7. června 1494 podepsaly Kastilie a Portugalsko v Tordesillas smlouvu. Tato smlouva rozdělila Atlantský oceán pomocí „čáry“ vedené od pólu k pólu, 370 lig na západní stranu Kapverdských ostrovů, takže východní polokoule byla pro portugalskou korunu a západní polokoule pro kastilskou korunu.

Katoličtí monarchové a portugalský Juan II. se tedy shodují na tom, jaké výboje by mohli provést ve světě, který byl právě objeven.

Tato smlouva o rozdělení oceánu ukazuje velkou novinku: hranici dělení moře a Země je stanoveno poprvé. Kromě toho to znamená novou koncepci rozdělení území, která bude určovat současnou konfiguraci Jižní Ameriky.

Ve stejný den, také v Tordesillas, obě mocnosti podepsaly další smlouvu, která vyřešila spory, které obě království po celou dobu udržovaly ohledně afrických teritoria a zájmy. Kromě toho to nejen odpovídalo za oceánskou smlouvu, ale také ji doplňovalo.

Podle africké smlouvy portugalské a kastilské království rozdělilo Fez na budoucí dobytí; regulovali také rybolovná a navigační práva přes africké atlantické pobřeží, takže Kastilie se ujistila o územích Melilla a Cazaza a rovněž o rybolovu na mysu Bojador, jakož io útočných operacích na těchto územích, od Bojadoru po Río de Oro. Africká dohoda bude pro Kastilii velmi cenná, protože sotva před dvěma lety katoličtí monarchové uzavřeli znovudobytí anexací Granady. Tato dohoda uzavřená s Portugalskem vymezila prostor pro budoucí dobývání a rozšiřování hispánského křesťanství proti islámu v severní Africe, což byl prioritní cíl španělské monarchie.

Poslední akt jednání byl proveden bez králů „přítomnost, která delegovala své pravomoci na právníky vyslané králi a republikami na kongresy nebo státy s plnou mocí a kompetencemi uzavírat a řešit mír a další zájmy. Tři každý národ. Na straně Portugalska: Ruy de Sousa, jeho syn Juan de Sousa a právník Aires Dalmada a Esteban Vaéz působí jako právní zástupce. Kastilie: Don Enrique Enríquez, Don Gutierrez de Cárdenas a doktor Rodrigo Maldonado. Fernando Álvarez de Toledo působí jako právní zástupce.

Katoličtí králové dokončili znovudobytí před dvěma lety a v Africe neměli žádné země.

Ačkoli dohody, které byly podepsány 7. června, byly pevné, protože právníci měli plnou moc, obě části se rozhodly doba, kterou ratifikovali její příslušní panovníci: 50 dní pro africkou smlouvu a 100 dní pro oceánskou smlouvu, protože bylo nutné počkat, aby bylo možné zjistit, jaké kastilské lodě plavící se přes Atlantský oceán objevily až do 20. června. Katoličtí monarchové ratifikovali smlouvu v Arévalo a Juan II v Setúbalu.