PandaTip: Bemærk, at lovligheden og håndhævelsen af en ægteskabsaftale varierer fra stat til stat og fra land til land. Denne skabelon for ægteskabsaftale giver et godt udgangspunkt, men du skal sørge for at sikre, at den kan håndhæves i din stat eller dit land, og hvis du er i tvivl, bør der søges juridisk rådgivning. Ved udarbejdelsen skal du være opmærksom på denne generelle regel: vilkår, der er rimelige og retfærdige for begge parter, er mere tilbøjelige til at kunne håndhæves end vilkår, der skaber en betydelig ubalance mellem parterne. Generelt er aftaler af denne art mere sandsynligt, at de kan håndhæves, hvis den svagere part (hvis nogen) har modtaget uafhængig juridisk rådgivning inden underskrivelsen.

Denne ægteskabsaftale (“aftalen”) beskriver vilkårene og betingelser, hvorunder (“manden”) og (“hustruen”) skal styre deres økonomiske og juridiske forhold ved ægteskab med hinanden (sammen “parterne”).

PandaTip: I tilfældet af ægteskaber af samme køn foreslår vi at ændre ovenstående (“manden”) og (“hustruen”) til de fulde navne på ægtemændene eller konerne (alt efter omstændighederne) og erstatte disse referencer hele tiden.

DER BETRAGTNING: Parterne er endnu ikke gift.

BETRAGTNING: Parterne skal være gift med hinanden (“ægteskabet”).

BETRAGTNING: Parterne er hver for sig ønsker at formalisere deres respektive fælles finansielle og juridiske rettigheder, forpligtelser, forpligtelser og ejendomsrettigheder som følge af deres ægteskab.

BETRAGTNING: Parterne agter denne ægteskabsaftale at træder i kraft i tilfælde af deres ægteskab.

BETRAGTNING: Parterne har foretaget en fuldstændig og nøjagtig oplysning om deres respektive aktiver og passiver (skema A og B).

NU, DERFOR , DER ER ENIGE enige om følgende:

1. DEFINITIONER. I denne ægteskabsaftale:

1.1 “Indkomst” betyder enhver indkomst uanset hvad der opstår på grund af kommerciel aktivitet, arbejde, beskæftigelse, bestræbelser, kvalifikationer, passiv besiddelse af aktiver, udbytte, arv, pensioner, renter, leje , arv, investeringer, ejendom eller stammer fra enhver anden kilde.

1.2 Medmindre det fremgår af sammenhængen og under hensyntagen til generaliteten i denne ægteskabsaftale, at en klausul har til hensigt at betyde andet: ord betegnet i ental omfatter kun flertal og omvendt; ord betegnet i ethvert køn skal omfatte alle køn; og udtryk, der betegner mennesker eller personer, skal omfatte både fysiske og juridiske personer (såsom virksomheder) og omvendt.

1.3 Overskriftsnavne i denne ægteskabsaftale er kun angivet som reference og udgør ikke en del af denne ægteskabsaftale.

1.4 Denne ægteskabsaftale kan udføres på både engelsk og andre sprog. Hvis der er en konflikt mellem aftalen i dens va seriøse oversættelser, den engelske version har forrang.

1.5 Ulovligheden eller håndhævelsen af en klausul (eller en del deraf) har til følge, at kun denne klausul (eller en del deraf) bortfalder og ikke hele denne ægteskabsaftale .

2. AFBRYDELSE AF LOVFREMTAG Begge parter er enige og erklærer uigenkaldeligt, at de ikke har nogen ret til handling mod den anden, i tilfælde af at det påtænkte ægteskab ikke finder sted af nogen som helst grund, eller at hvis de havde en sådan ret, fratrækkes det hermed uigenkaldeligt begge parter.

3. EKSKLUSIV JURISDIKTION AF DENNE AFTALE Begge parter er enige og erklærer, at i tilfælde af ægteskabets ophør vil de underkaste sig den eksklusive jurisdiktion i denne ægteskabsaftale og frafalder uigenkaldeligt retten til at fremsætte krav, der opstår i ægteskabet mod boet i boet andet undtagen under denne ægteskabsaftale.

4. Separation af ejendom Begge parter er hermed enige om:

4.1 at i tilfælde af ægteskab beholder de begge alle rettigheder og forpligtelser over deres respektive ejendom, uanset om ejendommen nu ejes eller efterfølgende erhverves før eller under ægteskabet .

4.2 at de i tilfælde af ægteskab hver især skal have den absolutte og ubetingede ret til at disponere over deres respektive separate ejendom uden ethvert krav fra den anden, og deres rettigheder til deres respektive ejendom forbliver som om de var ikke gift.

4.3 at ægteskabet ikke skal give nogen af parterne nogen ret eller fordel i den anden parts ejendom.

4.4 at ovenstående klausuler (4.2 og 4.3) skal anvende uanset en parts investering af tid, kræfter eller penge i vedligeholdelse, forbedring eller anden forbedring af den anden parts ejendom.

4.5 at ovenstående klausuler (4.2 og 4.3) skal fortsætte på ubestemt tid og at tidens forløb ikke påvirker aftalen ed adskillelse af aktiver.

4.6 at ovenstående klausuler (4.2 og 4.3) finder anvendelse uanset adfærd, aftale, løfte eller handlingsforløb, der tilsigter at tildele den ene parts rettigheder eller forpligtelser til den anden, medmindre det er formaliseret i overensstemmelse med paragraf 14 i denne ægteskabsaftale.

5. AFGIVELSE AF RETTIGHEDER GENERELT Hver af parterne frasiger sig hermed uigenkaldeligt og giver afkald på alle rettigheder over for den anden part, der opstår som følge af deres ægteskab, uanset om det er givet ved lov, tradition, vedtægt eller på anden måde og over den anden parts aktiver både i livet og i døden og i hvilket land eller territorium disse aktiver kan opbevares eller registreres, og om disse rettigheder erhverves i tilfælde af ægteskabet eller efterfølgende erhverves, overdrages, modtages eller opnås. Hver part giver også uigenkaldeligt afkald på og giver afkald på de samme rettigheder over for enhver fuldmagt, eksekutor, faktisk advokat eller anden repræsentant for den anden part.

6. FRASKRIVELSE AF RETTIGHEDER OVER INDTÆGT Hver part giver udtrykkeligt og uigenkaldeligt afkald på og giver afkald på alle rettigheder, der opstår på grund af ægteskabet over den anden parts indkomst, der forbliver den eksklusive ejendom for den part, som den skylder. Intet i denne klausul har nogen indflydelse på mindre børns ret til økonomisk støtte.

7. SEPARATION AF FORPLIGTELSER OG GÆLD Det er aftalt, at:

7.1 Hver parts forpligtelser, forpligtelser og gæld skal være helt adskilte, uanset om denne gæld er opstået før ægteskabet, under ægteskabet eller efter ægteskabet. Hver part erklærer hermed uigenkaldeligt, at de vil holde skadesløsholdelse, holde skadesløsholdelse og holde den anden part uskadelig i forbindelse med alle juridiske og økonomiske forpligtelser og gæld, som denne part har pådraget sig.

7.2 Begge parter garanterer, at de har givet en fuldstændig og fuldstændig offentliggørelse af deres aktiver og forpligtelser i skema A og B. 7.3 Hver part erklærer, at de har gennemgået og forstå den anden parts ejendomsplan.

8 . INDLÆGNING AF AFGIFTER PÅ SKATTE Parterne anerkender, at de kan vælge at blive vurderet til indkomstskat eller anden beskatning som et ægtepar og / eller afgive en fælles selvangivelse, og intet i denne ægteskabsaftale er til hinder for, at parterne gør det. Indsendelsen af en fælles selvangivelse eller den fælles skat af parterne har ingen indflydelse på adskillelsen af aktiver og forpligtelser i afsnit 5,6 og 7 eller andre bestemmelser i denne ægteskabsaftale.

9. ÆNDRING AF OMSTÆNDIGHEDER OG RELATIV RETT Aftale.

10. BØRN Børn af ægteskabet (hvad enten det er biologisk eller vedtaget) har ingen indflydelse på betingelserne i denne ægteskabsaftale, og intet i denne ægteskabsaftale berører børnenes ret til at forsørge.

11. FORSIGTIG TIL AT FORME BINDINGSRELATIONER Det er aftalt, at:

11.1 Parterne garanterer, at de grundigt har læst og forstået alle klausuler i denne ægteskabsaftale.

PandaTip: Dette er et sandsynligt område for angreb og således vil parterne muligvis initialisere denne klausul for at vise, at den er blevet læst og forstået.

11.2 Parterne garanterer, at de er opmærksomme på, at denne ægteskabsaftale er et bindende juridisk dokument, og at de har hver fik tilstrækkelig tid til at overveje konsekvenserne af at underskrive det.

PandaTip: Dette er et sandsynligt område for angreb, og derfor kan parterne ønske at initialisere denne klausul for at vise, at den er blevet læst og forstået.

11.3 Parterne garanterer, at de indgår denne ægteskabsaftale udelukkende af deres egen frie vilje og vilje og erklærer udtrykkeligt, at de handler fuldstændig fri for enhver form for indflydelse, indblanding, pres (økonomisk eller på anden måde ), tvang eller unødig indflydelse fra nogen som helst tredjepart.

PandaTip: Dette er et sandsynligt område for angreb, og derfor kan parterne ønske at initialisere denne klausul for at vise, at den er blevet læst og forstået.

11.4 Parterne erklærer, at de har hver havde lejlighed til at tage juridisk rådgivning i forbindelse med indgåelse af denne ægteskabsaftale og har enten a) gjort det eller b) anset det for ikke nødvendigt at gøre det.

PandaTip: Dette er et sandsynligt område for angreb, og så vil parterne muligvis initialisere denne klausul for at vise, at den er blevet læst og forstået. Hvis en eller begge parter har taget juridisk rådgivning (hvad enten det er i fællesskab eller hver for sig), bør dette medtages i ovenstående klausul, da det vil tilføje gyldighed til denne ægteskabsaftale.

11.5 Parterne giver hermed udtrykkeligt afkald på deres rettigheder. at bestride denne ægteskabsaftale på grund af manglende autonomi, tvang, unødig indflydelse, manglende vilje eller manglende forståelse.

PandaTip: Dette er et sandsynligt område for angreb, og derfor vil parterne måske initialisere denne klausul for at vise, at den er blevet læst og forstået.

11.6 Begge parter garanterer, at dette ægteskabsaftale er retfærdig og afspejler nøjagtigt deres hensigt generelt og med hensyn til tidligere og fremtidige aktiver og forpligtelser.

12. ANDRE GARANTIER

12.1 Begge parter garanterer, at de har den nødvendige beføjelse og godkendelse til at indgå aftalen.

12.2 Begge parter garanterer, at de ikke er opmærksomme på noget i deres rimelige kontrol, som vil eller kunne have en negativ indvirkning på deres evne til at udføre deres respektive forpligtelser i henhold til dette.

12.3 Hver part garanterer, at der ikke er nogen retssager i øjeblikket, sandsynligvis vil blive påbegyndt eller truet, hvilket kan have en negativ indflydelse på den anden parts position.

12.4 En parts undladelse eller forsinkelse med at håndhæve et vilkår i denne aftale eller til at handle i strid med et vilkår udgør ikke et afkald på deres rettigheder.

13 . VARIGHED Denne ægteskabsaftale begynder på datoen for dens gennemførelse og har virkning på ubestemt tid, medmindre den annulleres af den udtrykkelige skriftlige aftale fra begge parter i henhold til paragraf 14.

14. VARIATION Enhver ændring af denne ægteskabsaftale skal foretages skriftligt og underskrives af begge parter.

15. BEMÆRKNINGER Enhver meddelelse, der forkyndes i henhold til denne ægteskabsaftale, skal ske skriftligt og betragtes som forkyndt, hvis den afleveres personligt til den anden part eller afleveres til deres sidst kendte adresse eller enhver anden sådan adresse, som den part, der forkyndes, kan have givet meddelelse om adresse for service. Alle meddelelser leveres på engelsk.

16. FORTROLIGHED Hver part erklærer uigenkaldeligt, at de vil holde indholdet af denne ægteskabsaftale fortrolige og er enige om at skadesløse den anden mod ethvert tab, der måtte opstå som følge af deres indgåelse af eksistensen af denne ægteskabsaftale eller dens indhold kendt offentligt. > 17. GÆLDENDE LOV, TVISTER OG VOLDSAGER Det er aftalt, at:

17.1 Fængselsaftalen indgås under enekompetence af lovgivningen i.

17.2 Tvister under denne ægteskabsaftale er underlagt 17.3 Uanset vilkårene i 17.2 er begge parter enige om, at de i tilfælde af tvist vil indlede voldgift for det internationale handelskammer for en enkelt voldgiftsmand, hvis afgørelse skal være endelig.

Undertegnet og udført denne af.

Underskrevet af manden Underskrevet af hustruen

I nærværelse af disse to vidner:

Underskrevet af første vidne Underskrevet af andet vidne

PandaTip: Angiv de fulde navne og adressen på vidner, hvis de skal kontaktes senere.

For mig

Notarius underskrift

PandaTip: Der kan være specifikke regler om, hvordan ægteskabsaftaler skal udføres i din stat eller dit land. Vi har valgt en “bælte og seler” -tilgang, når vi udarbejder denne skabelonaftale, for så vidt som henrettelsen kræver tilstedeværelse af to vidner, der underskriver for en notar (eller advokat). Det kan være, at din stat eller dit land kræver mindre formalitet eller det kan specificere en anden måde at udføre. Hvis du er i tvivl om dette, bør du søge råd om den korrekte måde at udføre. Generelt er aftaler, som uafhængige vidner har været vidne til og underskrevet for en notar eller advokat, mere sandsynligvis opretholdes, da det beviser for en domstol, at parterne virkelig underskrev dokumentet, og at de også med rimelighed burde have vidst, at det ville få alvorlige juridiske konsekvenser.

Tidsplan A (Mand)

PandaTip: Denne side skal indeholde en oversigt over mandens aktiver og passiver. Den sædvanlige form for en sådan tidsplan er et regneark. Denne tidsplan skal paraferes af begge parter. Fælles aktiver skal inkluderes i både skema A og B med en forklarende note.

Skema B (kone)

PandaTip: Denne side skal indeholde en erklæring af konens aktiver og passiver. Den sædvanlige form for en sådan tidsplan er et regneark. Denne tidsplan skal paraferes af begge parter. Fællesaktiver skal medtages i både skema A og B med en forklarende note.