Netflix’s Chilling Adventures of Sabrina má určitou podobnost se seriálem Sabrina the Teenage Witch, který si užil 163 epizod, na ABC a poté na WB, od roku 1996 do roku 2003.

Oba byly odvozeny z komiksové série Archie spin-off, která byla zahájena v roce 1971. Obě se soustředí na postavu Sabriny, čarodějné blonďaté teenagery, která na své šestnácté získá magickou moc. narozeniny.

Ale jeden je náladový a temný, kde druhý byl veselý; černá magie ve srovnání s veselým technicolorem. Nikde to není zřetelnější než v léčbě každé přehlídky s kočkou Salem.

Na sérii Netflix, která se vrací s devíti novými epizodami 5. dubna, Salem – hrál skupinu koček trénovaných Ianem Doigem – podpůrná a zatím tichá role Sabrinina známého ducha. Ale na Sabrina, mladá čarodějnice, byl Salem jednou z hvězd a hlavních atrakcí přehlídky: sardonická, mluvící kočka, realizovaná kádrem umělců a odborníků prostřednictvím kombinace staromódního loutkářství, animatroniky a tréninku a hádek několika opravdové kočky – nemluvě o některých z nejlepších psích textů zaměřených na kočky, jaké kdy byly v televizi. Oddělení šatníku přehlídky mělo také za úkol vyrábět Salemovy oblečení, včetně několika smokingů.

Podle tradice přehlídky byl Salem Saberhagen stovky let starý čaroděj, odsouzen k tomu, aby strávil 100 let uvězněných v těle černé americké krátkosrsté srsti (ačkoli v původních komiksech byl oranžový mourek) a zbavený magické síly jako trest za pokus o ovládnutí světa. Když Salem nesténá o svém osudu ani o svých lécích s kožešinovými kuličkami, čte The Economist, hraje Risk a vystupuje jako žena na internetu („Líbí se mi pozornost“). Dělá plynulé ztvárnění „Čarodějnictví“, ale má také vyvinuli kočičí uznání za škrábání za ušima.

Postava byla příjemcem hromád zbožňující pošty fanoušků diváků a tří po sobě jdoucích ocenění Nickelodeon Kids ‚Choice Awards za oblíbenou zvířecí hvězdu. Melissa Joan Hart, která hrála Sabrinu a koprodukci představení, uvažovala o tom, že si nechá v kapse černou ponožku, aby ji mohla používat jako loutku, když bude na veřejnosti bojovat s nekonečnými dotazy týkajícími se Salemu. Jeden člen posádky vyjádřil svůj dojem, že jedna z lidských hvězd přehlídky žárlila na pozornost věnovanou kočce.

„Tato přehlídka vlastnila generaci zejména dívek, víte?“ řekl Nick Bakay, spisovatelka Sabrina Teenage Witch, která také vyjádřila Salem. „Je to přání splnění této mluvící kočky. Který teenager nechce, aby to visel v jejich pokoji? Kočku, se kterou se můžeš svěřit? “

Bakayovy tóny byly suché jako zbytky granulí a hodí se pro linky jako „Zvuk otvíráku na konzervy je jediná věc, díky které se cítím opravdu naživu.“ Přidali vítanou rozhořčenost k sledovanému, rodině vstřícnému jízdnému.

„Je to ta divná věc, kde se zvířatům a loutkám může vraždou nějak uniknout,“ řekl Bakay. „Všichni ostatní musí udržujte jejich jednání trochu čistší. Kočka byla velkým přínosem pro všechny druhy malých bočních hřišť, které by se nemohly dostat dovnitř, pokud by byly dodány od člověka. “

Jak také zdůraznil Bakay, postava byla ze své podstaty zábavná. „Skvělá věc na postavě je, že je to šílenec moci, který byl poslán žít jako kočka, jako trest za pokus o ovládnutí světa. Takže, víš, ten vzorec právě tam, je to prostě k popukání. zírat na kousek vlákna, který pluje kolem, na polštáři v ložnici dospívající dívky. Hořkost je k popukání. “

Manažeři sítě zpočátku pochybovali o loutce Salem, postavené z pěnové gumy a králičí srsti výrobcem zvířat a loutkářem Jimem Bouldenem pro první sezónu přehlídky. Verisimilitude nebyla její silnou stránkou.

„ABC nemilovala animatronickou kočku,“ řekl Bakay. „A chápu to: není to, jako by to někoho oklamalo. Ale myslím si, že to bylo součástí kouzla představení – kuriózní, oldschoolová praktická magie a podivné kočičí loutky. A z nějakého důvodu to tak trochu bylo fungovaly. “

Existovaly dvě hlavní animatronické salemské loutky: jedna se vyráběla v sedě a druhá v poloze vleže. Obě obsluhovalo několik loutkářů, z nichž dva byli pohodlně mimo -set: Thom Fountain ovládal pohyby úst v synchronizaci s Bakayovým živým hlasovým projevem, zatímco Jim Greenall, který také navrhl mechanické součásti loutky, ovládal pohyby ucha a ocasu pomocí dálkového ovládání.

Mauri Bernstein byl loutkář ukrytý na place a ovládal Salemovy pohyby hlavy a těla. Její čas v pořadu trávil většinou za stoly, pod pohovkou nebo pod Sabrininou postelí, s rukou nad hlavou. „Musel jsem chodit na masáže s určitou pravidelností,“ řekl Bernstein, „abych si zachoval flexibilitu, abych se dostal na různá místa.“

Trio si na chvíli nebylo jisté, zda by se Salem měl chovat naturalističtěji nebo kresleněji. „Myslím, že jsme nakonec přišli s něčím uprostřed,“ řekl Bernstein, „kde byl rozhodně komediální postavou, zakořeněnou ve skutečném, doslovném chování kočky, ale bez omezení na něj.“

Nakonec se nesourodé úsilí tří loutkářů plus Bakayova živá čtení linek synchronizovala a vytvořila jedno soudržné představení koček. „Dostali jsme to na místo, kde Salem pracoval jako jednotný celek,“ řekl Bernstein. Jak poznamenala, mnoho mladších diváků bylo skutečně přesvědčeno, že Salem je zcela skutečný. Napsali do show: „Jak jste se k tomu dostali mluvit ?! “

Mít skutečné kočky na scéně pomohlo informovat o realitě představení loutkářů. Tři hlavní kočky by obvykle hrály Salem v průběhu jakékoli dané epizody, přičemž několik převzalo roli během přehlídky. Hádali je a trénoval tým vedený Cathy Pittmanovou, která zkoumala zvířata s „hvězdnou kvalitou“ z útulků.

„Obvykle chceme ty, které nikdo nechce, ty, které mají vysokou energii, ty, které odcházejí,“ řekl Pittman. „Proto končí v libře. Směřujeme tuto energii do tréninku. “

Se speciální směsí krmiva pro kočky jako lákadlem a odměnou -„ kočičí crack, “říká Pittman – kočky udělají skoro všechno, k čemu byli vyzváni. , od zapnutí gramofonu přes jízdu na slonovi až po „řízení“ hračky Ferrari. Jedním z kaskadérských kousků, který obzvláště zapůsobil na štáb a posádku, byl Salem, hasičský klobouk a kabát, který jezdil z jedné sady do druhé v hasičském autě („To je Červený orel vůdce družstva,“ říká) a šplhal po žebříku kamionu na kuchyňskou linku, než se postaví před otevřený plamen.

Podle Harta by souprava páchla po kočičím jídle do konce sezóny. Pittman si toho nevšiml. „Byl jsem zvíře trenér po dlouhou dobu, “vysvětlila. „Je to pro rodiče jako špinavé plenky.“

Různé kočky měly různé pevnosti. Čarodějnice byla hbitá akční hvězda, která zvládla i ty nejkrásnější kousky a zároveň si s Hartem užívala mazlení mimo kameru. bláznivá kočka, která se ve skutečnosti jmenovala Salem, s maniakální a prchavou kvalitou mladého Pacina. Elvis byl ten laskavý, vyzařoval něco jako stoicismus Bustera Keatona tváří v tvář chaosu. “Seděl by tam, kde měl být sedět, “řekl Bakay.

Byl to však sebejistý Warlock, kdo měl v Hollywoodu jeho role, pokračování rolí ve filmech tak rozmanitých jako Scary Movie 2, The Prestige a Team America: World Police. „Byl to fenomenální kočka,“ řekl Pittman. „Miloval tu práci.“

Když na scéně nebyli požadováni, kočky visely ve vlastním přívěsu na pozemku.

Na Sabrině bylo také několik vycpaných, neanatronických koček. Byly používány především jako záskoky během blokování scény a zkoušek, ale byly občas použity na kameru, pokud scéna vyžadovala letmý Salemův rozostření, aby se kolem kamery střílelo. Dostali jméno „Stuffy“.

Původní salemská loutka dnes sídlí ve studiu výroby zvířat Camino Ranchero společnosti Jim Boulden, navždy zmrazená v němém prostředním mňoukání. Boulden stále dostává příležitostnou poštu od fanoušků týkající se Salemu, ale práce na obrazovce pro nějaká, ne opravdu přesvědčivá fauxová zvířata značně vyschla. „Digitální revoluce nahradila loutkáře jako já,“ řekl Boulden. „Na tento druh práce už prostě neexistují žádné finanční prostředky.“

Tvůrce seriálu Chilling Adventures of Sabrina Roberto Aguirre-Sacasa zatím Salema mlčel, i když si dával pozor, aby nenaznačil, že postava v budoucnu nikdy nebude mluvit.

„Byl jsem zvědavý, co s tím udělají,“ řekl Bakay. „Byl jsem, víš, musím přiznat, trochu ulevilo, že šli tak, jak šli.“ Boulden zněl o něco méně jistě: „Sabrina, mladá čarodějnice, byla bezstarostným skokem show. Nová verze? Ne tak moc. “

Aguirre-Sacasa také naznačil možnost epizody, která by se ponořila do příběhu postavy.

Nakonec je však jasné, že řada Netflix nemá místo pro konkrétní značku televizní magie starší show nebo chemii, kterou sdíleli Salem a Sabrina – v neposlední řadě proto, že nová Sabrina, Kiernan Shipka, je alergická kočkám. „Je mi dobře, že jsem ve stejné místnosti jako Salem,“ řekla, „pokud se s ním nebudu neustále mazlit a nedotýkat se ho. Je v pořádku. “

Další skvělé příběhy z Vanity Fair

-„ Umění je subjektivní.

– Nejlepší zbraně pro bitvu o Hra o trůny

– Kdo je uvnitř, kdo je venku, kdo je nahoře a kdo dole v nonstop hře s hudebními židlemi na CBS

– Pac-Man, švábi a Meryl Streep: to je jen několik věcí, které nás inspirovaly k vrcholné bojová scéna

Hledáte více? Přihlaste se k odběru našeho každodenního hollywoodského zpravodaje a už nikdy nezmeškáte žádný příběh.