The Story (Čeština)
The Birth of the Teddy Bear
V roce 1902 přišel prezident Theodore Roosevelt do delty Mississippi lovit černého medvěda. Byl hostem pana Mangruma, majitele Smedes Plantation v jižním kraji Sharkey. Jako prezidentův průvodce při tomto lovu byl najat velký lovec a průvodce medvědů Holt Collier.
První ráno lovu psi narazili na vůni medvěda a lov byl zapnutý . Holt Collier řekl prezidentu Rooseveltovi, kde má čekat, až medvěd vyjde z třtinové brzdy. Prezident a jeho společník, pan Huger Foote, čekali, až se medvěd objeví, a poslouchali štěkot psů, když pronásledovali medvěda. Věděli, že psi jdou jiným směrem, a rozhodli se vrátit na oběd do tábora. Nedlouho poté, co odešli, se medvěd znovu otočil a nakonec vyšel z lesa téměř přesně tam, kde to řekl Holt Collier, ale prezident nebyl schopen dosáhnout jeho výstřelu.
Holt Collier
Medvěd se v plísni dostal do kouta a otočil se k nim. Medvěd ve své zuřivosti popadl Holtova oblíbeného psa Jocka. Holt Collier seskočil z koně a udeřil medvěda pažbou své zbraně, čímž omráčil 250 kilogramů bruinu. Poté hodil provaz kolem stvoření v bezvědomí a poslal prezidenta, aby zastřelil medvěda.
Když prezident dorazil, byl zklamaný, když uviděl zmateného medvěda u Holtových nohou. Přes povzbuzení od davu lovců prezident Roosevelt odmítl zastřelit zraněného medvěda s tím, že by to bylo nesportovní.
Tisk s tímto příběhem prezidenta Holta Colliera a medvěda zuřivě tiskl a brzy cestoval po celé zemi ve zprávách a karikaturách. Morris Mitchom, majitel hračkářství v New Yorku, napsal prezidentovi otázku, zda by mohl pojmenovat plyšové medvídky ve svém obchodě „Teddy’s Bears“. Prezident souhlasil a zanedlouho byli všichni vycpaní medvídci známí jako Teddy Bears.
Od té doby se plyšové medvídky nazývají Teddy Bears. Tato dětská ikona byla pojmenována kvůli lovu, kterého se prezident Theodore Roosevelt zúčastnil Mississippi Delta v roce 1902, kde odmítl zabít černého medvěda. Medvídek je státní hračkou v Mississippi a každý rok se na aféře Great Delta Bear prodává jiný pamětní medvídek.