Fra ikoniske vartegn til de fantastiske museer og gallerier handler Frankrig om verdensklasse kunst og arkitektur. Og fransk er kendt for at være et af de mest romantiske sprog i verden. Dette smukke sprog har også nogle smukke efternavne.

I Frankrig stammer efternavne fra steder, erhverv og også fra personlige navne. I dette indlæg deler MomJunction sådanne traditionelle franske efternavne med dig.

250 franske efternavne eller efternavne med betydninger:

Abadie:

Dette franske og engelske efternavn stammer fra ordet abadia, hvilket betyder både ‘kloster’ og ‘familiekapel’.

Om:

Dette er afledt af det franske ord om, der refererer til ‘en ekstremitet af en metallisk eller træ element eller stykke ‘.

Abreo:

Dette er en variant af ordet Abreu, som betyder en’ klog rådgiver ‘.

Alarie:

Betydningen af dette franske efternavn er ‘al magt’.

Allard:

Afledt af gammel fransk betyder dette efternavn ‘ædle’.

Anouilh:

Stammer fra catalansk (sprog er det sydlige Frankrig) ord anull betyder Anouilh ‘langsom orm’.

Archambeau:

Dette jeg er afledt af det latinske personnavn Arcambaldus, som igen stammer fra det tyske ord Ercan, der betyder ‘dyrebar’ og skaldet betyder ‘fed og dristig’.

Arsenault:

Afledt af Fransk ord arsenal, som betyder ‘værksted’, Arsenault er også et erhvervsmæssigt efternavn for en skudsudvikler, en sælger af våben eller indehaveren af et arsenal.

Aubert:

Det er afledt af den gamle tyske forbindelse Aedelbeort, der betyder ‘ædle-lys’.

Auch:

Arbejdsmæssigt efternavn for nogen, der holder øje med kvæg om natten.

Auclair:

Dette efternavn stammer fra det franske ord clair, hvilket betyder ‘klart’.

Snegl:

Dette efternavn stammer fra det franske personnavn Auger, der stammer fra Adalgarius, hvor adal betyder ‘ædle’ og gar betyder ‘spyd’.

Auguste:

Efternavnet stammer fra et personligt navn Agostino, der stammer fra det latinske ord Det betyder ‘begunstiget med gode varsler’.

Av eline:

På moderne fransk betyder Aveline hasselnød. Dette er afledt af det botaniske navn på almindelig hassel, Corylus avellana.

Badeaux:

Dette er et afledt af ordet ‘badar’, hvilket betyder ‘at være åben mund ‘,’ to gape ‘.

Bain:

Det er et erhvervsmæssigt navn for en ledsager i et offentligt badehus. Baine betyder ‘bad’ på gammel fransk.

Barbeau:

Dette efternavn stammer fra ordet barbel, en fisketype. Derfor er det et erhvervsmæssigt efternavn for en fisker.

Barbet:

Dette er afledt af dåbsnavnet, der betyder ‘Barbara’s søn’.

Barbier:

Dette franske efternavn er et erhvervsmæssigt efternavn for barber, der stammer fra det gamle franske navn barbier.

Bardin:

Dette efternavn stammer fra det gamle højtyske ‘barta’ hvilket betyder ‘kampøkse’.

Barreau:

Dette franske efternavn er et afledt af barrer, hvilket betyder ‘at bar’, ‘at lukke eller blokere’. Det kan være et muligt erhvervsmæssigt navn for en fængselsmand eller dørvogter.

Barrere:

Dette er et erhvervsmæssigt navn for en portvogter eller nogen, der boede ved en port eller en barriere. Det stammer fra det gamle franske ord barre, som betyder ‘forhindring’.

Bassett:

På gammel fransk betyder dette ‘lav’ eller ‘kort’. Dette navn kan henvise til en kort person eller en person med ydmyg oprindelse.

Bastarache:

Dette er et topografisk navn for en person, der boede i et hus ved en grænse. Ordet stammer fra basquebazter, der betyder ‘grænse’ og eche, der betyder ‘hus’.

Bastien:

Dette efternavn er en kort form for det personlige navn Sabastian, hvilket betyder ‘ fra Sebaste ‘en by i Lilleasien.

Baudelaire:

Udtales som Boh-deh-lair, dette franske efternavn betyder’ lille sværd ‘eller’ dolk ‘.

Bazin:

Dette franske efternavn stammer fra Basil, der igen er afledt af det antikke græske navn Basileios, der betyder ‘kongelig’. I nogle dele betragtes det også som et erhvervsmæssigt efternavn, der stammer fra ordet bombasin, som er en slags bomuldsklud.

Beauchamp:

På gammel fransk betyder Beau ‘smuk’. og champ betyder ‘felt’ eller ‘almindeligt’.

Beauchene:

Dette navn er afledt af beau, der betyder ‘smuk’ og chene, der betyder ‘eg’.

Beaufort:

Afledt af gammel fransk, hvor Beau betyder ‘smuk’, og fort betyder ‘højborg’.

Beaulieu:

En kombination af Beau, som betyder ‘smuk’ og lieu, som betyder ‘sted’ eller ‘placering’.

Beaumont:

Navnet betyder en smuk bakke, hvor mont betyder en ‘bakke’.

Beauregard:

Dette efternavn betyder ‘smukke udsigter’.

Beausoleil:

Det betyder en ‘smuk sol’. Det refererer sandsynligvis til et sted udsat for solen.

Bechard:

Afledt af et gammelt fransk ord bochier, som betyder ‘slagter’.

Bedeau:

Det er afledt af det franske ord bedeau, der betyder ‘perle’, en sergent for retfærdighed.

Bellamy:

Dette efternavn stammer fra gamle franske ord bel ami, der betyder en ‘smuk ven’.

Bellefeuille:

Afledt af gamle franske ord belle betyder ‘ dejlige ‘og feuille betyder’ blad ‘. Det kunne være et erhvervsmæssigt kaldenavn for en skovmand.

Bellegrade:

Dette franske efternavn har den topografiske betydning ‘smukt vagttårn’ eller ‘udkig’.

Belshaw:

Det betyder munter eller dejligt ansigt. Efternavnet stammer fra de franske ord beu, der betyder ‘smuk’ eller ‘dejlig’, og chere betyder ‘ansigt’.

Benoit:

Dette franske efternavn stammer fra det latinske ord ‘benedictus’, hvilket betyder ‘den der siger det gode’.

Berengar:

Efternavnet har germanske rødder og betyder ‘bjørn og spyd’. Det kan henvise til en person, der bærer et spyd.

Berger:

Dette er et erhvervsmæssigt navn for hyrde afledt af det gamle franske ord bergier.

Bernard:

Dette efternavn stammer fra tysk fornavn, der betyder ‘stærk som en bjørn’.

Bernier:

Det stammer fra det franske fornavn Bernier og fra et germansk personnavn, hvor bern betyder ‘bjørn’ og nier betyder ‘hår eller hær’.

Bethune:

Dette franske efternavn stammer fra byen Bethune i Pas-de- Calais, Frankrig.

Bibeau:

Også skrevet som Bibaud og Bibaut, skal dette franske efternavn være et derivat af bibere, hvilket betyder ‘at drikke’.

Bissonnette:

Det topografiske navn på gammel fransk buisson betyder ‘busk eller krat’.

Blanc:

Også kendt som le Blanc betyder dette franske efternavn ‘hvid’.

Blanchard:

Det er afledt af det gamle franske ord blanchart, som betyder ‘hvidlig’ eller ‘grænser op til hvidt’.

Blanchet :

Denne Frenc h efternavn stammer fra ordet blanc. Det blev oprindeligt givet til mennesker, der er blonde eller har et ry for renhed og fromhed.

Bloyer:

Dette kunne være et erhvervsmæssigt efternavn givet til nogen, der adskilt hamp eller hørfibre

Boisseau:

Det er et erhvervsmæssigt efternavn for majshandler. Afledt af det gamle franske navn bushel betyder det ‘mål for korn’.

Boivin:

Det er afledt af gamle franske ord boi, der betyder ‘at drikke’ og vin, der betyder ‘vin ‘.

Bonfils:

De gamle franske ord bon fills betyder’ god søn ‘.

Bonheur:

Dette efternavn er afledt fra gamle franske ord bonne heure, som betyder ‘god tid’ eller ‘heldig’.

Bonhomme:

Dette efternavn betyder en ‘god mand’, hvor homme betyder en ‘mand’ .

Motorhjelm:

Dette er en diminutiv af det franske ord bon, der betyder ‘godt’ eller ‘attraktivt’.

Borde:

Dette ord betyder ‘bord’ eller ‘planke’. Og kunne være et beboelsesnavn for en person, der boede i et hus med planker.

Boucher:

Boucher er udviklet fra den franske region Champagne og er et erhvervsnavn for en slagter. / p>

Boulanger:

Dette er et erhvervsnavn for en bager, da navnet betyder en ‘mand, der deler dejen i kugler’.

Bourguignon:

Dette lokale efternavn blev holdt af mennesker født i den smukke region Bourgogne.

Breguet:

Efternavnet stammer fra en region i det gamle Frankrig.

Bruneau:

Efternavnet betyder ‘brun eller mørkhudet’. Nogle variationer er Brunel og Busnel.

Bullion:

Dette betyder en ‘rund kilde’ eller en ‘hul i en klippe indeholdende regnvand’.

Cadieux:

Dette er et af de gamle franske efternavne, der stammer fra ordet ‘cad’, hvilket betyder en ‘lille fighter’.

Camus:

Dette navn er af Normansk fransk oprindelse og betyder ‘snub-nosed’. Det betragtes også som et metonymt erhvervsmæssigt efternavn for en shirtmaker, afledt af ordet chemise, der betyder ‘skjorte’.

Carbonneau:

Dette efternavn stammer fra det latinske ord Carbo, hvilket betyder ‘kulstof’ eller ‘trækul’.

Tømrer:

Dette efternavn er af Norman-Picard-oprindelse og er en variation af fransk Charpentier, hvilket betyder en ‘tømrer’.

Carre:

Dette franske efternavn stammer fra det gamle franske ord carre, hvilket betyder ‘firkant’.

Carrel:

Afledt af gammelt fransk ord skænderi, der betyder ‘bolt for armbrøst’, Carrel kunne være et erhvervsmæssigt navn for en producent af armbrøstbolte. Dette ord betyder også ‘brolægning’ og kunne have været et erhvervsnavn for et gadelag.

Cartier:

Dette stammer fra det anglo-normanske franske ord caretier og er et erhvervsnavn for en person, der arbejdede som godstransportør.

Cellier :

Dette franske efternavn betyder et ‘lagerrum’.

Cerf:

Også kendt som Le Cerf betyder dette franske efternavn ‘hjerte’ eller ‘hjorte’ .

Chapelle:

Dette efternavn er et topografisk navn for nogen ‘der lever ved en helligdom’. På gammel fransk betyder ordet chapelle ‘kapel’.

Chappuis:

Dette franske efternavn stammer fra det gamle franske ord chaput, der henviser til en huggeblok, der var vant til Opret forskellige former.

Charbonnier:

Det refererer til nogen ‘der sælger eller fremstiller trækul’.

Chastain:

Dette navn stammer fra det gamle franske ord castan, hvilket betyder et ‘kastanjetræ’. Det kunne være et topografisk navn for en person, der bor i nærheden af et kastanjetræ.

Chatelain:

Dette middelalderlige kulturelle navn refererer til en guvernør, en konstabel eller en fængsels vagter. Navnet stammer fra det normanniske gamle franske ord chastelain, som igen er afledt af det latinske ord castellum, der betyder et ‘vagttårn’.

Chevalier:

På gammel fransk betyder chevalier ‘ridder’ eller ‘rytter’ eller ‘rytter’.

Chevrolet:

Dette efternavn stammer fra det franske ord chevre, som betyder ‘ged’. Det kunne være et erhvervsnavn for en person, der dyrkede geder.

Chopin:

Dette efternavn stammer fra det gamle franske ord chopine, som var et gammelt middelalderligt mål for væske. / p>

Clair:

Dette efternavn er en fransk form af det latinske navn calrus, hvilket betyder ‘klar’, ‘lys’ eller ‘berømt’.

Cloutier:

Dette franske efternavn går tilbage til middelalderen. Det var et Norman-navn givet til en person, der solgte negle. Betydningen af det franske ord clous er ‘negle’.

Collin:

Nogle af de franske efternavne er patronymiske efternavne, der stammer fra farens fornavn. Collin stammer fra colle, som er en kort form for det latinske personnavn Nicholaus, der betyder ‘folks sejr’.

Comtois:

Dette er et geografisk efternavn for folk fra Franche-Comte , en provins i det østlige Frankrig, og betyder ‘frit land’.

Corbin:

Dette franske efternavn stammer oprindeligt fra det gamle franske ord corbeau, som betyder ‘ravn, lille krage ‘.

Courbet:

Det kunne være et sted eller et felt med en kurveform eller en bugtende flod. Det kunne også have stammer fra det gamle franske ord corebt, der betyder ‘ravn’.

Coutermanche:

Dette betyder ‘kort ærme’ på fransk.

Couture:

Afledt af gammel fransk kultur, der betyder ‘søm’, kan dette være et erhvervsmæssigt navn for en skrædder.

Crozier:

Dette er et erhvervsmæssigt navn for nogen der bar et kors eller biskopskurk i religiøse processioner.

De la Cour:

Dette efternavn betyder ‘af retten’. Det kunne være et erhvervsmæssigt navn for nogen, der boede ved eller var ansat ved en domstol.

De la Croix:

Betydningen af dette efternavn er ‘af korset’.

De la Rue:

Dette navn dateres tilbage til middelalderens Frankrig. Navnet Rue stammer fra gammel fransk ruelle, der betyder ‘bane’ eller ‘gyde’. Betydningen af dette efternavn er ‘af gaden’.

Delisle:

Også skrevet som De Lisle, dette franske efternavn har sine rødder i den middelalderlige region l’Isle i Languedoc . Delisle betyder ‘af øen’.

Deloney:

Dette efternavn betyder ‘fra Aunay’. Der er flere steder i det nordlige og østlige Frankrig med dette navn.

DeRose:

Dette franske efternavn siges at stamme fra et kaldenavn for en person med rosenfarve.

Descamps:

Dette topografiske efternavn, der stammer fra Picardy i Frankrig, gives til en person, der bor i nærheden af en bakke, strøm, kirke eller en type træ. På gammel fransk betyder ordet champs ‘af marken’.

Descoteaux:

Dette efternavn stammer fra coteau, hvilket betyder en ‘lille bakke’.

Desjardins:

Dette er et andet gammelt fransk efternavn og oversættes til ‘fra haven’.

Desmarais:

På gammel fransk , dette navn oversættes til ‘fra sumpen’.

De Villiers:

Dette navn er afledt af navnet på en plante kendt som vrilles (tendril). Det kunne være et erhvervsnavn for en person, der plantede eller arbejdede på vrilles.

Droit:

Dette betyder ‘rigtigt’ eller ‘lige’. Det kunne være et kaldenavn for en opretstående person.

Dubois:

Stammer fra det franske ord bois, der betyder ‘skov’, betyder efternavnet ‘fra skoven’.

Dupont:

Også skrevet som DuPont, duPont eller du Pont betyder dette franske efternavn ‘af broen’. Dette kan være et efternavn for en person, der bor nær en bro.

Dupuis:

Dette almindelige franske efternavn betyder ‘fra brønden / hullet’.

Durand:

På gammel fransk betyder durand ‘varig’.

Edouard:

Dette efternavn er fransk svarende til Edward og betyder en ‘velstående værge’.

Escoffier:

Det er stammer fra ordet escofia, som betyder ‘at klæde’.

Farrow:

Dette erhvervsmæssige efternavn stammer fra ordet ferror, der refererer til en jernarbejder.

Faucher:

Afledt af fauche, der betyder ‘sycthe’, kunne Faucher være et erhvervsmæssigt navn for en plæneklipper.

Favre:

Dette efternavn stammer fra Latinsk ord fevre, som betyder en ‘håndværker’.

Fay:

Dette efternavn stammer fra det normanniske efternavn de Fae, hvilket betyder ‘af fe’.

Fontaine:

Afledt af det gamle franske ord fontane, der betyder ‘godt’ eller ‘springvand’.

Forestier:

Dette Languedoc-navn er afledt af det gamle Fransk ord foret, hvilket betyder ‘skov’. Dette erhvervsmæssige navn stammer fra vogteren af kongens skov.

Fortier:

Afledt af det gamle franske ord fort, der betyder ‘højborg’, kunne Fortier være et erhvervsmæssigt navn for nogen, der boede eller arbejdede et sådant sted.

Fortin:

Dette er afledt af det franske ord fort, der betyder ‘stærk’.

Fournier:

Dette er et erhvervsmæssigt efternavn for bageren. På gammel fransk henviste dette ord til nogen, der kogte dej i fourneau eller ovn.

Fraise:

Dette er et topografisk efternavn for nogen, der boede ved et asketræ eller ved et asketræ.

Frossard:

Dette er afledt af det gamle franske ord froisser, som betyder ‘at bryde’ eller ‘knuse’.

Gagne:

Dette er et erhvervsnavn for en landmand eller bonde. Afledt af det gamle franske ord gainer, der betyder ‘at kultivere’ eller ‘arbejde’.

Gagneux:

Afledt af det gamle franske ord gagnier betyder efternavnet ‘at farme’ eller ‘ kultiver ‘.

Gagnon:

Det er afledt af det gamle franske navn gagnon, som betyder’ mastiff ‘eller en’ vagthund ‘.

Garcon:

Dette ord betyder ‘dreng’ på fransk og henviser muligvis til en tjener.

Garnier:

Dette navn er afledt af det gamle franske ord gerner eller gernier, som betyder ‘lagerhus til majs’ eller ‘kornlager’.

Gaudin:

Dette gamle efternavn stammer fra et gammelt tysk navn Godino, som betyder ‘Guds søn ‘.

Gauthier:

Dette franske efternavn er fra Languedoc og betyder en’ hærherre ‘.

Homoseksuel:

Dette navn er afledt af kaldenavnet, der gives til en person, der er lethjertet og glad. På gammel fransk betyder ordet gai ‘fuld af glæde’.

Geiger:

Dette er et erhvervsmæssigt efternavn givet til en person, der spiller eller fremstiller violin. Dette er afledt af det gamle franske ord gigaere, som betyder ‘violinist eller violinist’.

Gerard:

Dette er en afledning af det personlige navn Gerard. Ger betyder ‘spyd’ og hårdt betyder ‘modig og stærk’.

Gouin:

Dette er et kaldenavn for en person med lys eller lys hud. Det er afledt af ordet gwen, som betyder ‘lys’ eller ‘retfærdigt’.

Grange:

Dette navn er afledt af det gamle franske ord grange, som betyder ‘granary’ eller ‘barn’.

Guillaume:

Navnet er afledt af det populære normanniske fornavn William, hvilket betyder ‘beskyttelse’ eller ‘styrke’.

Heroux:

Dette navn er afledt af det tyske personnavn Hariwulf, hvor Hari betyder ‘hær’ og wulf betyder ‘ulv’.

Houde:

Dette efternavn blev først fundet i Auvergne, en provins i Sydfrankrig. Navnet stammer fra en landsby i Haute-Loire, i distriktet Puy. Dette stammer fra det franske personnavn Oudet, som er en franskgjort form af det germanske navn Odo, som igen blev afledt af aud, der betyder ‘rigdom’. .

Janvier:

Afledt af det franske ord janvier, der betyder ‘januar’, dette kunne stamme fra en person, der blev født eller døbt i den måned.

Joubert:

Dette navn er sandsynligvis en kombination af en stamme kaldet Gaut og ordet berht, hvilket betyder ‘lyst’ eller ‘berømt’.

138. Jourdain:

Dette er en fransk variant af Jordan, som betyder ‘en der stiger ned’.

Kaplan:

Dette ord er afledt af det gamle normanniske franske ord caplain, hvilket betyder ‘ velgørenhedspræst ‘.

La Cour:

Dette franske efternavn betyder’ retten ‘. Det kunne være et erhvervsmæssigt navn for en person, der arbejdede ved en domstol.

Laferriere:

Dette er et beboelsesnavn for steder, der har jernminer.

Lafitte :

Dette er et topografisk navn for en person, der boede nær et grænsemærke. På gammel fransk betyder fitte ‘fast sten’.

Laflamme:

Dette er et kaldenavn eller et erhvervsnavn for en fakkelbærer. La betyder ‘den’ og Flamme betyder ‘ild’.

Laframboise:

Dette franske efternavn betyder ‘hindbær’.

Lagarde:

Dette er et beboelsesnavn fra forskellige steder i Ariege, Gers og Moselle. På gammel fransk betyder Lagarde ‘at se’.

Lagrange:

Dette franske efternavn stammer fra en person, der boede ved en kornkammer.

Lamar:

Stammer fra et sted i Normandiet, dette navn er afledt af det gamle franske ord la mare, der betyder ‘poolen’.

Lambert:

Dette navn stammer fra et gammelt tysk navn Landberht, som betyder ‘lyst land’ eller ‘lys fra landet’. Dette efternavn kan også være et erhvervsmæssigt efternavn for en lambesætning.

Landry:

Det stammer fra et tysk personnavn Landric, hvor Land betyder ‘land’ og ric betyder ‘ kraftfuld ‘eller’ lineal ‘.

Bane:

Det franske ord bane betyder’ uld ‘. Det kunne være et erhvervsmæssigt efternavn for en, der handlede med uld.

Langlois:

Også kendt som L’Anglois eller Langlois betyder det ‘engelskmanden’. Dette ord blev brugt til englænderne, der bor i Frankrig.

Laval:

Dette navn er afledt af det franske ord vallee, som betyder ‘dal’. Det har også en alternativ stavemåde ‘Duval’, som betyder ‘i dalen’.

Lavigne:

På gammel fransk betyder vi (g) ne ‘vingård’. Det kunne være det topografiske navn for en person, der boede i nærheden, ejede en vingård.

Lavoie:

Dette er et topografisk navn for en person, der boede ved en vej. Ordet voie betyder ‘vej’ eller ‘sti’ på fransk.

Le Borgne:

Også skrevet som Leborgne betyder dette franske efternavn ‘den enøjne’.

Le Beau:

På gammel fransk betyder beau ‘retfærdig’, ‘dejlig’ eller ‘smuk’.

Leclerc:

På fransk betyder ordene leclerc ‘kontoristen’. Dette kan være et erhvervsmæssigt navn på en skriftlærde eller sekretær.

Lefebvre:

Det er også skrevet som Lefevre, Lefeuvre og Lefebure. Dette er et erhvervsmæssigt efternavn for en jernsmed. På gammel fransk betyder fevre ‘håndværker’.

Leger:

På fransk betyder leger ‘lys’ eller ‘overfladisk’.

Lejeune:

Ordet jeune betyder ‘ung’.

Lemaire:

Dette ord betyder ‘borgmester’. Det er en titel, der gives til en byofficer.

Lemaitre:

På gammel fransk betyder maistre ‘mester’. Dette kunne være et erhvervsmæssigt navn for en person, der er en mester i sit håndværk.

Lenoir:

På fransk betyder noir ‘mørk’ eller ‘sort’.

Leroux:

Dette efternavn stammer fra et gammelt fransk navn rous, hvilket betyder ‘rød’ eller ‘rødhåret’.

Leroy:

På gammel fransk betyder roy ‘konge’.

Le Sueur:

Dette er et efternavn for en skomager eller en skomager. På gammel fransk betyder sueur ‘en, der syr’.

Levasseur:

Dette efternavn var et statusnavn fra det gamle franske ord vasseor, som er en lejerrangering under en baron i det feudale system.

Loup:

Dette franske efternavn stammer fra det latinske ord lupus, der betyder ‘ulv’. Dens varianter er Leloup og Leleu.

Marchal:

Dette efternavn stammer fra det gamle tyske ord marah, som betyder ‘hest’ og sclac, der betyder ‘tjener’. Dette kunne være et erhvervsmæssigt navn for en person, der passede heste.

Marchand:

Dette kunne være et erhvervsmæssigt navn for en person, der købte og solgte varer. På gammel fransk betyder Marchand ‘købmand’.

Martel:

Afledt af det gamle franske ord martel, der betyder ‘hammer’, kan det muligvis være et navn for en smed. p>

Matthieu:

Dette efternavn stammer fra det latinske ord Matthaeus, som igen er afledt af græsk Matthaios, hvilket betyder ‘herrens gave’.

Milhaud:

Dette franske efternavn stammer fra Milhaud, et lille samfund i Frankrigs Gard.

Moreau:

Det var oprindeligt et kaldenavn for en person med mørk hud. Mere betyder ‘mørkhudet’.

Moulin:

Afledt af det latinske ord Molina, som betyder ‘mølle’, kunne Moulin være et erhvervsmæssigt navn for en møller.

Ozanne:

Dette stammer fra et kvindeligt fornavn Osanna, hvilket betyder ‘gem nu’ eller ‘gem bede’.

Side:

Arbejdsnavnet stammer fra det græske ord payion, hvilket betyder en ‘lille dreng’.

Palomer:

Betydning ‘dueholder’, navnet stammer fra det latinske ord palumbes, der er ‘due’.

Paquet:

Det gamle franske ord pacquet betyder et ‘tændingsbundt’. Dette kunne have været et erhvervsmæssigt navn for en indsamler eller sælger af brænde.

Pascal:

Dette er afledt af det latinske ord Pascha, som betyder ‘pass over’.

Pelissier:

På gammel fransk betyder pellice ‘pelskappe’.

Picard:

Dette navn stammer fra Picard, et sted i det nordlige Frankrig. Dette kan være et sædvanligt navn for nogen, der bor i Picard.

Plamondon:

På fransk betyder plat ‘flad’ og mont betyder ‘bjerg’. Kan være et kaldenavn for en person, der boede nær et fladt bjerg.

Plantier:

Dette er afledt af ordet plensive, som betyder ‘vinplanter’. Dette kan også være et topografisk navn, der betyder et ‘område med planter’ eller ‘buskværk’.

Plessis:

Også skrevet som Plessy og de Plessis betyder efternavnet ‘et hegn lavet af sammenvævede grene ‘.

Plourde:

Det kunne have stammer fra palourde, en type skaldyr.

Poirier:

Dette betyder ‘pæretræ’ på fransk og kan være et navn for en person, der boede tæt på et pæretræ.

Poirot:

Dette efternavn, der blev berømt af Agatha Christies karakter Hercule Poirot, afledt af ordet poire, der betyder ‘pære’.

Pomeroy:

Dette efternavn stammer fra ordet Pommeroie , der betyder en æbleplantage.

Porcher:

Afledt af det franske ord porchier, der betyder ‘svineherd’, kan dette være et erhvervsmæssigt navn for en person, der opdrætter svin.

Poulin:

Dette kan være et erhvervsmæssigt efternavn for en person, der opdrætter fjerkræ. På gammel fransk betyder poule ‘kylling’.

Prevost:

Prevost eller provost var en gammel fransk titel givet til en chef.

Proulx:

Dette efternavn stammer fra det gamle franske ord preu, der betyder ‘tapper’ eller ‘modig’.

Pueyrredon:

Dette efternavn stammer fra de latinske ord podium rotudnum, som betyder en ‘afrundet bakke’.

Rayne:

Dette efternavn stammer fra det tyske ord ragin, der betyder ‘råd’ eller ‘rådgivning’.

Årsag:

Dette efternavn stammer fra det gamle franske ord raison, som betyder ‘intellektuelt fakultet’.

Remy:

Dette middelalderlige personlige navn er repræsenteret af to latinske navne, Remihius, som betyder ‘roer’ eller ‘rodmand’, og Remedius, som betyder ‘kur’.

Renouard:

Dette efternavn stammer fra de tyske ord ragin, der betyder ‘ råd ‘og wald betyder’ regel ‘.

Ricard:

Dette er afledt af ordene ric, der betyder’ kraftfuld ‘og hård betyder’ modig ‘og’ stærk ‘.

Richelieu:

Dette stammer fra navnet på en by. Riche betyder ‘velhavende’ og lieu betyder ‘sted’ på fransk.

Riviere:

Dette er et topografisk navn for en person, der boede ved bredden af en flod. På gammel fransk betyder riviere ‘flod’ eller ‘kyst’.

Robida:

Dette navn blev først brugt i Auvergne et sted i det gamle Frankrig.

Robillard:

Dette efternavn fra Normandiet stammer fra germanske ord hrod, der betyder ‘herlighed’, og berht betyder ‘illustrerende’ eller ‘strålende’.

Roche:

Dette er et topografisk efternavn, der boede nær bakker. På gammel fransk betyder ordet roche ‘rocky outcrop’.

Rodier:

Dette er et erhvervsmæssigt navn for hjulforfatter eller et topografisk navn for en person, der boede nær et vandhjul. Det stammer fra det latinske ord rota, der betyder ‘hjul’.

Rossignol:

Dette gamle franske navn refererer til nogen, der har en behagelig stemme. Det stammer fra det gamle franske ord rossinhol, som betyder ‘nattergal’.

Rousseau:

Dette efternavn refererer til en person med rødt hår eller hudfarve. Det stammer fra det gamle franske navn rous, som betyder ‘rødt’.

Rutter:

Dette efternavn kunne have to oprindelser. Det kunne stamme fra de gamle franske ord roteor, roteeur og routeer, som bruges til en person, der spiller rote. Eller det kan være relateret til det gamle franske ord rotier, routier, der betyder ‘motorvejsmand’.

Salg:

Dette er afledt af det gamle franske ord salg, der betyder ‘salt’. Dette kunne være et topografisk eller erhvervsmæssigt navn for en person, der boede ved eller arbejdede i en saltmose.

Sartre:

Dette er et fransk erhvervsnavn for en, der syr tøj. Det stammer fra det latinske ord sartor, der betyder ‘skræddersy’.

Sauveterre:

Dette navn stammer fra det franske ord sauve, der betyder ‘sikkert’ og terre betyder ‘land’.

Schaeffer:

Dette efternavn er af tysk oprindelse og stammer fra ordet schaffaere, der betyder ‘manager’ eller ‘husets leder’.

Segal:

Erhvervsnavn for en avler eller sælger af rug, afledt af latinsk secale, der betyder ‘rug’.

Sergent:

Dette er afledt af et gammelt fransk ord sergent betyder ‘tjener’, der stammer fra et latinsk ord servire, der betyder ‘at tjene’.

Serres:

Dette kan være et beboelsesnavn for steder nær det sydlige og østlige Frankrig eller topografisk navn stammer fra ordet serre, der betyder ‘højderyg’ eller ‘kæde af bakker’.

Serrurier:

Det betyder ‘låsesmed’.

Simon:

Dette er et populært efternavn er Europa og har historisk oprindelse. Det betyder ‘at lytte’.

Soulier:

Dette er et erhvervsmæssigt efternavn for en skomager, afledt af det gamle franske ord soulier, der betyder ‘sko’ eller ‘sandal’. Det kunne også stamme fra det gamle franske ord soule, der betyder ‘platform’.

Tardy:

Dette kan være et efternavn for en person, der kommer fra et sted kaldet Tard eller kunne have stammer fra ordet Tardif, som betyder ‘langsom’.

Tasse:

Afledt af det gamle franske ord tasse, der betyder ‘pung’ eller ‘taske’, kunne det være en erhvervsmæssig navn til en producent af punge.

Tavernier:

Dette er et erhvervsnavn, der stammer fra det gamle franske ord Tavernier, som betyder ‘krovært’.

Thibaut:

Dette efternavn stammer fra det franske personnavn Theobald, hvilket betyder ‘modig’ eller ‘fed’.

Toussaint:

Tous betyder ‘alle’, og helgen betyder ‘helgener’.

Travers:

Afledt af det franske ord traverser, der betyder ‘at krydse’, blev dette navn brugt til en person der boede nær en bro eller et ford.

Tremblay:

Dette er en flertalsform for rysten, som betyder ‘asp’. Dette kan være et topografisk navn for en person, der boede i nærheden af en gruppe aspetræer.

Trottier:

Dette er et erhvervsmæssigt efternavn, der stammer fra det gamle franske ord traver, hvilket betyder ‘gåtur’ hurtigt ‘.

Vachon:

Dette er afledt af det latinske ord vache, som betyder’ ko ‘. Det kunne være et erhvervsmæssigt navn for nogen, der var en kohyrde.

Vadeboncoeur:

Dette efternavn betyder ‘gå med et lystigt hjerte’.

Vaillancourt:

Dette er en variant af ordet valencourt, som betyder en ‘lavtliggende gård’.

Vaillant:

Det er afledt af det gamle franske ord vaillant , hvilket betyder ‘robust’ eller ‘modig’.

Valade:

Dette ord er en occitansk (et sprog, der tales i det sydlige Frankrig) variant af vallee, hvilket betyder ‘dal’.

Vannier:

Dette efternavn stammer fra det franske ord vanier, der refererer til nogen, der vinder (blæser agnet fra hvede).

Varon:

Dette efternavn stammer fra det gamle tyske personnavn Waro, som igen stammer fra wara, der betyder ‘beskyttelse’.

Vautour:

Dette efternavn stammer fra det gamle Fransk navn voltor eller occitansk navn vautor, hvilket betyder ‘grib’.

Vaux:

Dette kan være et beboelsesnavn fra forskellige steder i det nordlige Frankrig, som er kaldes vaux. Dette navn er afledt af det gamle franske flertal af val, der betyder ‘dal’

Veilleux:

Dette efternavn, afledt af det gamle franske ord veille, betyder ‘ur’ eller ‘vagt ‘. Det kan også være et erhvervsmæssigt navn for en vagter.

Vercher:

Dette navn er afledt af det middelalderlige latinske navn vercaria, som betyder ‘landbrugsjord’.

Verne:

På fransk betyder ordet verne ‘alder’.

Verville:

Dette franske efternavn kunne have stammer fra de franske ord vers betydning ‘ mod ‘og ville, der betyder’ by ‘. Det kunne også stamme fra ordene vert, der betyder ‘grøn’ og ville, der betyder ‘by’. Den tredje oprindelse er fra ordet vervelle, hvilket ‘metalholder’.

Vieux:

Dette navn er afledt af det franske ord vieux, som betyder ‘gammelt’. Det

Vigeant:

Dette er et beboelsesnavn fra Vigeant i Vienne. Det er kendt, at det stammer fra det latinske ord vinacus, som er et afledt af vicus, der betyder ‘landsby’.

Vigneau:

Det kan også være et statusnavn for ejeren af en vingård. Dette er afledt af det occitanske ord vinhier, som betyder ‘vingård’.

Villeneuve:

Dette navn stammer fra ordene ville, der betyder ‘bosættelse’ og neuve, der betyder ‘nyt’.

Vinet:

Dette franske efternavn stammer fra det gamle franske ord viner, som betyder ‘at lave vin’. Det kan også være et erhvervsnavn for en vinavler.

Violette:

Det er den franske variation for ‘violet’.

Visage:

Det betyder ‘ansigt’.

Voclain:

Dette efternavn stammer fra det gamle franske navn Vauquelin, som sandsynligvis skal stamme fra Walkelin, der betyder ‘den velhavende’ .

Voland:

Dette er afledt af det gamle franske ord voler, som betyder ‘at flyve’ eller ‘smidig’.

Wack:

Dette stammer fra det gamle flamske ord wacque, som er et mål for vægten. Dette kan være et erhvervsnavn for en embedsmand, der er ansvarlig for vejning.

Webster:

Dette er et erhvervsmæssigt navn for en person, der væver.

Efternavne er personlig anerkendelse. og stolthed, og forbinde individet med deres familie? Er du stolt af dit franske efternavn? Giv os besked i kommentarfeltet nedenfor.

Anbefalede links:

1. Almindelige finske efternavne med betydninger
2. Skotske efternavne eller efternavne med betydninger
3. Mest almindelige kinesiske efternavne med betydninger
4. Populære irske efternavne eller efternavnsliste