Za posledních 50 let sloužil Bernie Taupin jako hlavní překladatel vzpomínek, nálad a fantazií Eltona Johna. Johnův dlouholetý textař a hudební partner zachytil jeho vrcholnou sassiness v epizodě „The Bitch Is Back“, jeho drogově závislý nadir v „Too Low“ Pro Zero “a jeho těžce vydobytou záchranu na téma„ Někdo mi dnes večer zachránil život “. Napsal texty dvou autobiografických alb („Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy“ a „The Captain and the Kid“), která kanonizovala vrcholky a údolí jeho i Johnova života v radostných, mytologických detailech.

Vzhledem k jeho dlouhodobé autoritě a vyprávění není překvapením, že Taupin zpočátku zneklidňoval Rocketmana, hudební kvazi-životopisný film, který se otevírá v pátek a je opatrný k jasným faktům Johnova života. „Zpochybnil jsem původní scénář – nebyl jsem s ním spokojený,“ řekl Taupin ve středu v rozhovoru na Manhattanu, necelé dva týdny po premiéře filmu v Cannes a dva dny před jeho uvedením v USA.

Ale poté, co navrhl drobné změny, se Taupin spokojil s tím, že se vzdá psacích povinností scenáristovi Lee Hallovi a sleduje, jak se jeho život odehrává v rukou herce Jamieho Bella. A Taupin nakonec film miloval, když viděl to v Cannes, žasl nad jeho dramatickým anti-literalistickým vzkvétáním v některých částech a děsivou hyperpřesností v jiných.

„Je to mimořádná návratnost za hodně tvrdé práce,“ říká Taupin. „Dexter to vzal z něčeho, co mohlo být docela klišé a tradiční, na jinou náhorní plošinu.“

Rocketman sleduje Johnův život od jeho potlačované výchovy v napjaté domácnosti Pinnerů po jeho výbušnou popularitu v 70. letech až po jeho rehabilitaci v roce 1990. Taupin byl s ním téměř na každém kroku a psal texty ke klasikám jako „Rocket Man“ a „Tiny Dancer“ a jeho podpoře v dobách krize a závislosti.

Ale dvojice se nesetkala organicky: V roce 1967 oba odpověděli na stejný inzerát od Liberty Records skladatelé. John nemohl psát texty; Taupin nemohl psát melodie. Ale když Johnovi byla předána obálka Taupinových básní, jeho lyrika ho dojala a začal jim stříhat ukázky. Dvojice se brzy setkala a vytvořila blízký vztah, který Taupin nazval „nesexuální milostný poměr.“

„Když jsme to začali, byli jsme to opravdu jen já a on,“ řekl Taupin. Spali v palandách v bytě Johnovy matky a často byli zlomení; Taupin psal texty v zadní ložnici, zatímco John přizpůsobil svá slova melodii před vzpřímeným klavírem. „Byl to do značné míry jakýsi proud vědomí,“ řekl Taupin o svém vlastním lyrickém stylu. „Napsal bych, co jsem cítil, a on by to připravil do písně.“

V tomto prostoru bylo napsáno mnoho klasiků, které se brzy stanou. Scéna od Rocketmana ukazuje, že Taupin podal Johnovi (hrál od Tarona Egertona) nějaké texty a pak si jít po schodech vyčistit zuby. V době, kdy se John opláchl a vrátil se, vytvořil nesmazatelnou melodii „Your Song“, což by byl první útěk dvojice ve Spojených státech. „Je to tak, jak se to stalo,“ řekl Taupin o scéně. „Napsal jsem text„ Your Song „přes snídaňový stůl – a pamatuji si, že na textu byl skvrna od hrnečku na kávu.“ Taupin poukazuje na několik drobných nesrovnalostí, včetně skutečnosti, že Johnova matka a babička tam vlastně nebyli, a také velikosti bytu: „Nebyl tam nahoře. Byl to jednoúrovňový byt a velmi taky malý. “

Během procesu psaní scénářů a natáčení Taupin říká, že navrhl vylepšení věcných detailů a osobnostních rysů, včetně použití vulgárních výrazů jeho postavy nebo určitých frází. („Jsem není to člověk, který by přísahal, “říká.) Ale ocenil, jak fantastická povaha filmu posílila jeho narativní tah – a srovnal ohýbání pravd s jeho vlastními skladatelskými tendencemi. „Písně jako„ Tiny Dancer “nejsou jen o jedné osobě – přebírají prvky různých lidí a formují je do jedné postavy,“ řekl. „Kdybychom to rozšířili, zabralo by to příliš mnoho času – a můžete Vždy nepíšu písničky, které trvají 15 minut. “

A ačkoli mnoho detailů může být polofaktických, Taupin říká, že několik scén zachytilo jeho život s překvapivou živostí.Jeden z nich zachycuje Johna, který se vyrovnal se svou sexualitou, a to srdcem s Taupinem a Johnovým spoluhráčem Longem Johnem Baldrym; on pak jde rozejít se svou přítelkyní v opilém oparu uprostřed noci. „Eltonovi jsme ten večer, když jsme šli ven, řekl:„ Musíte to pochopit: jste gay. Zničíte zde dva životy: svůj vlastní a osobu, se kterou se oženíte, “vzpomněl si Taupin. „Když jsem to sledoval, úplně to znovu prožívalo. Protože jsme byli zatlučeni a padali do popelnic. “

Jak film postupuje, Taupin a John jsou čím dál vzdálenější, když se John vrhá na životní styl dionysiánských rockových hvězd a Taupin ustupuje z očí veřejnosti. Taupin si během této plné éry vzpomněl na jeden zásadní spor: „Věděl, že existují určité prvky jeho divadelní osobnosti, které jsem nepovažoval za nutné,“ řekl. „Není žádným tajemstvím, že důvod, proč se stal touto bizarní postavou, je jednoduše proto, že bylo to bouření proti dětství a velmi panovačnímu otci, který mu nedovolil ani nosit Hush Puppies. Rozhodně jsem s tím mohl soucitit. Jen jsem si myslel, že jsou chvíle – na sobě oblek Káčera Donalda v Central Parku – kde to nějak šlo přes vrchol. “

Taupin si cení jemného vykreslení filmu jejich komplexního vztahu, ve kterém vždy se vynořily z neshod s pevným pochopením jejich svazku. „Myslím, že Jamie Bell rozhodně působí jako velmi starostlivá kotva, a to je vše, o co bych mohl požádat,“ řekl. – a že jsem tam vždy byl jako měkký polštář, na který jsem spadl v případě potřeby. “

Prozatím si dvojice libuje v této poctě, která byla v Cannes dobře přijata a měla premiéru v prodlouženém ovaci ve stoje. Na otázku, zda při projekci plakal, Taupin odpověděl: „Ne tolik jako Elton. Elton nosí srdce na rukávu. Myslím, že ho všichni v divadle slyšeli.“

Konečné album se plánuje shodovat s Johnovým rozlučkovým turné a Taupin říká, že dvojice začne psát písně „stejně, jako jsme to dělali od prvního dne.“ Taupin napíše texty a poté je předá Johnovi – dvěma jednotlivcům, kteří pracují samostatně a tvoří jedno z nejznámějších spolupracujících duet v historii popu.

„Pokud jsme nyní více než 50 let přežili bouři a dokázali jsme si navzájem udržet toto mimořádné pouto,“ řekl Taupin, „nemyslím si, že na božské zelené zemi existuje něco by nás teď mohl oddělit. “

Kontaktujte nás na pí[email protected].