For amerikanske rejsende kræves intet pas for at besøge disse smukke øer.

Hawaii er muligvis den 50. stat, men med alt det vand, der adskiller det fra fastlandet – 2.479 miles deraf, for at være nøjagtigt – kan rejsende ikke bebrejdes for at gætte andet, hvilke dokumenter de skal medbringe dem til lufthavnen.

Heldigvis kan disse bekymringer hurtigt bringes til ro.

Siden 1959, året Hawaii officielt tiltrådte USA, er der ikke krævet noget pas for indrejse af amerikanske rejsende. Det betyder, at enhver amerikansk statsborger eller lovlig bosiddende i USA har lov til at hoppe på et fly uden pas og, flere timer senere, ramme Oahu’s mousserende bred eller svømme gennem tropiske skove på Kauai.

(Som med ethvert indenlandsk destination, skal du have et regeringsudstedt ID.)

Relateret: Kauai-rejseguide

En rejse med flere destinationer er virkelig det eneste tilfælde, hvor en rejsende har brug for hans eller hendes pas. Hvis du er på vej til en anden destination som Australien eller Japan efter Hawaii, vil du helt sikkert have dit troværdige pas ved hånden.

Hawaiis officielle turistwebsted er hurtig til at besvare andre bekymringer fra rejsende, der er på vej også for Aloha-staten.

For eksempel skal du justere dit ur: Hawaii er så langt geografisk fra resten af land, har den sin egen tidszone. Hawaii-Aleutian Standard Time (HAST) halter fem timer efter Eastern Standard Time (EST) og to timer efter Pacific Standard Time (PST).

Men resten er meget enklere for den amerikanske rejsende: Hawaiis valuta er den amerikanske dollar (så ingen konvertering er nødvendig), og hawaiianere kører på samme side af vejen som resten af landet. Plus, da temperaturen er så mild, er alt, hvad du virkelig har brug for at pakke, en badedragt, nogle t-shirts og en sweater om aftenen.

Relateret: Oahu Rejseguide

Andre almindelige misforståelser om at rejse til Hawaii? “Denne celle service eller Wi-Fi,” griner Grace Antipala, en stewardesse for Hawaiian Airlines. “Folk tror også, at alle surfer og hulas her, og at alle drinks serveres i kokosnødder og har paraplyer.”

I mellemtiden skyder nye hoteller op i Hawaii i hurtig tempo, hvor Koloa Landing Resort i Kauai netop har afsluttet et massivt udvidelsesprojekt på 100 millioner dollars.

I Maui vil 390 luksusvillaer debutere ved Westin Nanea Ocean Villas med udsigt over den spektakulære strand Ka’anapali i sommeren 2017.

Masser af andre grunde frister rejsende, som chance for at se verdens største aktive vulkan eller splurging på et ophold på Paradise Point Estates, det højsikkerhedsstrandhus, som Obama vælger.

Tilmeld dig T + L Bare om

Få de seneste rejsenyheder, flytilbud og rejseideer fra redaktører af Rejse + fritid