„Haha … no, jsem trochu zmatená.“ Munchkins mi zavolal, protože nová čarodějnice právě upustila dům na Zlá čarodějnice na východě. A tady je dům a tady jste; a to je vše, co zbylo ze Zlá čarodějnice z Východu. “- Glinda ve filmu Čaroděj ze země Oz (1939)

Nejkouzelnější pantofle všech dob

Rubínové pantofle jsou šumivé červené boty, které nosí Dorothy Gale v kouzelné zemi Oz v podání zesnulé Judy Garland v slavný a ikonický klasický hudební film MGM z roku 1939 Čaroděj ze země Oz. Oni také dělali semi-pokračování vzhled nosí pak dětská herečka Fairuza Balk, který hrál Dorothy v roce 1985 Walt Disney kultovní klasika Návrat do země Oz, který zůstal věrnější tónům a tématům L. Franka Bauma „s Oz knih.

Zavři oči a klikni na podpatky!

Rubínové pantofle 1939 …

„Ty pantofle se nikdy nesejdou, pokud jsi naživu. Ale to je ne to, co mě znepokojuje – je to, jak to udělat. Tyto věci musí být provedeny jemně, jinak kouzlu ublížíte. “-

Zlá čarodějnice ze Západu (1939)

„ A pamatujte, nikdy nenechte ty Ruby Pantofle na okamžik z nohou, jinak budete na milost a nemilost Zlé čarodějnice ze Západu. „-

Glinda (1939)

• Dorotka z roku 1939 dostala tyto očarované boty od Glindy, protože jsou převzaty z mrtvé zlé čarodějnice z východu, která byla pod Dorothy rozdrcena k smrti Padlý statek poté, co byl přenesen do kouzelné země Oz přes Kansaský cyklón. Krátce poté, co Dorothy a její mazlíček, Toto, nečekaně dorazili do Munchkinlandu, byli magicky teleportováni na nohy pomocí Glindiny hůlky. To bylo provedeno proto, aby úspěšně zabránili tomu, aby se dostali do rukou sestry čarodějnice z Východu Zlá čarodějnice ze Západu, která chtěla pomocí své magie posílit svou vlastní ničemnost. Vzhledem k tomu, že byla sestrou jejich původního majitele, věřila, že by jí měli být právoplatně předáni. V průběhu celého příběhu se mnohokrát pokouší je získat od Dorothy, která se vydala na dobrodružství v naději, že najde cestu zpět domů. Potká svůj zánik a nakonec ji Dorothy roztaví s kbelíkem vody, když ji uvězní ve svém zámku ve strašidelném lese. Nakonec Glinda řekne Dorothy, že měla moc se po celou dobu vrátit zpět domů. Poté, co se dozvěděla, že neexistuje místo jako doma, třikrát klikla na podpatky a probudila se ve své posteli v Kansasu obklopená svými blízkými, jako by to všechno byl jen sen.

Ruby Slippers 1985 …

„Slepičko, od tornáda už uplynulo šest měsíců a Dorothy od té doby nebyla sama. Beru ji zítra do Cottonwoodu, aby zjistila, zda jí lze pomoci. Všechno, o čem kdy mluví, je nějaké místo, které prostě neexistuje – mluví Tinmen, chodí Strašáky, Ruby Slippers! „-

Teta Em na Návratu do země Oz (1985)

• Dorothy z roku 1985 (semi-Dorothy z roku 1939) se odehrává šest měsíců po prvním dobrodružství v Oz Stalo. Příběh nakonec vysvětluje, že když klikla na paty, při cestě zpět do Kansasu náhodou ztratila panáky Ruby. Prostě „jednoho dne spadly z nebe“, když se tolik snažila dostat domů. V důsledku toho se dostali do rukou zlého krále Nome ze sousedního království, který je použil k úspěšnému dobytí kouzelné země Oz, okradl Smaragdové město o všechny jeho vzácné smaragdy, unesl strašáka, zničil Žlutou cihlovou cestu, a přeměnit všechny Oziany na kámen. Nakonec ho Dorothy a jeho komplice, princezna Mombi, porazili jedovatým vejcem. Poté, co získala boty a použila své kouzlo k obnovení celého Oz zpět k životu, byla Dorothy požádána, aby byla královnou Oz, ale místo toho uvolnila dlouho ztracenou princeznu Ozmu ze zrcadla, ve kterém byla uvězněna. Poté, co byla její kletba zlomena, oprávněně si vzala trůn jako svůj vlastní a Dorothy jí na nohou zdobila rubínové pantofle. Nakonec je použila k tomu, aby Dorothy poslala zpět zpět domů, pod podmínkou, že čas od času navštívila Oz.

„Čas od času se na vás podívám, a pokud se budete chtít někdy vrátit na Oz, udělám to takže … „-

Ozma v Návratu do země Oz (1985)

Rubínové pantofle nebo stříbrné boty?

„Teď vás tito kouzelní papuče vezmou domů za dvě sekundy!“ ―Glinda (1939) „Stříbrné boty,“ řekla Glinda, „mají v sobě mnoho tajemných a úžasných sil. A jedna z nejúžasnějších věcí o nich je to, že vás mohou nést na jakékoli místo na světě ve třech krocích a každý krok bude proveden mrknutím oka. Jediné, co musíte udělat, je třikrát srazit paty a přikázat botám, aby je nosily kamkoli chcete. „-

The Wonderful Wizard of Oz (1900)

V původní povídce L. Franka Bauma nosila první Dorothy Gale boty vyrobené ze stříbra se špičatými prsty. Pár kouzelné obuvi nebyl v Baumově knize označován jako pantofle, ale jako „Stříbrné boty“.

Jediná věc, kterou mají Stříbrné boty společné s Ruby Slippers, je to, že byly kdysi vlastněny Wicked Witch of the East a může teleportovat jeho nositele na jakékoli místo na světě, když jsou paty třikrát zacvaknuty.

Asi v roce 1937 MGM oznámila že by adaptovali klasický příběh L. Franka Baumse na muzikál v hlavní roli šestnáctileté Judy Garlandové jako dvanáctileté Dorothy Gale. V předvýrobě byly boty oficiálně změněny z metalického stříbra na tmavě červené kvůli studijní společnosti MGM, která chtěla využít nové moderní technologie Technicolor, která byla v té době představena v kině. Věřili, že třpytivá červená barva bude na filmu vypadat úchvatněji a oslnivěji a že bude lepším kontaktním bodem proti jakémukoli jinému okolí. Nechali tedy boty na velkém plátně vyniknout lépe než stříbro, protože se obávaly, že se stříbro ztratí v obraze a zapadne. Takže v roce 1938 bylo stříbro nahrazeno červenou a Ruby Slippers se staly domácím jménem a nejpopulárnějším verze obuvi, kterou nosí postava Dorothy, a chytila by srdce milionů lidí na další desetiletí.

Ruby Slippers jim připisují více pravomocí než stříbrným botám. Ve filmu z roku 1939 se dozvídáme, že dvojici nelze sundat, dokud neumírá smrtí, a byli dokonce schopni vyslat volty elektřiny, aby šokovali prsty Wicked Witch of the West, než se jich vůbec dokázala dotknout. původní příběh, nic takového se v knize z roku 1900 nikdy nezmínilo. Stříbrné boty mají pouze sílu teleportace. Jakmile se paty třikrát pevně srazí proti sobě a v daných směrech, dvojice podnikne tři rychlé kroky tak náhlé, že nositel bude cestovat rychlostí blesku na místo určení přesně za tři sekundy bez ohledu na vzdálenost.

Díky své ikonické postavě patří pantofle Ruby mezi nejcennější a nejcennější filmové památky. Jak bylo u důležitých rekvizit obvyklé, pro film bylo vyrobeno několik párů. Tím se draží za tisíce a dokonce za miliony dolarů. Existuje několik párů pantoflíků Ruby, ačkoli přesný počet není znám. Je známo, že pět párů přežilo od roku 1939.

Čaroděj ze země Oz (1982): Ruby Slippers?

Anime z roku 1982 Čaroděj ze země Oz je známý tím, že je obzvláště blízký původnímu románu, ale existují určité rozdíly . V případě kouzelnických bot Dorothy velmi připomínají stříbrné boty z původního románu, ale s jedním zásadním rozdílem; jsou červené jako rubínové pantofle z filmu z roku 1939. V anglické dabované verzi se na ně odkazuje jako „magické pantofle“, ale není uvedeno, z čeho jsou vyrobeny, ať už je to stříbro, rubíny nebo cokoli jiného. Když Dorothy klikne na paty, vydávají kovový „chink“ zvuk, což naznačuje, že jsou pravděpodobně vyrobeny z drahý kov.

V původním románu byly stříbrné boty ztraceny poté, co je Dorothy použila k návratu domů. Ve filmu z roku 1982 se o kouzelných pantoflích nezmínila, když je Dorothy použila, ale stále může být viděn na sobě, i když je zpátky v Kansasu.

Vytváření rubínových pantoflíků

„Zavřete oči a třikrát si poklepejte na podpatky. A pomysli si: „Není místo jako doma …“ ―Glinda (1939)

Skutečné boty pod vrstvami z flitrů byly 1930 hedvábné lodičky z bílého hedvábí s přibližně jedním & půlpalcovým podpatkem od „Innes Shoe Company“ s místy v Los Angeles, Hollywoodu a Pasadeně v Kalifornii. Některé z boty měly zlaté nebo stříbrné razítko s logem společnosti, zatímco alespoň jeden další pár měl na vnitřní stélce pravé boty našitý textilní štítek s logem.

Boty byly červeně obarveny Zaměstnanci kostýmů M-G-M a poté pokrytí červenooranžovou tkaninou z georgetu, která byla ručně flitrována do rámečků španělskými ženičkami z oddělení šatníků MGM. Na každý pár bylo použito odhadem 4 600 kovových tmavě červených želatinových flitrů. Bylo vyrobeno několik párů rubínových pantoflí, ale přesný počet vytvořený pro výrobu je předmětem debaty. Mašle na každé botě byly našity na červenooranžové látkové překryvy, které byly připevněny k proříznuté červené kůži. Mašle jsou obrysy 46 růžovými kamínky s monitou, třemi velkými červenými skleněnými drahokamy ve stylu art deco se zlatým reflexním podkladem a různým počtem korálků.

Arabské testovací boty

31. října 1938 Judy Garland testovala dva různé styly rubínu bačkory. Jedna bota byla flitrovaná levá bota páru nyní v Smithsonian, ale bez luku připevněného pro testovací fotografii. Na druhé noze měla Judy divoce vypadající kudrnatou botu pokrytou flitry, skleněné korálky ve tvaru štítu a kamínky z růžové montee. Tyto boty se zvlněnou špičkou nebyly použity při žádném natáčení – vyřazeny ani použity. Byly považovány za příliš zdobené pro Dorothy Judy Garlandové a následně byly skladovány, dokud je neobjevil zákazník Kent Warner v roce 1970. Tyto boty se staly známými jako „Arabian Test Shoes“ a byly vlastněny herečkou Debbie Reynoldsovou, dokud nebyly vydraženy v 2011. Jejich aktuální místo pobytu není veřejně známé.

Návrat do země Oz 1985

„Přeji nám všem ze země Oz, vrátíme se tam bezpečně a pro Smaragdové město a všichni lidé v něm mají být obnoveni zpět k životu! „―Návrat do země Oz (1985)

Stejně jako mnoho prvků filmu z roku 1939, i Dorothyho ikonické Ruby Slippers prošly do říše populární legendy a mohly se stát nejslavnějším kostýmem celého filmu. Dějiny. Jejich zařazení do Návratu do země Oz nikdy nebylo zpochybňováno a jsou jedinou opravdovou fyzickou a vizuální kravatou, kterou diváci novějšího Oz filmu budou mít k předchozímu. Ale jejich vzhled v tak velkém filmovém úsilí představoval problémy, jak legální, tak fyzické. Jak vytvořil L. Frank Baum, boty samozřejmě nebyly vůbec červené, ale stříbrné. Walter Murch, který byl ředitelem filmu Disney Oz z roku 1985, však cítil, že lidé, kteří původní příběh neznali, by nevěděli ani nerozuměli, proč měla Dorothy stříbrné boty, pokud by si nepřečetly původní knihu Oz z roku 1900. Takže boty byly stále červené, aby se diváci mohli líbit a cítit se pohodlněji při pohledu na Ruby Slippers namísto stříbrných, zatímco ostatní aspekty filmu byly zobrazeny věrněji a přesněji k tomu, co si Baum sám původně představoval, když vytvořil obecný koncept pro Oz.

Když společnost MGM změnila barvu v roce 1938 během natáčení svého hudebního filmu, stala se nedílnou součástí jejich filmu i zákonným zákonným majetkem společnosti MGM. Aby se zabránilo porušení autorských práv, bylo nutné získat zvláštní povolení od Metro Goldwyn Mayer, aby se Ruby Slippers objevily na obrázku Walta Disneyho.

Nové Ruby Slippers byly ručně vyrobeny designérem „McPhailem“. Celkově vytvořil sedm párů bot: dvě páry pro E. mma Ridley, který hrál princeznu Ozmu, dva páry pro Nicol Williamson, který hrál Nome King, a zbývající tři pro Fairuza Balk, která hrála Dorothy Gale. Boty nosí všechny tři postavy v různých dobách ve všech různých velikostech.Ve filmu jsme ale přesvědčeni, že jde o jediný pár, který magicky mění svou velikost tak, aby vyhovoval jeho současnému nositeli.

McPhail začal ve stavbě s obyčejnou červenou koženou korkovou botou s „Louisem“ pata. To bylo poté pokryto reflexní látkou, na kterou byly připevněny skleněné rubíny s mnoha tvářemi. Tyto vzácné červené kameny dovážené z Rakouska musely být nejprve namočeny do kyseliny sírové, aby se odstranila jejich rtuťová vrstva. Poté byla použita dvě optická lepidla k jejich připevnění a držení na místě: jedno nastříkané přímo na látku a druhé připevněné přímo k botám. Kvůli jejich fazetování musel být každý kámen umístěn samostatně na každou botu.

Aby to bylo ještě komplikovanější, žádné množství lepidla nedokázalo udržet všechny kameny trvale na místě – zvláště když je aktivovali malé holčičky pod horkými zvukovými scénickými světly. Zářivá krása Ruby Slippers byla v postprodukci později vylepšena dalšími optickými efekty, díky nimž dvojice na obrazovce zářila.

„Fairuza Balk prostě nemohla zůstat mezi scénami v klidu,“ vzpomíná McPhail. „Koneckonců, je jí teprve deset let – nemůžete očekávat, že děti zůstanou na místě. I když seděla na židli, dělala věci jako klepání nohou a cvakání bot dohromady. Kameny se valily po zvukové ploše a já je pronásledoval. Nakonec jsme ji museli mezi výstřely sundat, ale i tak bych na konci každého dne zametl jeviště a pokusil se shromáždit vše, co spadlo. “

The Beauty Of Technicolor

„Držte se v nich pevně, jejich magie musí být velmi silná, jinak by je nechtěla tak špatně!“ ―Glinda dobrá (1939)

Scenárista Noel Langley změnil boty Dorothy ze stříbrné na rubínovou, aby využil postup Technicolor použitý pro film. Stejně jako všechny kostýmy ve filmu byly navrženy Gilbertem Adrianem, vedoucím kostýmního oddělení MGM.

Je zajímavé, že po celá léta Rubínové pantofle použité ve filmu byly údajně vyrobeny s tmavě červenými / vínovými flitry, ale ve skutečnosti byly pantofle vyrobeny s tmavě červeným flitrem vytvořeným s modrým / fialovým zbarvením, které ztmavilo červený flitr. Červené flitry by vypadaly oranžově, a tak byla použita mírně tmavší verze, ale nebyly tak tmavé jako vínové. Tmavý vzhled pantoflí nyní pochází ze stárnutí želatinové části, která zhnědla, stejně jako zčernalé kovové části flitru. Pantofle byly vyfotografovány alespoň na jedné reklamní fotografii Kodachrome, na které bylo vidět jejich skutečné zbarvení, a nebyly tak blízko vínové barvy.

Salman Rushdie napsal povídku s názvem „Aukce rubínových pantoflíků“. Rhys Thomas ve své knize The Ruby Slippers of Oz (1989) píše o čtyřech dochovaných párech.

In Wicked:

Ve zralém Oz románu Gregoryho Maguire z roku 1995 s názvem Wicked , boty nejsou Ruby Slippers ani stříbrné boty jako v Baumově knize. Boty nejsou nazývány žádnou konkrétní barvou nebo drahokamem. Jsou vytvořeny a navrženy tak jedinečným a autentickým způsobem, že se před nimi nikdy nic nedělo ani nevidělo. Boty jsou vůbec první svého druhu. Takže místo toho jsou popsány takto:

„Ze hromady popelových hoblin stáhla botu a pak další. Byly stříbrné? – nebo modré? – nebo nyní červené? – lakované cukrovou skořápkou lesk lesku? Bylo těžké to říct a na tom nezáleželo; efekt byl oslnivý. “(2.3.4.20)

Postava Želví srdce pravděpodobně nejlépe popisuje jejich symboliku:

Boty jsou to jediné, co čarodějnice chce nade vše, a to jak v muzikál a Baumova kniha striktně pro páry tajemných sil. Ale Elphaba chce boty z trochu jiných důvodů než její protějšek z filmu. Zatímco ve filmu MGM a v Baumově knize byly boty symboly moci a ochrany. V Maguireově nové podobě jsou boty symboly toho, po čem Elphaba tajně touží po celý svůj život; láska, úcta, přijetí a rodina. Nessiny boty představují především to, že je třeba přijmout Elphabu a považovat ji za důležitou, zejména pro jejího otce. Boty však nesouvisí pouze s tématy rodiny a přijetí. Stejně jako ve filmu představují krásu a autoritu.Je zajímavé, že se tím Elphaba stává spíše výmluvou, aby ospravedlnila svou posedlost získáním bot od Dorothy:

„Měla by usilovat o Dorothy, měla by tyto boty vytrhnout – a jaké byly její skutečné motivy? Bylo to proto, aby je drželi mimo ruce Čaroděje … Nebo to bylo chytit zpět nějaký malý kousek pozornosti Frexe? “(5.10.1)

Nakonec je to Elphaba promění boty v něco víc, než ve skutečnosti jsou. A kromě toho, že jsou boty považovány za oslňující, nemají vůbec žádnou moc.

• (Gregory Maguire kombinuje prvky z roku 1939 natočil film a vzdal poctu Baumově knize z roku 1900 tím, že vyrobil pantofle jak rubínové, tak stříbrné, přičemž přidal svůj vlastní nádech své vlastní verzi klasické pohádky Oz.)

V úspěšném muzikálu Broadway adaptace Wicked – boty jsou první stříbrné. Ale když na ně vrhne magické kouzlo, aby pomohlo handicapované Nessarose chodit bez jakékoli pomoci, zdá se, že boty se díky kouzlu kráčí do krásné červené barvy.

V Supernatural

ubínové pantofle obsahují mocnou magii, ale Dorothy je ve skutečnosti nikdy neměla. Cítila, že by bylo „nevkusné“ nosit boty mrtvé osoby. Charlie Bradbury s nimi nakonec zabije Zlou čarodějnici. (Supernatural: „Slumber Party“)

Marilyn Monroe – Ruby Slipper Stilettos

Marilyn Monroe byla jednou z nejkrásnějších hollywoodských „IT“ dívek. A dokonce i desetiletí po její tragické smrti je stále považována za jeden z nejznámějších sexuálních symbolů Ameriky. Marilyn také znala ikonu, když ji viděla – a nikdy neváhala využít archetypální. Nechala si vyrobit vlastní „Ruby Slippers“ od Salvatora Ferragama kolem roku 1953. Speciálně pro film „Gentlemen Prefer Blondes“.

Skutečné Ruby Slippers Harryho Winstona

Ronald Winston z domu Harryho Winstona znovu vytvořil rubínové pantofle k oslavě zlatého výročí filmu. Abych však parafrázoval Dorothy, měl pocit, že už v roce 1939 nebyl. Místo flitrů tedy použil skutečné rubíny, přesně 1350 karátů z 4600 kusů. Díky tomu bylo stvoření skutečně rubínovým střevíčkem. Pro dobrou míru také přidal 50 karátů diamantů. Dokončení trvalo dva měsíce, a když byly konečně hotové, výsledek byl jen za duhou.

Dorothy a čaroděj ze země Oz

Pantofle mají mnohem univerzálnější schopnosti pokračování, kde Dorothy projevila sílu nejen k přepravě sebe, ale i lidí kolem sebe. Může to být buď teleportace, nebo prostě nepřetržitý let.

Do třetí sezóny pro ni odemkla další využití, včetně možnosti vytvářet objekty, jako jsou červené polštáře, čtyři jednotlivé ochranné červené silové pole kolem sebe a tři spojenci, velké silové pole kolem všech, chytací rukavice a obrovská bowlingová koule.

Dorothy dokáže střílet červené paprsky energie z nich pro boj. Dělá to opakovaně, aby se pokusila „srazit“ stříbrné pantofle, ale když je nosí Zlá čarodějnice ze Západu, stříbrné pantofle absorbují energetické paprsky rubínových pantoflí.