Hilsner og etiketter i Cambodja
Når du rejser til et land, er den første ting, du skal lære, hvordan man giver en ordentlig hilsen . Den traditionelle måde at sige hej og farvel i Cambodja er at trykke håndfladerne sammen og bøje hovedet let. Cambodjansk kaldet dette er Sampeah, som er den formelle måde, hvorpå folk hilser på hinanden. Hvis du planlægger at rejse til Cambodja, skal du først lære at hilse på cambodjeren i deres land?
Cambodjahilsner i forskellige situationer
I hver situation har cambodjere forskellige måder at hilse på. Når man deler lighed med den thailandske måde, kaldes cambodjansk traditionel hilsen Sampeah, og det er hvordan cambodjere byder hinanden varmt velkommen, især for første gang. For eksempel i en afslappet situation kan du hilse ved at sige “Susaday” og ikke behøver at udføre Sampeah. På vigtige møder skal “Choum høste sor” dog siges, mens du holder Sampeah. Hvis du vil sige farvel på en formel måde, kan du sige “Choum høste lear”.
Normalt er højere du lægger dine hænder, når du sampeahing, og jo lavere du bøjer, jo mere respekt viser du. Selvom det er helt acceptabelt at ryste hænder, hvis du er udlænding, vil hilsener på den traditionelle måde være meget værdsat for at vise viden og respekt for cambodjere Der er fem situationer, som du skal huske at give den rigtige sampeah.
For det første, når du hilser folk i samme alder eller har samme sociale status, skal du lægge din hånd på brysthøjde og bøje dit hoved. du hilser din chef, ældre mennesker eller den, du respekterer, din sampeah skal lægge under din mund. Næseniveauet vil være det rigtige for at hilse på forældre, ældre slægtninge og lærere. Som du ved, er cambodjere dem, der altid bruger stor respekt for munke og kongen, derfor sampeah de ofte på øjenbryn niveau.
Endelig, th Den højeste position for sampeah, som cambodjere placerer begge håndflader, er for Gud eller hellige steder som templet. Mange mennesker i et forsøg på at være høflige har vist for meget ved at give munke-niveau sampeah til tjeneren i restauranterne. Disse handlinger betragtes som fjollede og pinlige.
Derfor skal du huske på disse fem måder at hilse på for at sikre, at du laver en passende sampeah. Sampeah er ikke bare en form for at sige hej eller farvel, det bruges også når du vil sige tak eller undskylde. At gøre Sampeah er en måde at udtrykke respekt og høflighed på, så det ville være uhøfligt at ikke svare på et Sampeah.
Hilsenstips til rejsende, inden de besøger Cambodja
Cambodjansk social kommunikation styres ved århundredgamle traditioner for respekt og dannelse, som måske ikke umiddelbart er synlige for de fleste udenlandske rejsende. Jo højere du placerer dine hænder, og jo lavere du bøjer, når du giver Sampeah, jo mere respekt viser du.
Selvom det er helt acceptabelt at ryste hænder, hvis du er udlænding, vil hilsener på en traditionel måde blive meget værdsat, hvis du vil vise respekt for cambodjere og udtrykke din forståelse af landets skikke. Følgende er fem situationer, som du skal huske for at give en rigtig Sampeah:
1. Når du hilser folk i samme alder eller samme sociale status, skal du lægge din hånd på brystniveau og bøje dit hoved.
2. Hvis du hilser på din chef, ældre mennesker eller den, du respekterer, skal dine hænder presses sammen under munden.
3. Næse-niveau Sampeahs bruges til at hilse på forældre, ældre slægtninge og lærere.
4. For at betale stor respekt for munkene og kongen, som mange cambodjere gør, skal du give en Sampeah på øjenbryniveau.
5. Endelig er Sampeahs højeste position, når cambodjere presser begge palmer sammen på pandeniveau. Dette er for Gud, eller når du går ind i hellige steder som templer og pagoder.
Derudover er der i cambodjansk tradition gadesælgere, børn og tiggere modtager ikke Sampeah. Hvis du vil være høflig i disse specielle tilfælde, skal du blot nikke og smile lidt for at svare på en hilsen.
På den anden side har mange mennesker i et forsøg på at være høflig vist for meget ved at give munk -niveau Sampeahs til tjener i restauranterne. Det ser så fjollet ud som det er pinligt. Derfor skal du huske på fem måder til hilsener, der er nævnt ovenfor for at sikre, at du giver en passende Sampeah.
Sampeah er mere end en form for at sige hej eller farvel, det bruges også når du vil at sige tak eller undskylde. At gøre Sampeah er også en måde at udtrykke din respekt og høflighed på, så når du modtager en Sampeah, skal du huske at være høflig og vende tilbage.