Sarah er 36 år og bor i Canada. Hun har to unge døtre. Hun arbejder to dage om ugen som lærer. Hendes mands navn er Nathan, og han er salgschef. Natans job er meget travlt, så han kommer ofte sent hjem. I weekenden kører de ofte eller går på landet.

Nathan blev født i Canada, men Sarah var ikke. Hun blev født i Argentina, og hun flyttede til Canada, da hun var 26. Da hun voksede op, var hun virkelig interesseret i engelsk. Først troede hun det var svært, men da hun var færdig med skolen, kunne hun allerede tale ret flydende og forstå næsten alt, hvad hun hørte eller læste. Hun brugte meget tid på at lytte til sange og se tv-udsendelser og film på engelsk.

Efter at hun var uddannet på universitetet, besluttede hun at træne som engelsklærer. Det certifikat, hun havde brug for, var ret dyrt, og konkurrencen om steder var intens, men hun var fast besluttet på at gøre det – hun kunne simpelthen ikke forestille sig at gøre noget andet. Hun afsluttede kurset med en udmærkelse, som var den højest mulige karakter. Snart fandt hun arbejde som undervisningsassistent i en lokal folkeskole. Hun nød arbejdet, skønt det ofte var udfordrende – børnene var ikke altid godt disciplinerede, og hun troede ikke, at klasselæreren havde tilstrækkelig forståelse for undervisningsmetoder.

Da hun først gik til Canada, ville hun aldrig have forestillet sig, at hun ender med at blive der. Det skulle være en kortvarig placering i en gymnasium. Hun troede, at hun ville være i stand til at se en anden del af verden og få nogle nyttige erfaringer, som kunne hjælpe hende med at finde en bedre lærerstilling, da hun kom tilbage til Argentina. Til at begynde med fandt hun det meget vanskeligere at bo i udlandet, end hun havde forventet. Hun følte hjemve, og hun havde problemer med at vænne sig til alt, hvad der var forskelligt i Canada – den interpersonelle kultur, klimaet, maden … De første tre måneder, hun var der, tilbragte hun det meste af sin fritid på sit værelse og drømte om tilbage til Argentina og se sin familie igen.

Over tid tilpassede hun sig til livet i Canada og begyndte endda at hygge sig lidt mere. En dag mødte hun Nathan på en fest. Hun kunne godt lide hans sans for humor, og hvor venlig han var, men hun var tilbageholdende med at blive involveret og vidste, at hun planlagde at rejse i den nærmeste fremtid. Da hendes placering var færdig, overbeviste han hende om at ansøge om et fast job på en anden skole. Hun fortalte sig selv, at hun ville give det endnu et år og se, hvordan det gik.

Nu er Sarah afgjort, selvom hun stadig savner Argentina. Hun forsøger at gøre det tilbage mindst hvert år, og hun opdrager sine døtre til at være tosproget, så de kan tale med deres argentinske slægtninge på spansk. Når hun tænker tilbage på sine første par måneder i Canada, kan hun næppe genkende sig selv. På nogle måder ønsker hun, at hun ikke var så langt væk fra sin familie, men på samme tid føler hun, at hun har lært mange ting, som hun aldrig ville have oplevet, hvis hun havde været i Argentina. Hun vil give sine døtre chancen for at rejse og opleve livet i andre lande så snart hun kan, selvom hun selvfølgelig håber, at de ikke bevæger sig for langt væk!