• Strávili jsme čtyři dny uvnitř intenzivního osmitýdenního základního výcvikového programu pobřežní stráže Spojených států v Cape May v New Jersey.
• Nábor pobřežní stráže prochází intenzivní cestou, která je náročná jak na akademické, tak na fyzické výzvy.
• Rozlišují to brutální „kouřové sezení“, kde jsou rekrutování disciplinovaní jako skupina za chyby, kterých se jednotlivci dopustili ve svých společnostech.
• Byli jsme na čtyři dny vloženi do Training Center Cape May. , což nám umožňuje vidět různé společnosti v různých fázích programu, které vyvrcholily emocionální promocí v pátek 8. týdne.

Nábor: 158, 157!
Poddůstojník Cichosz : Hlasitěji .
Nábor: 156!
Cichosz: Hlasitější!
Nábor: 155!
Cichosz: Hlasitější! Otevřete ústa!
Nábor: 154! 153!
Cichosz: Jděte kolem!
Nábor: Ano, ano, poddůstojník Cichosz!
Poddůstojník Misiuda: Otevřete ústa, chlape! Pokračuj! Řekl jsem ti, abys přestal?
Nábor: Ano, ano, poddůstojník Misiuda!
Vypravěč: Toto je výcvikový tábor pobřežní stráže.
Recruit: Nula, nula! Jeden!
Poddůstojník Cichosz: Jděte pryč!
Rekrut: Ano, ano, poddůstojník Cichosz!
Vypravěč: Než mohou sloužit u pobřežní stráže Spojených států, musí všichni rekruti absolvovat pobřeží. Osmtýdenní základní výcvikový program Guarda.
Poddůstojník Gunn: Dostaňte hlasitěji!
Nábor: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Poddůstojník Gunn: Odejděte ode mě!
Nábor: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Šéf Brandon Wheeley: Není to snadné. Existuje důvod, proč je program navržen tak, jak je. Máme lidi ze všech společenských vrstev, kteří sem přicházejí. Jedná se o malou část mládeže tohoto národa, která se alespoň pokouší zvednout ruku a udělat něco většího než oni sami.
Vypravěč: Základní výcvik probíhá zde, ve výcvikovém středisku pobřežní stráže Spojených států Cape May, které se nachází na nejjižnější bod New Jersey. Ale než se dostanou na Cape May, všichni příchozí rekruti se hlásí v USO Lounge na letišti ve Filadelfii. Zde stráví poslední chvíle, než zahájí svou cestu pobřežní stráže.
Recruit: Proč to dělám? Nevím, znělo to jako dobrá příležitost.
Recruit: Můj dědeček byl v pobřežní stráži.
Recruit: Celá moje rodina byla v námořnictvu. Ale ve skutečnosti jsem neměl pocit, že by mě námořnictvo volalo. Pobřežní stráž měla pravdu.
Recruit: Nemám hromadu peněz, člověče. Nepocházím z peněz. Nemohl jsem si tedy opravdu dovolit školu. Takže tento druh vypadal jako moje jediná možnost, jak toho dosáhnout bez hromadění velkého dluhu, takže.
Recruit: Jsem nejvíc nervózní – upřímně jen křik. Je to něco, na co si v každodenním civilním životě nezvyknete.
Mike Schultz: Toto je poslední nestresující setkání, které budete mít na několik příštích týdnů. Je to zkušenost s učením. Jejich metody výuky se liší jen trochu od toho, na co jste zvyklí. Půjdou do světa, který je pro ně velmi odlišný. Bude to velmi intenzivní, takže když půjdou do flotil, stanice a řezačky, jsou připraveni pomoci a připraveni hrát.
Vypravěč: Příchozí rekruti si užívají toho malého prostoje, který jim zbývá …
Schultz: Vypadněte na chodbě! Pojďme!
Vypravěč: Než se seřadí, a zamíří do autobusu, který je odveze do Cape May.
Koordinátor náboru: Dobře, pobřežní stráž, těžký osm týdnů před vámi. Jaké je motto pobřežní stráže?
Rekruti: Semper Paratus.
Koordinátor náboru: Neslyším vás!
Rekruti: Semper Paratus!
Vypravěč: Mottem pobřežní stráže je „Semper Paratus“. To znamená „Vždy připraven.“ Tito noví rekruti mají asi dvě hodiny na to, aby se připravili na to, co se stane, jakmile skončí jejich cesta autobusem.
Velitel společnosti: Pospěšte si! Pojďme! Pojďme! Jdi na trojúhelník!
Rekruti: Ano, ano, pane

Velitel roty: Ano, ano, co?
Nábor: Ano, ano, pane!
Velitel roty: Pospěšte si

Hlavní Brandon Wheeley: Je zřejmé, že je tu šok a faktor úcty k tomu. Všechno se trochu rozpadne.
Rekruti: Ano, ano, pane!
Wheeley: I když jim musíme toho večera vnést ten kousek strachu a pocitu naléhavosti …
Velitel roty: Zastrčte si tričko!
Nábor: Ano, pane!
Wheeley: Hlavním cílem je: dostat je do budovy a nechat je zpracovat, dostat papíry tam, kam je třeba, a dostat je do regálu. Udělej to teď! Ano, ano!
Rekruti: Ano, ano, pane!
Vypravěč: První inkarnace pobřežní stráže se zrodila v roce 1790.Tajemník ministerstva financí Alexander Hamilton loboval v Kongresu za vybudování flotily deseti velkých lodí neboli „vrtulníků“ určených k prosazení cel na plavidla vplující do přístavů USA. V roce 1915 se US Revenue Cutter Service spojila s americkou záchrannou službou, aby vytvořila to, co dnes známá jako pobřežní stráž Spojených států. Od té doby je pobřežní hlídka zapojena do každého významného vojenského konfliktu ve Spojených státech. Dnes má pobřežní stráž více než 40 000 mužů a žen v aktivní službě a více než 30 000 dalších slouží v záloze a pomocné kapacity. A všechno to začíná zde. V chladném listopadovém týdnu jsme strávili čtyři dny ve Training Center Cape May, což nám umožnilo sledovat různé společnosti v různých fázích osmitýdenního výcvikového tábora.
Nábor: Bootcamp, sám – je to cokoli, co to uděláte. Děláte to, co jste řekli. Ano, pane. Ne, pane. Ano, pane. A je to tak jednoduché.
Rekruti: Ano, ano, madam!
Vypravěč: Za prvé, novým rekrutům jsou vydávány uniformy.
Lékař: Další v řadě. No tak, tímto způsobem .
Vypravěč: A po lékařské prohlídce a standardním očkování se mužské rekruty nechají ostříhat zdarma. Pak je čas na počáteční posouzení fyzické zdatnosti, kde musí rekruti dělat tolik kliků a sedů, kolik je mohou za jednu minutu. Konečně je tu běh jeden a půl míle. Mužští rekruti mají na dokončení běhu 14 minut. Ženští rekruti mají 17 minut. Ne každý rekrut projde na první pokus, ale získají další šance.
Instruktor: Na dokončení tohoto testu máte pět minut. Většina z vás skončí do tří minut.

Vypravěč: Všichni rekruti pobřežní stráže musí projít třídílným plaveckým testem. .
Instruktor: Jděte do toho, vykročte na okraj.
Vypravěč: Nejprve skočte do bazénu z šest stop vysoké plošiny.
Instruktor: Vystupte!
Vypravěč: Pak 100- metr plavat. A nakonec musí t odečtěte vodu po dobu pěti minut. Nábor pobřežní stráže nemusí být odbornými plavci. Opraváři mohou nosit flotační zařízení. Po celé této fyzické námaze si rekruti bezpochyby vypěstovali chuť k jídlu … což znamená, že je čas na oběd … Nebo jak je známo na Cape May, „čau“. Ale chow není čas na relaxaci nebo chatování s vašimi kolegy z rekrutů. Ve skutečnosti je to úplný opak.
Velitel společnosti: Co je to?
Vypravěč: Ve skutečnosti je to pravý opak.
Rekrut: Ano, ano, poddůstojník Sanchez!
Wheeley: Pojďme! Pohybuj nohama! A co ty, pohybuj se trochu rychleji, chlape? Ne, ne! Vypadni! To není místo, kde sedíš! To není místo, kde sedíš ! Máte někoho, kdo vám říká, kam máte jít!
Myslíte si, že by to měl být jeden z nejvíce relaxačních časů, které mají, ale tehdy na ně všechny oči hledí.
Nejste zvláštní! A včera v noci jste se neholili, jak jsme vám řekli! Břitva se nikdy nedotkla vašeho obličeje! Jakmile se vrátíte z lékařské ordinace, vezmu vás tam a zajistím, abyste se oholili!
Recruit: Pravděpodobně si myslíte dostanete malou pauzu od velitelů roty, ale když se posadíte, velitelé roty na vás hledí a kladou vám otázky.
Poddůstojník Greenwell: Povězte mi o klanu s-bravo oheň. Kdo byl Alex Haley? Pověz mi něco o Commodore Bertholfovi.
Vypravěč: Než mohou najíst, jsou náborové náhodně zastaveni veliteli roty a testováni na požadovaných znalostech pobřežní stráže.
Poddůstojník Greenwell: Jděte pryč, Davisi.
Nábor: Ano, ano, poddůstojník Greenwell!
Vypravěč: Rekruti, kteří správně odpovědí, smějí předávat a jíst.
Poddůstojník Greenwell: Pokračovat. Řekněte o Douglasovi Munrovi. Není to na palubě! Začněte psát!
Nábor: Ano, ano, poddůstojník Greenwell!
Poddůstojník Greenwell: Začněte psát! Začněte psát! Začněte psát!
Vypravěč: Ti, kteří neodpoví správně, dostanou příkaz k dokumentování svých chyb na trackeru výkonu, který každý den shromažďují a kontrolují jejich velitelé roty.
Wheeley: Jen vám ukáže, že neexistují žádné prostoje v základním výcviku.
Misiuda: Kdo jsi zrůda ?!
Wheeley: Je to pocit naléhavosti ve všem, co děláme. A opravdu, na konci dne je tu nábor rekrutů a jejich ostrost.
Poddůstojník Greenwell: Pokračujte.
Nábor: Ano, ano, poddůstojník Greenwell!
Velitel společnosti: Ah! Neodpovídáte na „pokračujte!“
Vypravěč: A jako boot tábor pokračuje, venku z kuchyně to není o nic jednodušší.
Misiuda: Jdeme ven hrát některé hry kvůli některým věcem, které jste udělali.
Vypravěč: Pokud jednotlivec rekrutuje chybu v výcvikovém táboře, platí to celá společnost.
Misiuda: Takže tomu nerozumím. Nechápu, proč jsme v šestém týdnu. Stále máme zmítané vybavení v našich zatracených jednotkách! Stále nemůžeme zatlačit háčky na našich šílených regálech – naše háčky na prádlo! Jsme líní, Sierro, že?
Rekruti: Ano, poddůstojník Misiuda!
Misiuda: Jsem rád, že souhlasíte. Oheň, oheň oheň!
Rekruti: Oheň, oheň, oheň!
Vypravěč: Když rekruti uslyší, jak jejich velitel roty říká: „Oheň, oheň, oheň,“ často to znamená, že se „kouří“.
Misiuda: Najděte nějakou nemovitost!
Wheeley: „Kouřové sezení“, chcete-li, je fyzická námaha energie, která jim znovu vštípí, že to, co dělají, není správná věc.
Rekruti: Nula, jeden! Jeden!
Misiuda: Přestaň předjímat můj rozkaz! Prostě budeme hrát tuto hru, dokud nezačneš hlasitěji! Přímo před tebou!
Procházel jsem jejich zátokami čety. Jejich regály nebyly vyrobeno správně. Jen málo, minuta, pozornost věnovaná detailům, které by měli vědět jako rekruty v šestém týdnu, takže za to byli potrestáni.
Recruit: Kouřit je drsné. Je těžké se někdy prosadit, ale na konci se budete cítit lépe, protože jste to zvládli Cítíte, že vás to posiluje.
Velitel roty: Dostaňte se na palubu!
Misiuda: Oh, ztratili jsme počet? Musíme začít znovu?
Rekruti: Ne, poddůstojník Misiuda!
Misiuda: Stačí udělat jeden dobrý pushup!
Obvykle v tomto týdnu tréninku je nebudeme tolik disciplinovat, ale stále musíme dodržovat standardy, a pokud tyto standardy nesplňují, pak používáme tyto nástroje.
Už toho máme dost?
Rekruti: Ano, poddůstojník Misiuda!
Misiuda: Musíme být stejně tvrdí jako armáda, letectvo, mariňáci a námořnictvo. Musíme se tedy také držet tohoto standardu.
Poddůstojník Gunn: Minuta dvě šest, probační, na palubě!
Vypravěč: Rekruti, kteří nesplňují standardy svých velitelů roty, jsou vystaveni probaci, což se vyznačuje červeným páskem.
Cichosz: Používáte vůbec svůj mozek, Press?
Gunn: Pokud se dostanete na zkoušku, když zaostáváte za společností, máte problém s přístupem. Máš červený pás, který říká: „Potřebuji zvláštní pozornost. Potřebuji další pomoc. Potřebuji, abys na mě na pár dní zaměřil pozornost.“
Vypravěč: Rekruti, kteří potřebují ještě VÍCE motivace, vstoupí do programu známého jako RAMP, což je motivační program Recruit Attitude. Programovací pracovníci v RAMP musí mít červenou vestu.
Wheeley: RAMP je program, ve kterém máme místo pro rekruty, kteří, zdá se, nerozumí základním zásadám vstupu na palubu a přizpůsobení se základním hodnotám pobřežní stráže. Dává jim šanci ustoupit, uvědomit si větší obrázek a znamená to víc než jen individualitu, díky níž byli rekrutováni ve výcvikovém středisku. Takto fungují jako tým a jako soudržná jednotka.
Vypravěč: Když jsme to natáčeli, tito rekruti byli zcela bez dozoru a nebyli rozkazováni jejich veliteli roty.
Gunn: Pojďte sem „Wentleri! Pojď sem, Wentlere! Nechápu, proč sakra každý počítá, ale ty! A pak překročíš tento práh, když tě vidím, pak začneš dělat správnou věc. Pojď sem. . Pojď sem.
Rekrut: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Sedněte si na židli. Nohy teď od sebe vzdálené od ramen! Dělejte správnou věc, když se nikdo nedívá. Řekněte to, vy.
Nábor: Děláme správnou věc, když se nikdo nedívá!
Gunn: Hlasitěji.
Nábor: Dělá správnou věc, když se nikdo nedívá!
Gunn: Hlasitěji

Nábor: Dělá správnou věc, když nikdo se nedívá!
Gunn: Hlasitější!
Nábor: Dělat správnou věc, když se nikdo nedívá! Dělat správnou věc, když se nikdo nedívá! Dělat správnou věc, když se nikdo nedívá! Dělat správnou věc w slepice, nikdo se nedívá!
Gunn: Drž hubu!
Recruit: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Takže, řekněte mi přesně proč, proč si myslíte, že je v pořádku dělat cokoli chcete, a pak vás někdo uvidí a pak, ups, probuď se ! Je čas, abych začal dělat správnou věc. Není dobré jít! Není dobré jít!
Recruit: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Postavte se vzpřímeně!
Recruit: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Odlet ode mě!
Nábor: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Vypravěč: Kromě toho, že rekruti podstoupí intenzivní fyzické a psychologické problémy, stráví většinu času ve třídě.
Wheeley: Základní pobřežní stráž školení je pro akademiky těžké. Je to téměř – někdy používáme výraz, že je to jako pití informací požární hadicí.
Vypravěč: Rekruti jsou trénováni k hašení požárů. Tato takzvaná „mokrá místnost“ se používá k simulaci požáru pobřežní stráže. řezačka, což rekrutuje realistický scénář hašení požáru. Rekruti jsou vycvičeni ve střelbě …
Rekruti: Posuňte moje kormidlo, ano, ano!
Vypravěč: A námořní umění.
Instruktor: Právě teď se chystáme cvičit na našich uzlech, aby všichni dostali vaše šňůrky opravdu rychle.
Vypravěč: Během natáčení v této třídě jeden rekrut ukázal směrem k naší kameře. Policista si toho všiml, a zatímco byl rekrut soukromě pokárán za přestupek, celá společnost zaplatila cenu.

Gunn: Vy lidé se chcete po celý den chovat jako skuteční blázni? Mám k tomu nástroj. Dvě nula nula sekund zpět na lince s plnou jídelnou. Jděte!
Rekruti: Ano, ano, poddůstojník Gunn!

Gunn: Leťte, leťte, leťte! Malé modré stíny! Malé modré stíny!
Uši.
Rekruti: Otevřeno!
Gunn: Nohy teď na šířku ramen.
Rekruti: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Dostaňte své jídelny nad lebky!
Rekruti: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Prsty prokládané, čepice směřující nad hlavu!
Rekruti: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Vy lidé nemáte absolutně žádné já -disciplína! Absolutně žádná sebekázeň! Takže si jen připomenete: Nemáme sebekázeň! Jděte!
Rekruti: Nemáme sebekázeň! Nemáme sebekázeň! Nemáme sebekázeň!
Gunn: Dostaňte své bicepsy k uším! Dostaňte své bicepsy do uší!
Rekruti: Nemáme sebekázeň! Nemáme sebekázeň!
Gunn: Vykřikněte! Hlasitěji! Hlasitěji!
Rekruti: Nemáme sebekázeň! Nemáme sebekázeň! Nemáme sebekázeň!
Gunn: Vstávej! Nahoru! Nahoru!
Rekruti: Nemáme sebekázeň! Nemáme sebekázeň! Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Hej, Lindsay, děláš si pěknou malou přestávku, když jsem se otočil zády?
Rekrut: Ne, poddůstojník Gunn!
Gunn: Přidejme pár minuty za to, Victore. Děkuji, kamaráde, děkuji.
Rekruti: Děkuji vám, spolubydlící, děkuji!
Gunn: Nemáme žádnou sebekázeň!
Rekruti: Nemáme žádnou sebekázeň! Nemáme sebekázeň!
Recruit: Možná si pomyslíte, že malá láhev s vodou s vodou není tak těžká, ale po 20 minutách vám trochu ztuhnou ramena. A jakmile vám pot začne kapat do očí, určitě ho chcete dát dolů. Ale dovolte mi poradit vám, nedávejte to dolů, protože budete držet láhev s vodou po delší dobu.
Rekruti: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Udělejte si malou malou přestávku , Yelton? Dáte si malou malou pauzu, Yelton?

Nábor: Ne, poddůstojník Gunn!
Gunn: Nemáme žádnou sebekázeň!
Nábor: Nemáme žádnou sebekázeň! Nemáme sebekázeň!
Gunn: Je to okamžité uznání jejich zmatků. Je to okamžité uznání za něco, co dělají špatně. Nechal jsem je nastavit si vlastní tempo, víte, a říct: „Všichni jako tým to udržíte. Jejda to nezvládl. Začněme znovu.“ Je to opravdu produktivní.
Rekruti: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Trochu si odpočíváte, ruce tam, Van Brunt? Šílený, jak „prsty prokládané na přední straně jídelny“ byly pravidlo a vy jste ho porušili. Začít znovu!
Rekruti: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Rekrut: Velmi náročné se přes to dostat. Skoro se smejete své vlastní bolesti, protože vám nedochází dech z tak hlasitého křiku. Vaše ramena hoří. Je to obrovská úleva, když zazní píšťalka a řeknete vám, abyste složili ruce.
Rekruti: Ano, Ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Chcete se dohodnout, Victore?
Rekruti: Ano, poddůstojník Gunn!
Gunn: Uši.
Rekruti: Otevřít!
Gunn: Uši!
Rekruti: Otevřeno!
Gunn: Zrušte jídelny.
Rekruti: Ano, ano, poddůstojník Gunn!
Vypravěč: Před promocí dostanou rekruti rozkazy, kde budou rozmístěni poté, co opustí Cape May.
Náčelník Rowton: Davis! Kam jste chtěli jít?
Nábor: Náčelník Rowton! Námořník nábor Davise! Chci jít do Portorika!
Rowton: Jste projít celou cestu na Havaj. Přesně opačná oblast. Dost dobré?
Nábor: Ano, náčelník Rowton!
Rowton: Dobře, nemůžete získat Portoriko, máte Havaj. To je docela dobré, že? ?
Recruit: Ano, šéfe Rowton! Havaj!
Rowton: Kam jste chtěli jít?
Recruit: Chief Rowton! Námořník rekrutuje Budhram! Kdekoli v teple!
Vypravěč: Rekruti mohou požádat o region nebo okres, kde by po ukončení studia chtěli být rozmístěni.
Greenwell: Kam chcete jít?
Nábor: Poddůstojník Greenwell! Námořník rekrutuje Barkera! Na jakékoli fréze pobřežní stráže!
Greenwell: Vítěz. Řezačka okovy pobřežní stráže. Jižní Portland.
Vypravěč: Ale jejich žádosti nejsou vždy splněny.
Rowton: Kam chcete jít?
Nábor: Šéf Rowton! Námořník rekrutovat Dowling! Kalifornie!
Rowton: Jedeš do Alabamy. Woo!
Nábor: Alabama!
Vypravěč: V pátek osmého týdne jsou rekruti připraveni na promoci. Přátelé a rodina se scházejí, aby poprvé zahlédli rekruty od začátku výcvikového tábora.
Kapitán Owen Gibbons: Cítí radost a úspěch. Vědí, že udělali něco, co je fyzicky i emocionálně náročné. Cítí se spokojeni, že to udělali. Na jejich rodiče udělají dojem, protože rodiče je mnohokrát vidí poprvé jako dospělého, jako dokonalého dospělého. Máme velkou zásluhu na změně, která se zde děje.V mnoha případech „jsme jen katalyzátorem. Rekruti reagují na podnět sami. Formulují plán změny sebe sama jako jednotlivci i jako tým a splňují standardy svých velitelů roty. vlastně to udělal. “ A myslím, že to je to, co dnes v místnosti vidíte.
Poddůstojník Wilderman: Rozpusťte!
Rekruti: Mise dokončena, Poddůstojník Wilderman!
Vypravěč: Mezitím v hale Sexton Hall pro Whisky Company teprve začíná bootovací tábor. To je skupina, se kterou jsme se poprvé setkali, na letišti ve Filadelfii.
Velitel roty: Pozor na palubě!
Vypravěč: Před oficiálním vytvořením roty je oslovil kapitán Owen Gibbons, velící důstojník výcvikového střediska pobřežní stráže Cape May.
Gibbons: Mohu vám dát následující tři sliby: Slib jeden: to bude těžké. Nebojte se toho. Změna je obtížná. Ale pokud nám dáte vše, dokážeme, že můžete udělat víc, než jste si kdy mysleli, že jste schopni.
Rekruti: Ano, pane!
Gibbons: Slib číslo dvě: Trvám na tom, abyste splnili všechny standardy tohoto programu, abyste mohli absolvovat, ale my vám pomůžeme tyto standardy splnit. Rozumíte?
Rekruti: Ano, pane!
Gibbons: Tato pomoc nebude vždy uklidňující, ale rozvine ve vás znalosti, dovednosti a schopnosti – postoje – které zde budete muset opustit a okamžitě začít plnit mise pobřežní stráže v první linii ve službách americké veřejnosti. Rozumíš tomu?
Rekruti: Ano, pane!
Gibbons: Slib číslo tři: budete v bezpečí. Řeknu to znovu. Budete v bezpečí. Budete trénovat v prostředí, které je prosté zastrašování nebo diskriminace na základě vaší rasy, vyznání, barvy pleti, pohlaví, náboženství nebo orientace. Nebudete napadeni. A nebudete obtěžováni. Rozumíš tomu?
Rekruti: Ano, pane!
Gibbons: Můžete to udělat … Každý člověk v této místnosti je schopen dokončit tento program. A pravdou je, že to musíme udělat. Po celé naší pobřežní stráži jsou jednotky, které plují krátce. Jsou prázdné regály. Protože tyto jednotky čekají, až dokončíte výcvik a připojíte se k nim, když budou sloužit americké veřejnosti. Ale jediná otázka v naší mysli je: jste připraveni?
Rekruti: Ano, pane!
Gibbons: Chystáme se to zjistit.