Stonewall Inn (Čeština)
Historie
Od 28. června do 3. července 1969 proběhlo povstání Stonewall uvnitř Stonewall Inn v 51-53 Christopher Street, přes ulici v Christopher Parku a na několika okolních ulicích. Tato událost je považována za klíčový bod obratu v hnutí za práva LGBT. Jak napsala historička Lillian Fadermanová, Stonewall byl „výstřel slyšený po celém světě … zásadní, protože to znělo jako shromáždění hnutí.“
(Bar, který v té době v době 51–53 obýval obě budovy. Ulice Christopher Street, krátce po povstání ukončila činnost a v průběhu let byla nahrazena řadou stravovacích zařízení. Od roku 1987 do října 1989 provozoval z ulice Christopher Street bar s názvem Stonewall 51, ale když zavřel historickou svislou značku byla odstraněna fasáda budovy. Současný bar Stonewall byl otevřen v roce 1993 na ulici Christopher Street 53 a pod současným vedením funguje od roku 2006.)
Původní Stonewall Inn byl gay bar, který, stejně jako mnoho jiných gayů v 60. letech provozovala mafie. V 1:30 ráno v sobotu 28. června 1969 byla Stonewall přepadena policií. To nebyl neobvyklý jev. Neobvyklá byla reakce patronů baru a dav venku, který zahrnoval různorodou část th Místní LGBT komunita i další obyvatelé Greenwich Village a návštěvníci. Namísto rozptýlení se rozzlobený dav začal bránit, když byli zatčeni patroni barů, házeli plechovky od piva a další předměty na policii, kteří byli nuceni zpět do baru. Demonstrace pokračovala během několika příštích nocí před Stonewallem, v parku Christopher Park a po přilehlých ulicích mezi Seventh Avenue South a Greenwich Avenue. Události během několika nocí byly zachyceny evokativními obrazy Freda W. McDarrah, fotografa The Village Voice.
„Autor v době Stonewallu jsme měli v zemi padesát až šedesát skupin homosexuálů. O rok později jich bylo nejméně patnáct set. O dva roky později, pokud se dalo spočítat, to bylo dvacet pět set. A to byl dopad Stonewallu. “
Boj za práva LGBT nezačal ve Stonewallu, protože řada skupin v New Yorku, Filadelfii, San Francisku, Los Angeles a dalších městech již byla organizování a demonstrace za jejich stejná práva. Stonewallské povstání však vyvolalo další významnou fázi hnutí za osvobození homosexuálů, které zahrnovalo radikálnější politické kroky a asertivitu během sedmdesátých let. Skupiny jako Gay Liberation Front (GLF), Gay Activists Alliance (GAA), Radicalesbians a Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) byly uspořádány během několika měsíců od Stonewallu. U příležitosti jednoročního výročí se v New Yorku uskutečnil první ročník pochodu Christopher Street Liberation Day March (později známého jako Gay Pride March a poté LGBT Pride March) s podobnými událostmi v dalších městech Spojených států; počet pochodů se v příštích několika letech mezinárodně rozšířil.
V roce 1989, na počest 20. výročí povstání, byla část ulice Christopher Street před hotelem Stonewall Place přejmenována na Stonewall Place. Význam Stonewallu byl dále uznán instalací sochy Georga Segala Gay Liberation v Christopher Parku v roce 1992. Budovy a / nebo okolí byly uvedeny v Národním registru historických míst v roce 1999 a v roce 1999 byly pojmenovány Národní kulturní památka. 2000, New York City Landmark v roce 2015, New York State Historic Site v roce 2016 a národní památník prezidenta Baracka Obamy v roce 2016.
Dnes LGBT lidé z celého světa navštěvují Stonewall a uznat jej jako hlavní symbol občanských práv, solidarity a vzpomínky. Například 26. června 2015 se zde na oslavu shromáždil velký dav poté, co Nejvyšší soud Spojených států prohlásil státní zákaz manželství osob stejného pohlaví za protiústavní; o rok později lidé truchlící nad oběťmi masové střelby z 12. června 2016 v gay klubu Pulse v Orlandu na Floridě nechali na chodníku před Stonewallem květiny a zprávy.
Podívejte se na hloubková historie Stonewallu v sekci „Číst více“ níže.