At ringe til en ven på telefonen er ligetil, når du naturligvis har gemt deres nummer i dine kontakter. Men hvordan fungerer telefonnummer i Tyskland faktisk? I denne korte vejledning forklarer vi, hvordan man ringer til et tysk telefonnummer, og hvordan man nedbryder et nummer.

Hurtig fremgangsmåde: Opkald til tyske telefonnumre

Ethvert tysk telefonnummer i dets fulde format består af tre individuelle dele: den foregående landekode for Tyskland, nummerets områdekode eller præfiks, og det personlige telefonnummer.

De tyske ord for disse er Ländervorwahl eller Landesvorwahl, Ortsvorwahl eller blot Vorwahl og Rufnummer eller Telefonnummer.

Overvej følgende fiktive prøve nummer:

+49 30 12345678

• Landekoden for Tyskland er +49. Når du ringer fra Tyskland, kan du erstatte “+” med to nuller som i “00”. De foregående nuller, eller hvordan man ringer til en landekode, kan variere i andre dele af verden.
• Den anden del er et præfiks, i dette tilfælde en områdekode for Berlin. Den komplette områdekode for Berlin er “030”, men du slipper det foregående nul efter en landekode.
• 1245678 er det faktiske telefonnummer og unikt for netværksabonnenten, du vil nå. Bemærk, at med en få undtagelser, der er ingen fast længde for telefonnumre i Tyskland, og antallet af cifre kan variere.

Opkalder du syg fra arbejde? Lær at tale om at være syg på tysk!

Opkald internationalt i Tyskland

Du kan altid bruge det internationale format til at ringe fra Tyskland, selv når du ringer til et andet tysk nummer. Der er ingen ekstra omkostninger eller andre ulemper. hvis du gør det til en vane at gemme numrene til dine kontakter i internationalt format, kan du altid ringe til dem, uanset hvor du er i øjeblikket.

For at foretage et opkald i det internationale format, ring landekoden, i dette tilfælde +49, efterfulgt af præfikset eller områdekoden uden foregående nul og derefter det telefonnummer, du vil nå. I Hvis du ikke kan ringe “+” på din telefon, skal du bruge et dobbelt nul “00” i Tyskland.

Tysklands tip: Det vigtige og usædvanlige

Opkald regionalt i Tyskland

Når du ringer fra en tysk by til en anden, kan du ringe op til nummeret i det regionale format. Dette sparer dig tid til at indtaste de enkelte cifre og vil typisk være tilfældet, når du ringer fra en fastnet eller en af de få tilbageværende betalingstelefoner.

For at foretage et opkald på den måde skal du ringe til det fulde præfiks. eller områdekode med et foregående nul efterfulgt af det personlige telefonnummer. I vores eksempel vil du ringe: 030 1245678.

Hvordan fungerer skatter i Tyskland?

Opkald til lokale numre

Et lokalt nummer er et nummer i det samme områdenummer eller på det samme netværk. I vores eksempel vil du ringe til et nummer i Berlin fra Berlin og derfor ringe til 1245678.

Ønsker du at fornærme nogen i telefonen? Bliv flydende med disse tyske fornærmelser!

Guide til tyske telefonnumre

Tyskland har en såkaldt åben telefonnummerplan. Som vi har skitseret ovenfor betyder det, at hverken præfikser eller telefonnumre har en fast længde. Nye numre, der er udstedt siden 2010, har dog en standardlængde på 11 cifre inklusive områdekoden uden trunkpræfikset, det foregående nul.

Hvad er de mest talte sprog i Tyskland?

Områdekoder i Tyskland

Byerne Berlin, Frankfurt, Hamborg og München har tocifrede områdenumre: henholdsvis 30, 69, 40 og 89. Resten af Tysklands 5.200 områdekoder varierer i længde fra tre til fem cifre. Geografiske områdekoder starter med cifre 02 til 09. Du kan derfor bestemme ud fra et områdekode, hvor inden for Tyskland en abonnent er placeret.

Fordi nul er trunk-koden forud for områdekoder, præfikser og servicenumre, og fordi nødsituation numre begynder med 11, abonnentnumre starter ikke med 0 eller 11. Du kan ringe til en fastnet i samme områdekode uden at ringe til områdekoden.

Er du ny i Tyskland? Lær hvordan du overlever din første uge i et nyt land!

Ikke-geografiske tyske præfikser

Visse præfikser, der begynder med 01, udpeger ikke en områdekode i Tyskland, men snarere et netværk eller en tjeneste . Dette inkluderer præfikser til mobilnetværk, der er tildelt præfikser som 015xx, 016x og 017x.

Du plejede at kunne fortælle mobilnetværket fra præfikset, men da abonnenter kan vælge at beholde deres mobiltelefon nummer, selv når du skifter udbyder, skal du manuelt kontrollere, hvilket nummer der er registreret til hvilket mobilnetværk.

Præfikset 0137 er en speciel tjeneste, hvor operatørerne forventer et stort antal forbindelser i en kort tidsperiode, for eksempel til afstemninger og konkurrencer eller opkald til tv- og radioprogrammer.

Opkald fra din mobiltelefon? Tjek disse 5 smartphone-apps for at forbedre din sprogindlæring!

Servicenumre på tysk

• Telefontjenester såsom hotlines, callcentre og kundeservice bruger præfikset 0180. Det enkelt ciffer 1-7 efter præfikset informerer opkaldere om rate.
• Præfikset 032 ligner en områdenummer, men er ikke bundet til en bestemt placering. Abonnenter, der ikke ønsker at oplyse deres placering via deres telefonnummer eller foretrækker nomadisk brug, kan få et sådant nummer.
• Præfikset 0700 angiver et personligt nummer til nationale abonnenter. Det er muligt at personalisere nummeret og derfor få et mindeværdigt nummer.
• Præfikset 0800 er ens, bortset fra at det er gratis for den, der ringer op, at ringe til et sådant nummer, hvorfor det ofte er i brug til hotlines eller specielle tjenester.
• Præfikset 0900 betegner tjenester med premium-sats med personlige numre. Informationstjenester bruger præfikset 09001, mens underholdningstjenester bruger 09003. Voksenindholdstjenester, såkaldte sexlinjer eller festlinjer og andre tjenester bruger 0900-5.

Opkald til alarmnumre i Tyskland

Nødnumre i Tyskland kræver ikke den foregående trunk kode nul.

• For at ringe til politiet i Tyskland skal du ringe 110.
• For at ringe en ambulance, brandvæsen eller redningstjeneste, ring 112. Dette er det universelle alarmnummer i Tyskland og i Den Europæiske Union.

For at lære mere om redningstjenester og deres respektive telefonnumre, læs vores vejledning om nødopkald og opkald 911 i Tyskland og EU.