Helligdage er en væsentlig del af den kinesiske kultur. De fleste er festlige og involverer alle familie. Langt størstedelen af kinesiske helligdage stammer fra lokale traditioner, der har eksisteret i tusinder af år, mens andre blev født af moderne politiske og kulturelle bevægelser.

Mens kineserne fejrer syv store helligdage hvert år, bemærker Kina også festivaler som kvindedag, ungdomsdag, hærdag og flere andre. Denne artikel fokuserer på Kinas syv store nationale helligdage.

Kinesiske festivaler, fortid og nutid

Kina er en af de ældste civilisationer i verden med en stor historie, der spænder over næsten alle områder af menneskelig indsats. På grund af dette bør det ikke komme som nogen overraskelse, at visse festivaler dateres tilbage til Qin-dynastiet (221-206 f.Kr.), og mange stammer fra gamle høstritualer. Mens nogle traditioner er tilbage, adskiller moderne kinesiske helligdage sig markant fra deres tidlige kolleger.

Hvad er de syv store kinesiske helligdage og hvordan fejres de?

Nytårsdag (元旦 Yuándàn)

Årets første kinesiske helligdag er den samme som i den vestlige verden: Nytårsdag. Denne ferie fejres den 1. januar, og skoler og offentlige kontorer er lukket i en dag.

Også kaldet “International nytår” ”For at hjælpe med at skelne det fra det kinesiske månenytår, det er baseret på den gregorianske kalender og er det mindst traditionelle af de årlige kinesiske helligdage. Ikke desto mindre har det vundet popularitet gennem de sidste par år. Butikker og butikker i hele Kina er nu ofte dekoreret til denne storslåede lejlighed, og det er også blevet en god tid til at nyde store rabatter.

Kinesisk nytår (春节 Chūnjié)

Den anden store helligdag hvert kalenderår er kinesisk Nytår, også kendt som Spring Festival. Denne ferie betragtes som den vigtigste af alle kinesiske helligdage. Da den er baseret på den kinesiske lunisolarkalender, varierer den aktuelle dato fra år til år, men den fejres normalt i slutningen af januar eller begyndelsen af februar .

Festivalen begyndte omkring 4.000 år siden o, og det er en tidskendt tradition i hele Kina og mange andre asiatiske lande, herunder Vietnam og Singapore. Rød bliver den mest almindelige farve, der ses i Kina i løbet af denne periode, da den betragtes som en heldig, festlig farve.

Hvordan man siger et godt nytår på kinesisk

Legenden siger, at rødt også er en god måde at holde Nian-monsteret væk. Under det kinesiske nytår menes Nian-monsteret at dukke op fra at gemme sig på jagt efter mad, angribe landsbyer og fortære dyr og mennesker undervejs!

At bære rød antages at køre monsteret væk og byde velkommen til det gode formue for det kommende år. Nian-monsteret siges også at være meget følsomt over for høje lyde, hvorfor folk traditionelt fyrer fyrværkeri i løbet af denne tid.

Under Spring Festival er der et stærkt fokus på at sikre held og lykke i det kommende år. Således forbliver flere overtro i praksis den dag i dag. Negativ snak frarådes stærkt, og det er alt andet end forbudt at tale om død og sygdom.

Det uheldige nummer fire (四 sì) bør undgås i løbet af denne tid, da dets talte form lyder svarende til ordet for død (死 sǐ).

Traditionelt slutter forårsfestivalferien ikke før Lantern Festival, der falder på den 15. dag i den første måned ifølge den kinesiske kalender.

Gravens fejende dag (清明节 Qīngmíngjié)

Årets tredje kinesiske helligdag er Qingming Festival, også kendt som den rene Brightness Festival eller Tomb-Sweeping Day. Qingming Festival dateres tilbage til 2500 år og symboliserer det kinesiske folks dybt rodfæstede respekt for deres forfædre.

På denne dag besøger kinesiske familier traditionelt deres forfædres grave for at rydde og feje dem. Qingming Festival observeres den 15. dag efter forårsjævndøgn, enten 4., 5. eller 6. april i et givet år.

Mange brænder også tilbud om efterligningspapirpenge, også kendt som “helvede penge”, på eller i nærheden af deres forfædres grave, så deres kære kan foretage indkøb i efterlivet.

Qingming-festivalen tillader de levende at ære de afdøde ved at udføre vedligeholdelse af deres grave og bede for dem. Når den rituelle grav fejning er afsluttet, er resten af dagen dedikeret til familieudflugter, og der kan endda være sang og dans.

Labor Day (劳动节 Láodòngjié)

Kalenderårets fjerde kinesiske helligdag, Labor Day, falder sammen med den internationale arbejdersdag: 1. maj. Denne ferie, der ærer alle slags arbejdere, varer normalt tre dage. Desværre er arbejdere normalt nødt til at kompensere for to af disse tre dage i en senere weekend.

Labor Day refereres også til som 1. maj eller 五一 节 (Wǔyījié) i Kina.

Dragon Boat Festival (端午节 Duānwǔjié)

Den femte årlige offentlige helligdag i Kina er Dragon Boat Festival, der falder på den femte dag i den femte måned i den kinesiske kalender, typisk i juni på den gregorianske kalender. Med over 2.000 års historie er dette en af de mest traditionelle kinesiske festivaler og også en af dem, der involverer de fleste overtro.

Der er to almindelige oprindelseshistorier for Dragon Boat Festival: den ene er overtroisk, og den anden historisk. Årets femte måned betragtes som uheld, især på den femte dag, og en legende siger, at festivalen blev født for at holde uheld og onde ånder væk.

Den mest kendte legende bag Dragon Boat Festival er, at den fejrer Qu Yuan, en digter og politiker, der levede omkring 340 til 278 f.Kr..

Legenden siger, at Qu Yuan, efter at være blevet anklaget for forræderi og forvist fra politisk embede, begik selvmord ved at drukne sig i Miluo-floden. Han var så elsket af folket, at lokalbefolkningen skyndte sig til deres både for at redde ham eller i det mindste genvinde sin krop.

Dette siges at være oprindelsen til festivalens mest berømte aktivitet: dragebådsløb.

Flere typiske retter indtages under denne festival, herunder klæbrig risboller og realgarvin. Det er også sædvanligt at bære parfumeposer og hænge krusblade og kalamus på døre for at forhindre insekter i at komme ind i huset i løbet af ferien.

Mid-Autumn Festival (中秋节 Zhōngqiūjié)

Den sjette offentlige kinesiske helligdag er Mid-Autumn Festival. Findes den 15. dag i den 8. måned i månekalenderen – natten til fuldmånen – Mid-Autumn Festival fungerer som Kinas høstfest.

Familiesamlinger er en væsentlig del af Mid-Autumn Festival , noget beslægtet med amerikansk Thanksgiving. For kinesiske familier er dette en tid til at komme sammen med kære for at bede og være taknemmelig for en god høst og lykke.

Berømt fejres Midt-Efterårsfestivalen ofte ved hjælp af papir kinesiske lanterne, hvad enten de bæres rundt eller sendes til himlen i deres flydende form.

En anden ikonisk aktivitet forbundet med denne festival er at spise mooncakes. Et bageriprodukt lavet med fyld som lotusfrøpasta eller røde bønner, mooncakes betragtes som en delikatesse. At give månekager til venner og bekendte er også sædvanligt under denne festlige fest.

Nationaldag (国庆节 Guóqìngjié)

Den syvende og sidste årlige kinesiske helligdag er den kinesiske nationaldag, der fejres hvert år den 1. oktober. Nationaldagen fejrer grundlæggelsen af Folkerepublikken Kina den 1. oktober 1949.

Som en del af fejringen, kineserne regeringen er vært for en række aktiviteter, lige fra koncerter til fyrværkeri.

Patriotiske dekorationer kan findes på hele landet. Nationaldagsfejringen inkluderer også en større civil-militær parade i visse år såvel som den nationale flagoptagelsesceremoni.

Hvor længe varer kinesiske helligdage?

Forskellige kinesiske helligdage har forskellige længder. En ting, der er værd at bemærke, er konceptet med den gyldne uge, som er navnet på helligdage, der varer 7 eller 8 på hinanden følgende dage, så beboerne kan rejse inden for eller uden for landet.

Ofte modtager en hel uge off betyder, at folk er forpligtet til at justere deres tidsplaner ved at arbejde i nærliggende weekender.

Helligdage til nytår, gravgods, Labor Day, Dragon Boat Festival og Mid-Autumn Festival holder officielt kun en dag. Deres faktiske længde varierer dog afhængigt af, hvilken hverdag hver falder.

Hvis en offentlig helligdag lander på en onsdag, gives der kun en fridag. Hvis det er tirsdag eller torsdag, forvandler regeringen undertiden ferien til en fire-dages weekend. Hvis ferien falder på en lørdag eller søndag, er mandag også en fridag.

Som årets største ferie er Spring Festival altid en 7-dages begivenhed, hvilket betyder, at folk måske bliver nødt til at arbejde 6 eller 7 sammenhængende dage ugen før eller derefter for at kompensere for den tabte arbejdstid.

Nogle gange falder Nationaldag og Mid-Autumn Festival inden for samme rækkevidde af dage.Ved disse lejligheder forvandler regeringen begge til en enkelt “Golden Week” på syv eller otte dage.

Er Kina lukket til ferien?

Hvis du planlægger at rejse i Kina under en kinesisk helligdag er du måske bekymret for, at alt vil være lukket under din rejse. Tværtimod er kinesiske helligdage nogle af de mest aktive tider for den lokale økonomi.

Turisme og virksomheder trives under større helligdage, især under det kinesiske nytår. Det er dog værd at bemærke, at offentlige kontorer forbliver lukkede i disse tider, så planlæg derefter. Dette kan være særligt generende under Golden Week, da regeringskontorer forbliver lukket i hele ferien.

Husk, at kinesiske helligdage i Kina er næsten upåvirket af weekender. Hvis den aktuelle dato for en given ferie falder på en lørdag eller søndag, vil regeringen flytte ferien indtil næste weekend, så alle kan nyde et par fridage, uanset ho fredagens faktiske dato.

Banker er for det meste lukket under kinesiske helligdage. De kan dog holde de centrale grene åbne. Hvis du har brug for at gå til banken i løbet af ferien, skal du gå til byens økonomiske distrikt, hvor der er større chance for, at du finder en åben filial.

Bliver Thanksgiving og jul også fejret i Kina?

Traditionelt er Thanksgiving og jul ikke helligdage, der fejres i Kina. Thanksgiving er i det væsentlige en nordamerikansk ferie, der hovedsagelig findes i USA og Canada. Det fejres ikke i Kina, og det nærmeste ved kinesiske helligdage er Mid-Autumn Festival, som på samme måde er fokuseret på familie og er taknemmelig for årets velsignelser.

Julen er imidlertid begyndt at blive populær i Kina i de senere år, især blandt yngre generationer, der er interesseret i vestlig kultur.

Der er endda en unik kinesisk jul tradition for at give røde æbler juleaften, som stammer fra det faktum, at den første stavelse af mandarinordet til juleaften (平安夜 Pingng Yen) lyder som den første stavelse af mandarinordet for æble (苹果 píngguŏ). Du kan læse mere om jul i Kina i vores tidligere indlæg!

Hvad er datoerne for dette års kinesiske helligdage?

Hvert år udsteder den kinesiske regering en officiel tidsplan for offentlige kinesiske helligdage:

• Kinesisk helligdag 2020
• Kinesisk helligdag 2021
• Kinesisk helligdag 2022
• Kinesisk helligdag 2023

Kinesiske helligdage er nogle af de ældste i verden og er gode tider for at observere mangeårige traditioner og nyde den festlige atmosfære.

Disse helligdage giver en unik chance for at lære at kende den lokale kultur og deltage i nogle af de mest fortryllende aktiviteter, Kina har at tilbyde. Fejring af helligdage i Kina er virkelig en værdifuld og berigende oplevelse!