Misundelse eller jalousi?

Hvad er forskellen mellem “misundelse” og “jalousi”?
“Jalousi” er en følelse relateret til dine ting (normalt en person i en forhold). “Misundelse” er en følelse, der er relateret til andres ting.
Med andre ord er forskellen mellem “misundelse” og “jalousi” knyttet til den person eller ting, der ønskes. Typisk er “jalousi” en tre- personsituation, men “misundelse” er en situation med to personer. For eksempel:

• Jeg er fyldt med jalousi, når du taler til min kæreste.

(Her er der tre personer involveret.)

• Jeg er fyldt med misundelse over dit nye hus.

(Her er der to personer involveret.)

Har du det? Tag en hurtig test.

Mere om “Misundelse” og “Jalousi”

Selv om ordene “misundelse” og “jalousi” bruges ombytteligt i disse dage, er der en klar skelnen mellem de to ord, der stadig observeres af sprogpurister.

Jalousi over mine ting, men misundelse over dine ting

Th substantiv “jalousi” beskriver en negativ følelse forårsaget af et angreb på noget, vi allerede har (normalt en person i et forhold). Det står i kontrast til “misundelse”, som er en negativ følelse, der skyldes, at man ønsker noget ejet af en anden (normalt en besiddelse eller et personligt træk).
Eksempler: Adjektivet “jaloux” kommer fra “jalousi” og adjektivet ” misundelig “kommer fra” misundelse. “

Selv Homer Simpson kender forskellen

Denne video viser Homer uddanne Lisa om sondringen mellem” jaloux “og” misundelig. “

JEL på sociale medier og tekst tal

Sondringen mellem “misundelse” og “jalousi” forsvinder hurtigt. Sløringen af denne skelnen accelereres af udtryk som JEL (jaloux), JEAL (jaloux), JELLO (jaloux) og JELLY (jaloux), der ofte bruges på sociale medieplatforme for at betyde “misundelig”, misundelse , “” jaloux “eller” jalousi. “