30. januar 2014JPEG

Flyvende over Østasien tog astronauter på den internationale rumstation (ISS) dette natbillede af den koreanske halvø. I modsætning til billeder fra dagslys illustrerer bybelysning om natten dramatisk den relative økonomiske betydning af byer, målt ved relativ størrelse. I denne nordlige udsigt er det straks indlysende, at større Seoul er en større by, og at havnen i Gunsan er mindre sammenlignet. Der er 25,6 millioner mennesker i hovedstadsområdet Seoul – mere end halvdelen af Sydkoreas borgere – mens Gunsans befolkning er 280.000.

Nordkorea er næsten helt mørkt sammenlignet med nabolandet Sydkorea og Kina. Det mørkede land ser ud som om det var et stykke vand, der forbinder Det Gule Hav med Japans Hav. Dens hovedstad, Pyongyang, ser ud som en lille ø på trods af en befolkning på 3,26 millioner (fra 2008). Lysemissionen fra Pyongyang svarer til de mindre byer i Sydkorea.

Kystlinjer er ofte meget tydelige i natbilleder, som det fremgår af Sydkoreas østlige kystlinje. Men Nordkoreas kyst er vanskelig at opdage. Disse forskelle er illustreret i strømforbrug pr. Indbygger i de to lande, hvor Sydkorea var 10.162 kilowattimer og Nordkorea 739 kilowattimer.

Astronautfoto ISS038-E-38300 blev erhvervet den 30. januar 2014 , med et Nikon D3S digitalt kamera, der bruger et 24 millimeter objektiv, og leveres af ISS Crew Earth Observations Facility og Earth Science and Remote Sensing Unit, Johnson Space Center. Billedet blev taget af Expedition 38-besætningen. Det er blevet beskåret og forbedret for at forbedre kontrasten, og linseartefakter er blevet fjernet. Det internationale rumstationsprogram understøtter laboratoriet som en del af ISS National Lab for at hjælpe astronauter med at tage billeder af Jorden, der vil være af størst værdi for forskere og offentligheden, og for at gøre disse billeder frit tilgængelige på Internettet. Yderligere billeder taget af astronauter og kosmonauter kan ses på NASA / JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth. Billedtekst af M. Justin Wilkinson, Jacobs hos NASA-JSC.