1 Korinther 9:11 (Dansk)
1 Korinther9: 11
Hvis vi har sået for dig åndelige ting
evangeliets forkyndere sammenlignes med frøsåere; disse så de er Guds ord, som ligner på frø, for det er lille og foragtelig i de kødelige menneskers øjne; og alligevel, da frøet er det valg, der lægges til såning, er evangeliet mest valg og fremragende for sande troende; ligesom frø har det en generativ dyd gennem guddommelig indflydelse; og medens det ikke er sået på jorden, bærer det ingen frugt, så nej gør ordet, medmindre det har et sted i hjertet, hvor dets operation er hemmelig, som frø i jorden, dens stigning gradvist og forskellig frugtbarhed. Jorden, de så på, er meget forskellig; nogle af deres tilhørere er som vejkanten, skødesløse, uvidende, og som der ikke gøres noget indtryk af; andre er som testejord, som skønt de i et stykke tid udtrykker en vis hengivenhed og smag, men alligevel ikke har nådens rod i sig, når som helst forfølgelse opstår, forlader høringen af det; andre ligner den tornede jord, som i første omgang er meget lovende og stærkt omdannet, men indad fuld af verdens bekymringer og lyster, som kvæler ordet og gør det ufrugtbart; og andre ligner den gode jord, som gøres god ved Guds nåde, forstår ordet, modtager det, holder det fast, og i hvem det er frugtbart: såning kræver dygtighed og kunst, og det gør forkyndelse af evangeliet, og det mere end human; og er konstant i sin tilbagevendende sæson, der skal overholdes, uanset vind og skyer, og så ordets tjeneste på trods af alle forkastelser, forfølgelser og lidelser; og som den samme slags frø, uden blanding og i overflod, skal kastes i jorden, således skal det samme rene og ublandet Kristi evangelium bestemmes, og det uden at holde noget tilbage, der er rentabelt: og endnu en gang, som når han har kastet sit frø på jorden, venter længe og med tålmodighed på det springer op og stiger, så gør de trofaste uddelere af evangeliet det, og hvad de så eller tjener er af åndelig natur; det kommer fra Guds ånd, han er diktatoren for det; han ved sine gaver kvalificerer mænd til at forkynde det og gør ved hans kraft det effektivt for menneskers sjæle; og gennem det formidler sig selv som en ånd af fornyelse og helliggørelse: Evangeliets sag er åndelig; den indeholder åndelige doktriner, som retfærdiggørelse, tilgivelse for synd, vedtagelse, fornyelse og er, hvad der vedrører menneskers sjæle og ånder, og deres åndelige og evige velfærd:
er det en stor ting, hvis vi høster jeres køddyr?
der betyder timelige, hvad angår kødet, kroppen, det ydre menneske og dets støtte. Argumentet er fra større til mindre og meget ens med det i (Romerne 15:27). Forskellen mellem kødelige og åndelige ting er meget stor; den ene har en langt bedre overlegenhed end den anden; og derfor, hvis mænd modtager åndelige ting for kødelige ting, kan de ikke være tabere deraf, men de skal vinde; den skulle heller ikke tænke på nogen trængsel eller byrde for dem eller nogen stor og vidunderlig ting, der blev gjort af dem, for at støtte og vedligeholde dem, der er så nyttige for deres sjæle og deres åndelige velfærd.