Et af de mest problematiske aspekter ved at dokumentere ord fra lyd er at dechiffrere ord, der kan forkert udtages på grund af at være vanskelige for udlændinge og endda engelsk talende amerikanere. Det er en af de mange grunde til at ansætte oversættelsestjenester, der kan gøre arbejdet for dig. Her er 20 engelske ord, der ofte forårsager udtale problemer.

20 sværeste ord at udtale på det engelske sprog

1. Oberst
2. Worcestershire
3. Ulykkelig
4. Udkast til 5. Quinoa
6. Onomatopoeia 7. 7. Saks
8. Anemone
9. Isthmus
10. Otorhinolaryngologist
11. Egern
12. Ignorerende
13. Succesfuld 14. 14. Sjette
15. Fænomen
16. Rural
17. Specifik
18. Synecdoche
19. Temperatur
20. Ofte

1. Oberst – Afledt af mellemfransk, denne udtale er “ker-nul.” Årsagen til det “Et underligt ord for udlændinge er, at det mangler et” r “, på trods af at man bruger denne lyd, når den tales. Den anden “o” er lydløs, hvilket øger forvirringen.

2. Worcestershire – Amerikanere udtaler forkert dette navn, da det bruger sin traditionelle britisk-engelske udtale, som er “woo-ster-sher” i stedet for wor-cest-er-shi-er. “Slutningen” shire “betyder” amt “i Storbritannien. Worcestershire-sauce, der bruges som madkrydderier, er kun opkaldt efter det område, hvor den stammer fra. Det kan hjælpe med at huske, at efter “wo” er “rce” -delen af ordet tavs, og “shire” udtales “sher”, ligesom i New Hampshire.

4. Kladde – Rejsende uden for USA eller Storbritannien siger måske “drot”, men den korrekte udtale af dette britiske ord er “draft”, hvilket også er hvad det betyder, som i kølig luft eller alkoholholdig drik fra en keg.

6. Onomatopoeia – Har du nogensinde hørt om dette ord, der gælder ord, der efterligner den lyd, de afgiver? Det er faktisk en stavelse med seks stavelser ord og udtales “on-o-mot-o-PEE-a.” Et eksempel på et udtryk, der passer til denne beskrivelse, er “buzz”.

7. Saks – Mens de fleste amerikanere ved, hvordan man udtaler dette ord som “sizz-ers”, kan folk, der bare lærer engelsk, sige “skiss-ors.” De tror måske, at “s” i slutningen gør det flertal, selvom det er et enestående værktøj, der omtales som et saks.

8. Anemone – Fra buttercup-familien kan denne vilde, farverige plante måske se hårdt på at sige for enhver person, der ikke er bekendt med havearbejde. Det “udtales” ah-NEM-oh-nee. ” Bare ignorér “mone” slutningen, som ser ud til at den skal rimes med “telefon” men ikke “t.

9. Landskab – Hvis du studerer geografi, kan du muligvis genkende dette udtryk med to stavelser som en reference til en stram stribe jord mellem to have. Det hjælper, hvis du glemmer “th”, som er tavs, da ordet udtales “is-muss.”

10. Otorinolaryngologist – Mange mennesker kan tur over dette lange ord, der bruges i lægeyrket for en øre-, næse- og halslæge. Det er forståeligt nok komplekst for alle uden for det medicinske felt, da det “udtages” åh-toh-rug-ingen-større- ing-GOL-uh-jee. “En mere bekvem titel til denne medicinske stilling er” ENT. “

11. Egern – tysktalende kan have problemer med dette dyreord, da” rl “-lyden normalt er kommer i slutningen af en stavelse. De siger måske “skwörl”, når de fleste amerikanere siger “SKWIR-rel.”

12. Ignorativ – artikuler højttalere, der viser ordforråd, bruger dette ord til at beskrive en person, der er vanærelig. ” Det er et ord med fem stavelser, der udtales “ig-ne-MIN-ee-us.”

13. Vellykket – Her er et af de nemmeste ord på denne liste for enhver at udtale, skønt folk, der ikke er fortrolige med engelsk, kan forveksles med dobbelt c og dobbelt “s”, da “cc” har en “k” lyd. Alligevel kan bare “c” alene være en “s”, “k” eller “ch” lyd.

14. Sjette – Tal er blandt de første ting, som studerende på andresprog lærer at udtale, men at tilføje en “th” efter “x” kan være vanskelig for nogle mennesker, der ikke er engelsksprogede.

5. Fænomen – Denne entydige form for “fænomener” betyder en fantastisk begivenhed og udtales “fi-NOM-uh-non.”

16. Landdistrikter – Beboere på gårde og gårde er fortrolige med dette udtryk, der udtages som “roor-uhl”, hvorimod byboere, der ikke taler om mindre befolkede områder, måske finder det at være en tunge vrider.

17. Specifik – Her er et andet let ord for de fleste at dechifrere, men svært for dem, der ikke forstår, at “s” og “c” kan have de samme, men alligevel forskellige lyde inden for det samme ord.

Håndplukket relateret indhold:

Vanskelige ord og vilkår i juridisk transskription