Forordning nr. 630, AF 17. DECEMBER 2020

Sikrer den ekstraordinære og midlertidige begrænsning af udlændinges indrejse i landet af enhver nationalitet, som anbefalet af National Health Surveillance Agency – Anvisa.

MINISTERENE FOR HOVEDSTATEN I CASA CIVIL DA PRÆSIDENTSKABET FOR REPUBLIKEN, RETFÆRDIGHED OG OFFENTLIG SIKKERHED OG SUNDHED i brugen af de beføjelser, der er tillagt dem i henhold til art. 87, eneste afsnit, punkt I og II, i forfatningen og art. 3. art. 37 og art. 47 i lov nr. 13.844 af 18. juni 2019 og i betragtning af bestemmelserne i art. 3., caput, punkt VI, i lov nr. 13.979, af 6. februar 2020 og

I betragtning af erklæringen om nødsituation inden for folkesundheden af international betydning af Verdenssundhedsorganisationen den 30. januar 2020, som et resultat af menneskelig infektion med coronavirusSARS-CoV-2 (covid-19);

I betragtning af at det er et princip i den nationale politik for offentlig sikkerhed og social forsvar, der er forudset i punkt VI i loftet. 4 i lov nr. 13.675, af 11. juni 2018, effektiviteten i forebyggelse og reduktion af risici i nødsituationer, der kan påvirke folks liv;

I betragtning af behovet for at give sundhedsmålene effektivitet for at reagere til dacovid-19-pandemien i henhold til ordinance nr. 356 / GM / MS af 11. marts 2020 fra sundhedsministeriet;

I betragtning af at offentlige tjenester og væsentlige aktiviteter er transit- og international passagertransport og transport, opbevaring, levering og fragtlogistik generelt som beskrevet i art. 1 § V og XXII. 3. i dekret nr. 10.282 af 20. marts 2020; og

I betragtning af manifestationen af det nationale sundhedsovervågningsagentur – Anvisa med anbefaling om en ekstraordinær og midlertidig begrænsning af indrejse i landet løser de:

Art. 1 Denne bekendtgørelse indeholder bestemmelser om den ekstraordinære og midlertidige begrænsning af udlændingers indrejse af enhver nationalitet i landet i henhold til bestemmelserne i punkt VI i billedteksten. 3 i lov nr. 13.979 af 6. februar 2020 på grund af en teknisk og begrundet anbefaling fra National Health Surveillance Agency – Anvisa af sundhedsmæssige årsager i forbindelse med risikoen for kontaminering og formidling af coronavirusSARS-CoV-2 (covid-19 ).

Art. 2 Indrejse for udlændinge af enhver nationalitet i landet er begrænset ad vej, med andre jordbaserede midler eller med vandtransport.

Art. 3 Begrænsningerne nævnt i denne bekendtgørelse gælder ikke for:

I – brasiliansk, født eller naturaliseret;

II – indvandrer med permanent ophold i en fast eller ubestemt periode i brasiliansk område;

III – udenlandsk professionel på mission i tjeneste for en international organisation, forudsat at han er korrekt identificeret;

IV – udenlandsk embedsmand akkrediteret til den brasilianske regering;

V – udlænding:

a) ægtefælle, partner, søn, far eller kurator for en brasilianer;

b) hvis indrejse specifikt er godkendt af den brasilianske regering med henblik på af almen interesse eller af humanitære årsager og

c) bærer af det nationale migrationsregister og

VI – godstransport.

§ 1 Begrænsningerne i denne bekendtgørelse forhindrer ikke indsejling, ad luftvejen eller vandvejen, af søbesætninger til at udøve specifikke funktioner om bord på fartøjet eller platform, der opererer i jurisdiktionsvand, forudsat at de vandrende krav, der passer til deres tilstand, overholdes, herunder kravet om indrejse, når det kræves af det brasilianske retssystem.

§ 2 Begrænsningerne i dette Forordning forhindrer ikke afskibning, der er godkendt af det føderale politi, af maritimt besætning til medicinsk assistance eller til tilslutning af luftretur til hjemlandet i forbindelse med operationelle spørgsmål eller opsigelse af ansættelseskontrakten. tilladelse, der er nævnt i § 2, er underlagt ansvar for udgifter som følge af omladning underskrevet af rederiet med forudgående samtykke fra de lokale sundhedsmyndigheder og præsentation af de tilsvarende flybilletter

§ 4º I tilfælde af indrejse til landet ad landevej, anden land- eller vandvejstransport finder undtagelserne i punkt II og afsnit “a” og “c” i punkt V-dokumenter ikke anvendelse på udlændinge fra den bolivariske republik Venezuela.

Art.4. Begrænsningerne nævnt i denne bekendtgørelse forhindrer ikke:

I – udførelse af grænseoverskridende humanitære aktioner, der tidligere er godkendt af de lokale sundhedsmyndigheder;

II – trafikken af grænsebeboere i tvillinger, mod fremlæggelse af et dokument, der er bosiddende ved grænsen eller andet støttedokument, forudsat at gensidighed i nabolandets behandling af brasilianere er garanteret; og

III – fri trafik af vejgodstransport, selvom føreren ikke passer til den rolle, der er nævnt i art. 3, som foreskrevet i lovgivningen.

Eneste afsnit. Bestemmelserne i dokumentets punkt II finder ikke anvendelse på grænsen til den bolivariske republik Venezuela.

Art. 5 Undtagelsesvis kan den udlænding, der er i et landegrænseland og har brug for at krydse den for at gå om bord på en flyvning tilbage til sit bopælsland, ind i Den Føderative Republik Brasilien med tilladelse fra det føderale politi.

Eneste afsnit . I det tilfælde, der er nævnt i nocaput:

I – udlændingen skal gå direkte til lufthavnen;

II – der skal være en officiel anmodning fra ambassaden eller konsulatet i det land, hvor bopæl; og

III – de tilsvarende flybilletter skal præsenteres.

Art. 6 De begrænsninger, der er nævnt i denne bekendtgørelse, forhindrer ikke udlændinge i at komme ind i landet ad land, mellem Den Føderative Republik Brasilien og Republikken Paraguay, forudsat at de migrationsmæssige krav, der passer til deres tilstand, overholdes, herunder at have et indreisevisum ., når dette kræves af det brasilianske retssystem.

Art. 7 De begrænsninger, der er nævnt i denne bekendtgørelse, forhindrer ikke udlændinge i at rejse ind i landet med fly, forudsat at de vandrende krav, der passer til deres tilstand, overholdes, herunder at have et indrejsetvisum, når det kræves af det brasilianske retssystem.

§ 1 Den rejsende af international oprindelse, brasiliansk eller udenlandsk, skal forelægge det flyselskab, der er ansvarlig for flyvningen, inden han går ombord:

I – Dokument, der viser laboratorietest (RT-PCR) til screening til SARS-CoV-2-infektion med et negativt / ikke-reaktivt resultat udført 72 timer inden afsendelsestidspunktet; og

II – Traveller’s Health Declaration (DSV) udfyldt (på tryk eller digitalt) med aftalen om de sundhedsmæssige tiltag, der skal overholdes, mens de er i landet.

§ 2º Foranstaltningerne i § 1 træder i kraft fra 30/12/2020.

§ 3º Migrationsmyndigheden kan ved provokation af sundhedsmyndigheden forhindre indrejse af personer på nationalt territorium, der ikke er anført i art. . 3, når de ikke opfylder kravene i § 1.

Art. 8º Manglende overholdelse af bestemmelserne i denne bekendtgørelse betyder for den krænkende agent:

I – civilretligt, administrativt og strafferetligt ansvar;

II – øjeblikkelig hjemtransport eller udvisning; og

III – diskvalifikation af asylansøgninger.

Art. 9º Reguleringsorganerne kan redigere normer, der supplerer bestemmelserne i denne bekendtgørelse, herunder hygiejnebestemmelser om procedurer, skibe og operationer.

Art. 10. Undladelser i denne bekendtgørelse afgøres af justitsministeriet.

Art. 11. Ministerier træffer de nødvendige foranstaltninger for at overholde bestemmelserne i denne bekendtgørelse inden for deres hverv.

Art. 12. Ordinance nr. 615 af 11. december 2020 om ministere for statssekretær for præsidentskabet for republikken, retfærdighed og offentlig sikkerhed, infrastruktur og sundhed tilbagekaldes hermed.

Art. 13. Denne bekendtgørelse træder i kraft på datoen for offentliggørelsen.

WALTER SOUZA BRAGA NETTO

Statsminister Leder for borgerhuset

ANDRÉ LUIZ DE ALMEIDA MENDONÇA

Minister for retfærdighed og offentlig sikkerhed

EDUARDO PAZUELLO

Minister for sundhedsstat