Oprindeligt offentliggjort i underholdningsvejledningen fra oktober 2008

Betty White sluttede sig til St. Olaf Cho til gengivelse af “Um Yah Yah” i 1992 under korets årlige forårskoncert.

Da jeg boede i New York og fortalte nogen, at min alma mater var St. Olaf, oftere end ikke svaret var: “Åh, St. Olaf. Som i ‘The Golden Girls’! ” Måske har du også haft den oplevelse under rejsen. Sig ordene “St. Olaf”, og mange udenforstående tænker på den fiktive by St. Olaf, Minnesota, berømt af Betty White som hjemby for den naive, barnlige karakter Rose Nylund, som hun portrætterede i den populære tv-serie. “De gyldne piger.”

En meget historisk begivenhed, Northfield-stil, fandt sted 3-4 maj 1992, da Betty White kom til St. Olaf campus. Sidste juli skrev jeg til Betty White i Los Angeles og bad om et fotografi, der skulle bruges sammen med en historie om hendes besøg, og hun svarede på meget kort tid med et billede dedikeret til Northfield Entertainment Guide og et håndskrevet brev, hvor hun fortællede sine minder af den tid. Her er teksten i dette brev:

29. juli 2008

Kære Susan,

Mange tak for dit dejlige brev. Jeg husker mit besøg i St. Olaf meget godt. Jeg var lidt ængstelig, da jeg var bange for, at de ville irritere sig på, at Rose ikke var den lyseste pære i lysekronen, men de kunne ikke have været varmere og mere imødekommende. Den dag i dag har jeg min Uff Da-kop og skjorte.

Jeg husker, at jeg mødte en udvekslingsstuderende fra Tyskland, der fortalte mig en historie, der fik mig til at grine. Han sagde, at da han fortalte venner, at han skulle gå i skole i Amerika på St. Olaf College, ville de sige: “Åh – Golden Girls!” Han sagde nej og forklarede, at St. Olaf var en skole, der var berømt for sit storslåede kor! Og så sagde de: “Åh – vi vidste ikke, at de gyldne piger sang !!”

Giv venligst min hilsen til alle på din smukke campus – og fortsæt den vidunderlige sang.

Varmeste hilsen,

Betty

Under Betty Whites besøg i 1992 i Northfield, Myrna Johnson (center), en drivkraft bag Northfield Arts Guild, fik en øjeblikkelig rapport med hende på grund af deres gensidige støtte til samfundsteater. Dan Jorgensen tog dette billede af White, Johnson og Whites assistent, Gail Clark, efter morgenmaden i Ole Store.

Konti fra St. Olaf alumni-magasinet juli / august 1992, Northfield News og Dan Jorgensen (som dengang var PR-direktør i St. Olaf) bringer andre minder tilbage fra de to dage. Jorgensen hentede White og hendes assistent i Minneapolis, og da de nærmede sig Northfield, stødte de på en gårdshund, der sad på vejen. Hvid frygtede, at hunden ville blive ramt, insisterede på at stoppe bilen for at hyrde hunden i en grøft. Hun sagde til hunden: “Bliv!” og vendte tilbage til bilen.

“Der! Jeg har det bedre!” sagde White, en velkendt hundelsker og dyrevelfærdsaktivist. (Da Jorgensen kiggede gennem bakspejlet, så han, at hunden allerede var genoptaget sin position på vejen.) Da de kom til bueskytten, bandt White sig straks med en anden hundelsker, hotellets ejer, Dallas Haas.

Selve besøget var en virvelvind af aktivitet for den fem-gangs Emmy-prisvindende skuespillerinde. White skabte en strøm af spænding, da hun dukkede op til et St. Olaf kvindes soft-ball-spil. Hun deltog i både en øvelse og forårskonserten for St. Olaf Choir og sluttede sig til koret og sang kollegiets kampsang, “Um Yah Yah.” Den næste morgen spiste hun morgenmad i Ole Store og en rundvisning i Northfield Historical Society-museet. Da hun så et foto af den fredløse Jesse James, sagde hun: “Se på hans øjne. Er det underligt, at Fonda spillede ham? ”

Jørgensen tog hende med på en kørselstur i Northfield, og så vendte de tilbage til campus for en gudstjeneste. St. Olaf-præsident, Melvin George, talte om emnet “At blive som børn …” og afsluttede sin tale med at takke Rose Nylund-karakteren “for at minde alle amerikanere, selvom de fniser nervøst over nogle af de ting, du gør, at de er åbne , ydmyg, afhængig og sårbar som et barn er noget, man kan beundre, at naivitet ikke er så dårlig, og at lykkelige ender faktisk er, hvad Gud havde i tankerne hele tiden, da han skabte verden. ”

White mødtes med studerendes regeringsledere, blev interviewet på WCAL og blev udnævnt til æresmedlem af dramasamfundet, Theta Alpha Phi. Hun talte med store teatre om sin lange og fremtrædende karriere, herunder hendes berømte rolle som Sue Ann Nivens i “The Mary Tyler Moore” showet.Der var brug for en “Betty White” -type til rollen (som hun beskrev som en “icky, sød, yucky”), og når de ikke kunne finde nogen “syg nok”, med Whites ord, gav de hende rollen, som blev en tilbagevendende del af showets sidste fire år. I kontrast til rollerne som Sue Ann og Rose sagde White, at Sue Ann var denne “brassy, selvsikker, rådne person, og alligevel lader forfatterne dig kigge igennem en gang lige om lidt.” Rose var imidlertid “fuldstændig ærlig” og ville “tro på alt, hvad nogen fortæller hende, fordi det gør en logisk, god gammel ‘St. Olaf sense ‘for hende. Hvis du sagde til Rose: ‘Dreng, jeg kunne spise en hest,’ ville hun kalde SPCA. ‘ en hel forskel i min Rose-karakterisering, kan jeg forsikre dig om. Jeg vil ikke være så forsigtig. Jeg vil være mere sikker, fordi du virkelig forstår, hvor Rose kommer fra, og hun virkelig kommer fra dine værdier. “

Sangen lyder: “Vi kommer fra St. Olaf, vi er helt sikkert de rigtige ting …” og det samme kan siges om Betty White: Hun er bestemt den rigtige ting! Og vi vil med stolthed vise det billede, hun indskrev “Til mine venner på Northfield Entertainment Guide” i de kommende år.

Tak til Betty White for det autograferede foto og minder om hendes St. Olaf-besøg til Dan Jorgensen for hans erindringer og til Jeff Sauve fra St. Olaf College Archives for forskningsassistance.