Sarah je 36 let a žije v Kanadě. Má dvě mladé dcery. Pracuje dva dny v týdnu jako učitelka. Její manžel se jmenuje Nathan a je manažerem prodeje. Nathanova práce je velmi zaneprázdněná, takže často přijde domů pozdě. O víkendech často jezdí autem nebo se procházejí po venkově.

Nathan se narodil v Kanadě, ale Sarah ne. Narodila se v Argentině a do Kanady se přestěhovala, když jí bylo 26 let. Když vyrůstala, opravdu se zajímala o angličtinu. Zpočátku si myslela, že je to těžké, ale když skončila školu, už dokázala mluvit docela plynně a rozuměla téměř všemu, co slyšela nebo četla. Strávila spoustu času posloucháním písní a sledováním televizních pořadů a filmů v angličtině.

Poté, co absolvovala univerzitu, se rozhodla trénovat jako učitelka angličtiny. Certifikát, který potřebovala, byl docela drahý a soutěž o místa byla intenzivní, ale byla odhodlaná to udělat – prostě si nedokázala představit, že by udělala něco jiného. Kurz ukončila s vyznamenáním, což byl nejvyšší možný stupeň. Brzy našla práci pedagogické asistentky v místní základní škole. Práce ji bavila, i když to bylo často náročné – děti nebyly vždy dobře disciplinované a nemyslela si, že třídní učitel dostatečně rozuměl metodám výuky.

Když poprvé odešla do Kanady, nikdy by si nepředstavovala, že tam nakonec zůstane. Mělo to být krátkodobé umístění na střední škole. Myslela si, že by mohla vidět jinou část světa a získat nějaké užitečné zkušenosti, které by jí mohly pomoci najít lepší učitelské místo, až se vrátí do Argentiny. Zpočátku jí připadalo, že život v zámoří je mnohem obtížnější, než očekávala. Cítila stesk po domově a měla problémy zvyknout si na všechno, co bylo v Kanadě jiné – na mezilidskou kulturu, klima, jídlo … První tři měsíce, které tam byla, trávila většinu svého volného času ve svém pokoji, sní o vrátit se do Argentiny a znovu se setkat se svou rodinou.

Postupem času se přizpůsobila životu v Kanadě a dokonce si začala trochu více užívat. Jednoho dne potkala Nathana na večírku. Měla ráda jeho smysl pro humor a to, jak laskavý byl, ale zdráhala se zapojit, protože věděla, že plánuje v blízké budoucnosti odejít. Když její umístění skončilo, přesvědčil ji, aby se ucházela o trvalé zaměstnání v jiné škole. Řekla si, že tomu dá ještě jeden rok a uvidí, jak to půjde.

Nyní je Sarah usazená, přestože jí stále chybí Argentina. Snaží se to alespoň jednou za rok vrátit a vychovává své dcery k dvojjazyčnosti, aby mohly mluvit se svými argentinskými příbuznými ve španělštině. Když si vzpomene na prvních pár měsíců v Kanadě, stěží se pozná. V jistých ohledech si přeje, aby nebyla tak daleko od své rodiny, ale zároveň má pocit, že se naučila mnoho věcí, které by nikdy nezažila, kdyby zůstala v Argentině. Chce dát svým dcerám příležitost cestovat a zažít život v jiných zemích, jakmile to půjde, i když samozřejmě doufá, že se příliš vzdálí!