Původně publikováno v příručce pro zábavu z října 2008

Betty White se připojila k St Olaf Choir za ztvárnění „Um Yah Yah“ v roce 1992 během každoročního jarního koncertu sboru.

Když jsem žil v New Yorku a komukoli jsem řekl, že moje alma mater byla St. Olaf, častěji než ne byla odpověď: „Ach, sv. Olafe. Jako v „Zlatých dívkách“! “ Možná jste také měli tuto zkušenost při cestování. Řekněte slova „St. Olaf“ a mnoho cizinců si představí fiktivní město St. Olaf v Minnesotě, které proslavila Betty White jako domovské město naivní, dětská postava Rose Nylund, kterou ztvárnila v populárním televizním seriálu, „The Golden Girls.“

Velmi historický happening ve stylu Northfield se konal 3. – 4. května 1992, kdy Betty Whiteová přišla do areálu St. Olaf. Loni v červenci jsem napsal Betty Whiteové v Los Angeles a požádal o fotografii, která bude použita k vyprávění o její návštěvě, a ona ve velmi krátké době odpověděla obrázkem věnovaným průvodci zábavou Northfield Entertainment a ručně psaným dopisem, v němž vyprávěla své vzpomínky té doby. Zde je text tohoto dopisu:

29. července 2008

Vážená Susan,

moc děkuji za váš pěkný dopis. Velmi dobře si pamatuji svou návštěvu St. Olaf. Trochu jsem se obával, protože jsem se bál, že jim bude vadit, že Rose nebyla nejjasnější žárovka v lustru, ale nemohla být teplejší a příjemnější. Dodnes mám svůj šálek a košili Uff Da.

Vzpomínám si, že jsem potkal výměnného studenta z Německa, který mi vyprávěl příběh, který mě rozesmál. Řekl, že když řekl přátelům, že bude chodit do školy v Americe na St. Olaf College, řekli: „Ach – zlaté dívky!“ Řekl by ne a vysvětlil, že St. Olaf byla škola proslulá svým nádherným sborem! A pak řekli: „Ach, nevěděli jsme, že Golden Girls zpívají !!“

Prosím s pozdravem všem ve vašem krásném areálu – a pokračujte v tom nádherném zpěvu.

Nejteplejší pozdravy,

Betty

Během Návštěva Betty Whiteové v Northfieldu v roce 1992, Myrna Johnson (uprostřed), hybná síla za Northfield Arts Guild, s ní okamžitě získala vztah díky jejich vzájemné podpoře komunitního divadla. Dan Jorgensen po snídani v Ole Store pořídil tuto fotografii White, Johnsona a Whiteovy asistentky Gail Clarkové.

Účty časopisu absolventů St. Olaf z července / srpna 1992, Northfield News a Dan Jorgensen (tehdejší ředitel pro styk s veřejností v St. Olaf) přinášejí další vzpomínky na tyto dva dny. Jorgensen vyzvedla White a její asistentku v Minneapolisu, a když se blížili k Northfieldu, narazili na farmářského psa sedícího na silnici. Bílý se bál, že by byl pes zasažen, trval na zastavení vozu, aby ho mohl zahnat do příkopu. Řekla psovi: „Zůstaň!“ a vrátil se k autu.

„Tady! Cítím se líp!“ řekl White, známý milovník psů a aktivista v oblasti dobrých životních podmínek zvířat. (Když se Jorgensen podíval zpětným zrcátkem, uviděl, že pes již obnovil svou pozici na silnici.) Když se dostali do Archerova domu, White se okamžitě spojil s dalším milovníkem psů, majitelem hotelu, Dallasem Haasem.

Samotná návštěva byla pro pětinásobnou herečku oceněnou Emmy vichřicí aktivity. Když se White objevila na softballové hře St. Olaf, vzbudila White nával vzrušení. Zúčastnila se zkoušky i jarního koncertu sboru St. Olaf a připojila se ke sboru při zpěvu vysokoškolské bojové písně „Um Yah Yah“. Následujícího rána snídala v Ole Store a prohlédla si muzeum Northfield Historical Society. Když viděla fotografii psance Jesseho Jamese, řekla: „Podívejte se na jeho oči. Není divu, že ho Fonda hrála? “

Jorgensen ji vzal na prohlídku Northfieldu a poté se vrátili do kampusu na bohoslužbu v kapli. Prezident svatého Olafa, Melvin George, hovořil na téma „Stát se jako děti…“ a zakončil svůj projev poděkováním postavě Rose Nylundové „za připomenutí všem Američanům, i když se nervózně chichotají nad některými věcmi, které děláte, tím, že jsou otevřené „Pokorní, závislí a zranitelní jako dítě je něco, co je třeba obdivovat, že naivita není tak špatná a že šťastné konce jsou ve skutečnosti tím, co měl Bůh po celou dobu na mysli, když vytvořil svět.“

White se setkal s vedoucími studentských vlád, byl dotazován na WCAL a stal se čestným členem dramatické společnosti Theta Alpha Phi. Mluvila s velkými diváky o své dlouhé a významné kariéře, včetně její slavné role Sue Ann Nivens v show „The Mary Tyler Moore“.Pro roli byl potřebný typ „Betty White“ (který popsala jako někoho „mrzutého, sladkého, mizerného“), a když nikoho nenalezli „dostatečně nemocného“, podle Whiteových slov ji dali roli opakující se část posledních čtyř let přehlídky. V kontrastu s rolemi Sue Ann a Rose, White řekl, že Sue Ann byla tato „mosazná, sebevědomá, zkažená osoba, a přesto vás spisovatelé nechali jednou prohlédnout za chvíli.“ Rose však byla „zcela upřímná“ a věřila by „všemu, co jí někdo řekne, protože z toho je logický, starý dobrý‚ St. Olaf jí rozuměl. Pokud jste řekli Rose: „Chlapče, mohl bych sníst koně,“ zavolala by SPCA. “

White řekl Thespianům:„ Mám pocit, že jsem viděl svatého Olafa zevnitř. celý rozdíl v mé Rose charakteristice, mohu vás ujistit. Nebudu tak nezávazně. Budu jistější, protože opravdu chápete, odkud Rose pochází a ona skutečně pochází z vašich hodnot. “

Píseň zní: „Pocházíme ze St. Olaf, jsme si jistí, že jsou skutečné věci…“ a totéž lze říci o Betty Whiteové: Je si jistá, že jsou skutečné! A s hrdostí předvedeme obrázek, který pro nadcházející roky napsala „Mým přátelům v Northfield Entertainment Guide“.

Díky Betty Whiteové za podepsanou fotografii a vzpomínky na její návštěvu St. Olaf, Dan Jorgensen za jeho vzpomínky a Jeff Sauve z archivu St. Olaf College za pomoc při výzkumu.