I de fleste kulturer er det er skik til at udtrykke taknemmelighed på en eller anden måde. Ordbogen definerer taknemmelighed som følger: det er “kvaliteten af at være taknemmelig; parathed til at vise påskønnelse for og vende tilbage venlighed.” er sandt i de fleste samfund! At gøre det i et fremmed land viser også din respekt og påskønnelse af kulturen. Ord har stor magt – brug disse oprigtigt og ofte!

Tabel over Indhold

1. 12 måder at sige “Tak” på portugisisk
2. Videolektion: Lær at sige “Tak” på tre minutter
3. Infografik & Lydlektion: Overlevelsessætninger – Tak
4. Videoundervisning: ‘Tak’ på 31 sprog
5. Hvordan portugisiskPod101 kan hjælpe dig

Så hvordan siger man ‘Tak’ på portugisisk? Du kan lære let! Nedenfor giver PortuguesePod101 dig perfekte oversættelser og udtale, når du lærer de mest almindelige måder, som portugisisktalende siger ‘T hanks ‘i forskellige situationer.

1. 12 måder at sige ‘Tak’ på portugisisk

1- Tak.

Obrigado.

De magiske ord, der kan bringe et smil til enhver ansigt. I en dag skal du virkelig mene det, hver gang du siger disse ord, og se hvordan dette også løfter din ånd!

2- Det er meget venligt af dig.

É muita gentileza da sua parte.

Denne sætning er passende, når nogen klart går ud af deres måde at give god service, eller at tilbyde dig en venlighed.

3- Tak for dine venlige ord!

Obrigada pelas suas palavras gentis!

Nogen betalte dig et kompliment og fik dig til at føle dig godt? Det er en slags ham / hende, så udtryk din taknemmelighed!

4- Tak fordi du kom i dag.

Obrigada por ter vindo hoje.

Denne indbydende sætning bør være en del af dit arsenal, hvis du afholder mere formelle møder med portugisisktalende. Hvis du er vært for en fest, er dette også en god sætning, når du hilser dine portugisiske gæster!

5- Tak for din overvejelse.

Obrigada pela consideração.

Dette er en mere formel, næsten højtidelig måde at takke nogen for deres omtanke og følsomhed over for dig. Det er også velegnet til brug, når en indfødt taler skal overveje noget, du sender, som en jobansøgning, et projekt eller et forslag. Du takker dem i det væsentlige for den tid og kræfter, de er ved at bruge eller har brugt på din indsendelse.

6- Mange tak!

Muito obrigada!

Dette betyder det samme som ‘Tak’, men med energi og entusiasme tilføjet! Det betyder næsten det samme som ‘tak så meget’ på portugisisk. Brug dette i en uformel indstilling med dine portugisiske venner eller lærere.

7- Lærere som dig er ikke lette at finde.

Não é fácil de encontrar professores como você.

Nogle sætninger er komplimenter, der udtrykker taknemmelighed ved slutning. Dette er en af dem. Hvis du er særlig imponeret over din PortuguesePod101-lærer, er dette en fremragende sætning at huske!

8- Tak fordi du tilbragte tid sammen med os.

Obrigada por passar tempo com a gente.

Enhver vært på en samling med portugisiske talere, såsom et møde eller en fest, skal har dette under hans / hendes bælte! Brug det, når du siger farvel eller har travlt med at lukke et møde. Det kan også være en anden dejlig måde at takke din portugisiske sproglærer for hendes tid på.

9- Tak for at være tålmodig og hjælpe mig med at forbedre.

Obrigada por ser paciente e me ajudar a melhorar.

Denne sætning er en anden sikker måde at smelte ethvert formelt eller uformelt portugisisk lærers hjerte på! Undervisning er ikke let, og ofte kræves der meget tålmodighed fra læreren. Tak ham / hende for det! Det er også en god sætning at bruge, hvis du arbejder i Brasilien og vil takke din træner eller arbejdsgiver. Du vil gå langt i retning af at gøre dig selv til en populær medarbejder – taknemmelighed er det mest attraktive træk i enhver person!

10- Du er den bedste lærer nogensinde!

Você é o melhor professor de todos os tempos!

Dette er også en entusiastisk måde at takke din lærer på ved hjælp af af et kompliment. Det kunne bare gøre deres dag!

11- Tak for gaven.

Obrigada pelo presente

Dette er en god sætning at huske, når du er den heldige modtager af en gave. Vis din respekt og taknemmelighed med disse ord.

12- Jeg har lært så meget tak til dig.

Eu aprendi muito graças en você.

Hvilket vidunderligt kompliment at give en god lærer! Det betyder, at de er lykkedes med deres mål, og du er taknemmelig for det.

2. Videolektion: Lær at sige ‘Tak’ på 3 minutter

Uanset hvor du rejser, er manerer et must! Og enhver kultur har sin egen definition af høflighed. I denne henseende er Brasilien ikke anderledes. Som du kan forestille dig, at kende denne godbid af sprog kan komme langt.

1- Obrigado
Den sætning, vi lærer i dag, er obrigado. På portugisisk betyder obrigado “Tak.” Ordet obrigado betyder bogstaveligt talt “forpligtet” eller mere specifikt “at være forpligtet over for nogen.”

Nu er der på portugisisk flere måder at udtrykke sin taknemmelighed på. Der er mere formelle og mere afslappede måder for at gøre dette. Lad os se på en formel måde.

2- Muito Obrigado
En mere formel måde at udtrykke taknemmelighed på er muito obrigado, hvilket betyder “Mange tak.” Det første ord, muito, kan betyde flere ting på engelsk: “meget”, “mange”, “meget,” osv., Men i dette tilfælde betyder det “meget.” Dette efterfølges af obrigado, som på portugisisk vil du huske er “tak”. Så betyder muito og obrigado “Mange tak.”

Kulturel indsigt

Hurtigt tip: Afviser du de ting, du ønsker?

Når jeg først ankom til Brasilien, en ven og jeg gik til et Senhora Noêmias hus. Jeg havde kun været i Brasilien i et par uger, men var allerede blevet forelsket i acerola juice. (Det er en meget sund slags “sur kirsebær”.) Brasilianere tilbyder altid mad til deres gæster, og dette hus var ingen undtagelse. Det var en varm dag, fru Noêmia gik til køkkenet og bragte et dejligt, koldt glas frem. af suco de acerola. Hun tilbød det til mig, og jeg sagde pligtmæssigt Obrigado. Hun vendte sig straks væk og satte saften tilbage i køleskabet. Lad mig forklare, hvorfor hun netop gjorde det.

I Brasilien, når nogen tilbyder dig noget, og du siger Obrigado, det er en høflig måde at nægte, hvad der tilbydes. Det er som “Tak for tilbuddet, men jeg vil ikke have, hvad du giver mig.” Jeg forklarede mig selv for Noêmia (fordi min ven lo for hårdt), som også humrede og gav mig saften tilbage. Som jeg sagde før, går lidt sprog langt, især på en meget varm dag!

På flugt til Brasilien? Vente! Du kan ikke gå uden nogle grundlæggende sproglige sætninger under dit bælte! Især hvis du er på vej til at møde din potentielle arbejdsgiver! Enten personligt eller online vil det kun forbedre deres indtryk af dig at vide, hvordan man siger ‘Tak’ på portugisisk. PortuguesePod101 sparer dig tid med denne korte lektion, der alligevel pakker et slag. Lær at sige ‘Tak’ på portugisisk på ingen tid!

3. Lydlektion: Overlevelsessætninger – Tak

Måske synes du, det er vigtigt, at du ikke ved, hvad ‘tak’ er på portugisisk, eller at det er for svært et sprog at lære. Alligevel vil du som rejsende eller besøgende blive overrasket over, hvor langt du kan gå ved at bruge lidt portugisisk i Brasilien!

Klik her for at lytte til den gratis lydlektion!

På PortuguesePod101 tilbyder vi dig et par måder at sige ‘Tak’ på portugisisk på, at du ikke har nogen undskyldning for ikke at vide det, da de er så enkle og lette at lære. Lektionen er gearet til at hjælpe din ‘overlevelse’ i formelle og uformelle situationer i Brasilien, så vent ikke! Du bliver aldrig nødt til at google ‘Hvordan siger du tak på portugisisk’ igen …!

4. “Tak” på 31 sprog

For global rejsende i en fart, her er 31 måder at sige ‘tak’! Dette er de første ord, du har brug for at lære på ethvert fremmedsprog – det er helt sikkert en smidig vej med indfødte talere ved at vise din taknemmelighed for leverede tjenester og din respekt for deres kultur! Lær og vide, hvordan man korrekt siger “Tak” på 31 forskellige sprog i denne korte video.

5. Hvorfor ville PortuguesePod101 være det perfekte valg til at lære portugisisk?

Dog behøver ikke stoppe ved ‘Tak’ på portugisisk – hvorfor ikke lære at tale sproget ?! Du har absolut intet at tabe. Forskning har vist, at det at lære et nyt sprog øger intelligensen og bekæmper hjernens aldring. Evnen til at kommunikere med indfødte på deres eget sprog er også en øjeblikkelig måde at få venner og vinde respekt på! Eller forestil dig, at du ved, hvordan man skriver ‘Tak’ til den specielle portugisiske ven efter en dato … han / hun vil være så imponeret!

PortuguesePod101 har særlige lektioner, værktøjer og ressourcer til at lære dig at sige tak og andre nøglesætninger

Med mere end ti års erfaring bag os har vi lært tusinder af tilfredse brugere at tale fremmede sprog. Hvordan gør vi dette? Først tager vi smerten ud af læring! På PortuguesePod101 får de studerende hjælp, når de mestrer ordforråd, udtale og samtaler gennem avancerede og sjove online læringsmetoder. Et bibliotek fyldt med læringsressourcer giver dig mulighed for at lære i dit eget tempo og i dit eget rum! Ressourcer inkluderer tusindvis af video- og lydoptagelser, PDF-lektioner, der kan downloades, og masser af læringsapps til dine mobile enheder. Hver måned tilføjer vi fordele med GRATIS bonusser og gaver for at forbedre din oplevelse.

Vi har plads til alle niveauer og typer elever, fra absolut nybegynder til avanceret, og PortuguesePod101 er gratis for alle at tilmelde sig . Du kan dog vælge at spore dit flydende hurtigt med lektionstilpasning og øget interaktiv læring og øvelse. Opgrader til Premium eller Premium PLUS for at forbedre din oplevelse og hurtigere din læring. Med denne type hjælp og en behagelig indsats fra din side taler du portugisisk på meget kort tid!

Klik her for at besøge PortuguesePod101!

Det bedste af alt er, at du er aldrig alene! Vi mener, at praksis er den hellige gral ved at lære ethvert nyt sprog, og vi gear vores kurser for at sikre masser af det. Tilmeld dig os, så får du øjeblikkelig adgang til vores livlige forum, hvor vi mødes og hilser og diskuterer dine brændende spørgsmål. Vores certificerede lærere er venlige og hjælpsomme, og det er meget sandsynligt, at du øver din første ‘tak!’ På portugisisk på ham / hende, OG mener det! Skynd dig, og tilmeld dig nu – du vil takke os for det.