném z těchto příběhů neexistují žádné dobré důkazy.

Během svých cest po Spojených státech napsal v roce 1903 rodák z Guangdongu (kanton) Liang Qichao, že ve Spojených státech existuje potravina zvaná chop suey, který populárně podávali čínští restaurátoři, ale který místní Číňané nejí, protože technika vaření je „opravdu hrozná“.

V dřívějších obdobích čínské historie se chop kueonština nebo chap sui v kantonštině „a za sui“ v mandarínštině má jiný význam jako vařené zvířecí droby nebo vnitřnosti. Například v klasickém románu Cesta na západ (kolem roku 1590) Sun Wukong říká lví příšerě v kapitole 75: „Když jsem procházel Guangzhou, koupil jsem si hrnec na vaření za sui – takže si vychutnám vaše játra , vnitřnosti a plíce. “Termín za sui (杂碎) se nachází v novějších čínsko-anglických slovnících s oběma uvedenými významy: vařené vnitřnosti a sekání v západním smyslu.

Articles
Previous Post

Pravda o hrochech: býložravec nebo kanibal?

Next Post

10 nejsilnějších piv na světě vás rychle opije

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Nejnovější příspěvky

  • Nejlepší fotografické školy na světě, 2020
  • Sovereign Citizens Take their Anti-Government Philosophy to the Roads
  • Průvodce náklady na opravy Stucco
  • Muckrakers (Čeština)
  • Precision Oncology (Čeština)

Archivy

  • Únor 2021
  • Leden 2021
  • Prosinec 2020
  • Listopad 2020
  • Říjen 2020
  • Září 2020
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Română
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Suomi
  • 日本語
  • 한국어
Proudly powered by WordPress | Theme: Fmi by Forrss.