Spartacus Educational (Dansk)
I efteråret 1183 fortalte kong Henry II Richard, at han skulle opgive Aquitaine til sin yngste bror, John, som altid havde været loyal over for sin far. Til gengæld ville han blive arving til England, Normandiet og Anjou. Richard nægtede, da han troede på, at den ældste søn var i live, han skulle arve hele hans fars imperium, da han døde. Han afviste også forslaget om, at en anden bror, Geoffrey, skulle få Bretagne til at herske. (27) Henry kom nu op med en anden plan. Han fortalte Richard, at han ville frigøre sin mor, Eleanor af Aquitaine, fra fængsel, hvis han gik med på at overgive sine rettigheder til Aquitaine. Richard, der var hengiven til sin mor, accepterede dette forslag. (28)
En af hans største rivaler, hans bror Geoffrey, døde i en alder af syvogtyve den 19. august 1186. Roger af Howden sagde, at han bød under feber. (29) Ralph de Diceto hævder dog, at han deltog i en turnering. og faldt af hesten og blev trampet ihjel. (30) En søn og arving, Arthur af Bretagne, blev født seks måneder efter hans død. (31)
I januar 1189 blev kong Henry II syg. Fra sin sygeseng sendte han beskeder, hvori han bad Richard Løvehjerte om at vende tilbage til sin side, men han fortsatte med at kæmpe sammen med Philip II, og han onsiderede nominerer sin yngste søn, John, som sin arving. Den 12. juni angreb Richard Henry på sin base i Le Mans. Henry blev tvunget til at flygte og blev ført til Chinon Castle. (32)
Ved udgangen af måneden blev Maine overskredet, og Tours var faldet. Den 3. juli forlod Henry sit sygeseng for at møde Philip II på Ballan-Miré. Han accepterede sin lange liste med krav, herunder bekræftelse af Richard som sin arving i alle lande på begge sider af kanalen. Henry var så syg, at den 56 år gamle konge måtte holdes lodret på sin hest af sine ledsagere. Efter at have underskrevet traktaten var han for syg til at ride og blev ført hjem i et kuld. Da han vendte tilbage, bad Henry om, at der blev udarbejdet en liste over sine tidligere tilhængere, der havde tilsluttet sig Richards oprør. Ifølge Gerald of Wales var navnet øverst på listen hans yndlingssøn John. (33)
Kong Henry II døde den 6. juli 1189. Richard Løvehjerte blev nu konge af England. En af hans første handlinger som konge var at sende William Marshal til England med ordre om at frigøre sin mor fra fængsel. genoprettet sin kontrol over de lande og indtægter, som hun havde haft før oprøret i 1173. (34) Eleanor reagerede ved at turnere England og opfordrede baronerne til at støtte sin søn og annoncerede en generel amnesti for fanger. fra “by til by og slot til slot”, der holder “dronningsbaner”, frigiver fanger og krævende eder fra alle fritagere for at “være loyal over for sin søn som deres endnu nkronet konge “. (36)
I mange år havde Eleanor fra Aquitaine forsøgt at overtale Richard til at blive gift. Hun havde oprindeligt valgt Alais, datter af kong Louis VII. Han afviste imidlertid ideen: “Selvom han altid havde været tæt på hende (Eleanor), og selvom han var blevet opdraget i en feminin domstol, hvor blev respekteret, kunne han ikke lide kvindekøn. Ikke kun var han modvillig til at gifte sig Alais, fordi hun havde været hans fars elskerinde, protesterede han mod at gifte sig med enhver kvinde … På godt og ondt havde hun støbt Coeur de Lion, hvis navn ville være synonymt med tapperhed otte århundreder senere. Den eneste fejl i hendes planlægning var, at hendes søn var homoseksuel. “(37)
Den 3. september 1189 blev Richard kronet til konge ved Westminster Abbey den 3. september 1189.” Folkemængderne viste sig at skimte en mand af hvem de næsten ikke ville have set noget i de toogtredive år af hans liv. De blev mødt af en høj, elegant mand med rødligt blondt hår og lange lemmer, der fortsatte i pragt mod den første kroning i en generation. “(38)
Richard blev i England kun længe nok til at gøre nødvendige økonomiske ordninger for hans involvering i det tredje korstog. Dette involverede salg af nogle af hans nyligt erhvervede jord. Han spøgte endda med, at han ville sælge London, hvis han kunne finde en køber. Roger of Howden hævdede, at “han (Richard) udbydes til salg alt, hvad han havde: kontorer, herredømme, jarldom, sheriffdoms, slotte, byer, lande, alt. “(39)
Ifølge Charles Scott Moncrieff:” Richard havde en tendens til at betragte England hovedsageligt som en ejendom fra som han ved hjælp af skatter eller andre midler kunne skaffe penge til korstogene. Han fik det hovedsageligt i store faste beløb fra de rigere mennesker. “Richard solgte ærkebiskoppen i York for £ 2.000. Han satte Ranulf de Glanville, den tidligere Chief Justiciar of England og en af de rigeste mænd i landet, i fængsel og kun løsladt ham, da hans familie betalte Richard £ 15.000. (40)
John mødtes med Richard, før han forlod England.Kong Richard gav sin bror titlen Count of Mortain og bekræftede ham Lord of Ireland. Han “skænkede ham også andre slægter og slotte og tildelte ham hele de kongelige indtægter fra seks engelske amter, Cornwall, Devon, Somerset, Dorset, Derby og Nottingham”. John var imidlertid skuffet over, at kongen ikke havde givet ham nogen reel magt til at administrere England, mens han var væk. (41)
Dan Jones, forfatteren af The Plantagents (2013) har hævdet, at Richard besluttede at ændre den måde, han styrede landet på: “Han (Richard) så på det Plantagent-imperium, han havde arvet og så indtægtsstrømme, hvor hans far ikke havde gjort. Henry havde generelt afbalanceret det overskud, der kunne opnås ved salg af embede og kongelig tjeneste, mod behovet for at tilbyde kongedømme baseret på en stabil regering af kompetente kongelige tjenere. Det anslås, at han brugte omkring £ 14.000 på mad og udstyr til kampagnen. Dette omfattede “14.000 hærdede svinekroppe, 60.000 hestesko, et stort antal oste og bønner, tusinder på tusinder af pile.” (42)
Den 15. september 1189 arrangerede Richard Løvehjerte, at Hubert Walter blev valgt til biskop i Salisbury. Til gengæld gjorde Walter det klart, at han var villig til at tjene sammen med Richard i det hellige land. Richard Løvehjerte efterlod sin mor Eleanor med ansvaret for regeringen. En af hendes første beslutninger var at nægte tilladelse til den pavelige legat, John of Agnani, til at besøge London. Den 12. december 1189 sejlede Richard fra Dover til Calais på vej til det hellige land. Han udnævnte Hugh de Puiset som justiciar og William Longchamp som kansler. Selvom hun ikke tidligere blev udpeget til regent, “er det klart, at både de Puiset og Longchamp udsatte hendes myndighed”. (43)
Biskop Walter og Baldwin af Forde, ærkebiskop af Canterbury, ankom til Tyre den 16. september 1190. (44) I begyndelsen af oktober sluttede de sig til den korsfarerhær, der belejrede Acre. Betingelserne i korsfarernes lejr var forfærdelige, og Baldwin døde den 19. november 1190. Biskop Walter blev nu leder af det engelske kontingent i Akko og begyndte hurtigt at omorganisere lejren. Han var også villig til at lede militære ekspeditioner mod Saladin, den muslimske leder. (45)
Ifølge hans biograf, Robert Stacey: “Biskop Walter, en eksekutor af Baldwins testamente, brugte han ærkebiskopens ejendele til at betale løn til vagtposterne og købe mad til de sultende almindelige soldater … Han førte ridser mod Saladins lejr og betjente også hærens religiøse behov. Moral rose; og da kong Richard omsider ankom til Akko i juni 1191, efter at have tilbragt vinteren i Messina, fandt han hæren i langt bedre form, end det havde været seks måneder før. “(46)
På vej til det hellige land giftede Richard sig med Berengaria af Navarra, datter af kong Sancho VI af Navarra. William af Newburgh foreslår, at ægteskabet blev arrangeret af Eleanor, da hun ønskede, at han skulle have en “ubestridelig arving”. (47 ) Walter fra Guisborough hævder, at Richard havde giftet sig med Berengaria “som et sundhedsmiddel mod de store farer ved utugt”. (48) Brylluppet blev afholdt i Limassol den 12. maj 1191 ved kapellet i St. George. Richard tog sin nye kone på korstog med ham kortvarigt, men hun vendte hjem, før Richard blev involveret i nogen slagsmål. Ægteskabet producerede ingen børn. (49)
Richard blev anset for at være th Den bedste militære kommandør i den kristne verden. Den 8. juni 1191 sluttede Richard sig til hæren, der havde belejret Acre i næsten to år. Saladin, den muslimske leder, forsøgte at tage belejrernes “stærkt befæstede lejr med storm blev slået tilbage den 4. juli. De udmattede forsvarere kapitulerede. Vilkår blev aftalt den 12. juli: garnisonen, der skulle løses, til gengæld for 200.000 dinarer og frigivelsen af 1.500 af Saladins fanger. (50)
I januar 1192 havde Richard Løvehjerte nået Bayt Nuba, 20 km fra Jerusalem. Richard indså, at hvis han formåede at tage byen, “havde de ikke antallet at besætte og forsvare det, især da mange af de mest trofaste korsfarere, der havde opfyldt deres pilgrimsløfter, straks ville gå hjem”. Han besluttede at tage Acre i stedet. Kort efter denne militære succes hørte han, at hans bror, John, havde tilsluttet sig Filippus II af Frankrig i et forsøg på at vælte sin regering i England. (51)
Richard Løvehjerte genåbnede nu forhandlingerne med Saladin, så han kunne vende tilbage til England. Nu var begge sider trætte, og Richard selv blev alvorligt syg. En tre-årig våbenhvile blev aftalt den 2. september Richard måtte aflevere Ascalon, Saladin gav kristne pilgrimme fri adgang til Jerusalem.Mange korsfarere benyttede sig af denne facilitet. “Han havde undladt at tage Jerusalem, men hele kysten fra Tyrus til Jaffa var nu i kristne hænder; og det samme var Cypern. Betragtet som en administrativ, politisk og militær øvelse havde hans korstog været en forbløffende succes.” (52)
Kong Richard mødte aldrig Saladin. Efter at have underskrevet fredsaftalen sendte han en besked til sultanen om, at han senere ville vende tilbage for at erobre det hellige land. Saladin skrev tilbage og accepterede udfordringen og sagde, at han ikke kunne tænke på nogen konge, som han før ville miste sit imperium til. Men sultanen havde mindre end et år at leve, og de to mænd skulle aldrig iscenesætte deres omkamp. (53)
Winston Churchill hævder, at Richard Løvehjerte trods sine mange fejl var en af Englands “vigtigste helte.” Hans hukommelse har altid rørt engelske hjerter og synes at præsentere gennem århundrederne mønster af den kæmpende mand. Skønt han var en mand med blod og vold, var Richard for impulsiv til enten at være forræderisk eller sædvanligvis grusom. Han var lige så klar til at tilgive, som han skyndte sig at fornærme; han var åbenhåndet og storslået til overflod; i krig omhyggelig i design og dygtig i udførelse; i politik et barn, der mangler subtilitet og erfaring. Hans politiske alliancer blev dannet efter hans lide og antipatier; hans politiske ordninger havde hverken enhed eller klarhed om formål. “(54)
På vej hjem i december 1192 blev Richard fanget af hertug Leopold af Østrig. Biskop Hubert Walter begyndte straks at forhandle vilkår for Richard” s frigøre. I marts 1193 rejste biskop Walter til England med brev fra den fangne konge om hans løsesum. Blandt disse breve var kongens befaling til dronning Eleanor af Aquitaine om at få Hubert Walter valgt til ærkebiskop af Canterbury. (55)
Da nyheden om Richard’s erobring nåede Philip II af Frankrig, foreslog han sin bror John, at de skulle udnytte situationen. I januar 1193 i Paris underskrev de to mænd en fredsaftale, som involverede at gifte sig med Philip’s søster, Alys. (56) Til gengæld lovede Philip at hjælpe ham med at få kontrol over England. Dette omfattede forsøget på at overtale hertug Leopold til at sælge Richard til Philip for £ 100.000. (57)
Ærkebiskop Walter spillede en vigtig rolle i at skaffe løsepenge på £ 100.000. “Nye skatter blev opfundet og gamle blev genoplivet; kirker gav guld- og sølvkar; der blev opkrævet en særlig skat på en fjerdedel af alle indkomster. “(58) Det engelske folk var underlagt 25 procent på skat på indkomst og løsøre. Klostre og kirker rundt om i England måtte også bidrage. (59) Ralph de Diceto kommenterede, at “Ærkebiskopper, biskopper, abbed, prior, earls og baroner bidrog med en fjerdedel af deres årlige indkomst; cisterciensermunke og premonstratensianske kanoner hele deres uldafgrøde og præster, der lever på tiende en tiendedel af deres indkomst. (60)
I marts 1193 blev Richard Løvehjerte stillet for retten. William Breton skrev, at han “talte så veltalende og kongeligt, på en så løshjertet måde, at det var som om han sad på en forfædres trone i Lincoln eller Caen”. Han hævdede, at nogle af de samlede magnater og hovmænd var så imponeret over talen, at mange blev “bevæget mange til tårer”. (61)
I løbet af de næste seks måneder hjalp hans mor, Eleanor fra Aquitaine, med at skaffe løsepengene på £ 100.000. “Nye skatter blev opfundet, og gamle blev genoplivet; kirker gav guld- og sølvskibe; en særlig skat på en fjerdedel blev opkrævet på alle indkomster.” (62) Eleanor, som i et brev fortalte paven Celestine III, at hun var “slidt på et skelet”, foretog et udvidet besøg i Tyskland. “Dette var langt mere end et ceremonibesøg, for det var forud for en strøm af breve om regeringsførelse inden for kongeriget og hævning af kongens løsesum”. (63)
John Lackland besluttede at byde på magt, mens hans bror var fængslet. Baseret på Windsor Castle opfordrede han stormagnerne til at slutte sig til ham i sit oprør. Efter at have indkaldt et råd for at fordømme John og hans tilhængere, ledede Walter i februar 1194 selv den vellykkede belejring af Marlborough Castle og et par uger senere accepterede han personligt den fredelige overgivelse af Lancaster Castle. (64)
Ærkebiskop Hubert Walter opfordrede dronning Eleanor og regentsrådet til at vedtage en forsonende politik over for John. Han var ikke optimistisk med hensyn til Richards chancer for at blive løsladt, og hvis John blev konge, kunne han hævne sig på dem, der havde modsat eller fornærmet ham. Han påpegede også, at det måske var nødvendigt med Johns samarbejde om at skaffe løsesum fra sine lejere. Eleanor og magnaterne tog Huberts råd og forhandlede en våbenhvile med John. Han indvilligede i at overgive sine slotte til sin mor, og hvis de ikke kunne få Richard tilbage, ville han blive konge. (65)
Richard blev ikke løsladt før den 4. februar 1194.Ifølge kronikøren Roger af Howden skrev kong Philip II af Frankrig hurtigst muligt til John for at fortælle ham nyhederne. “Se for dig selv, djævelen er løs.” (66) Richard landede i Sandwich den 20. marts efter at have været væk i næsten fire år. Ralph de Diceto skrev, at tre dage senere “til både præster og folks store anerkendelse blev han modtaget i procession gennem den dekorerede by London til St. Pauls kirke”. (67)
Richard var ked af John, og efter at han kom tilbage til England, greb han sin brors vigtigste slot i Nottingham og indkaldte John til at møde for sin domstol inden for fyrre dage for at blive dømt som rebel. John nægtede og flygtede i stedet til Frankrig. (68)
Richard afsatte de næste fem år med succes at genvinde det område, han havde mistet, mens han var i fængsel. Efter at have rejst en hær rejste han til Portsmouth med sin mor, og de sejlede til kontinentet med hundrede skibe den 12. maj 1195. (69) Ingen af dem ville nogensinde sætte sin fod i England igen. (70)
Richard og Eleanor rejste til Lisieux. De fik selskab med John, der “faldt ved hans fødder … søgte og fik hans clemency “. Richard rejste ham op og gav ham fredskyset og sagde:” Tænk ikke mere på det, John. Du er kun et barn og blev overladt til onde rådgivere. Dine rådgivere betaler for dette. Kom nu og spis noget at spise “. Han befalede derefter, at en gave med frisk laks skulle koges og serveres til John. Under kampagnen kæmpede John loyalt ved siden af sin bror. (71)
I 1197 Richard den Løvehjerte tog Normandiet tilbage fra kong Philip II af Frankrig og “ødelagde brede strækninger af Philip’s territorier, plyndrede, brændte, plyndrede og dræbte; ikke engang præster blev skånet.” Mange af Philip’s vasaller erklærede for Richard, mens andre valgte at forblive neutrale. Philip II blev tvunget til at acceptere nederlag. (72)
Den 25. marts 1199 ankom Richard til Châlus-Chabrol, en lille slot tilhørende Aimar de Limoges. Mens han gik rundt i slotets omkreds uden hans chainmail, blev han ramt af en armbrøstbolt i venstre skulder nær halsen. Mercadier, hans loyale løjtnant, forsøgte at fjerne pilhovedet, men “trak kun træet , mens jernet forblev i kødet … men efter at denne slagter uforsigtigt havde manglet kongens arm i alle dele, trak han endelig pilen ud. ” (73)
Inden for en dag eller derom blev såret betændt, og derefter blev urolig og Richard begyndt at blive udsat for koldbrand og blodforgiftning. Richard vidste, at han var ved at dø, og manden, der fyrede pilen, Bertram de Gurdun, blev bragt foran ham. Richard spurgte ham, hvorfor “du har dræbt mig?” Han svarede: “Du dræbte min far og mine to brødre med din egen hånd … Tag derfor enhver hævn over mig, så du måske synes passende, for jeg vil let udholde de største plager, du kan udtænke, så længe du har mødt med din ende, efter at have påført ondt så mange og så store over for verden. ” Richard var så rørt og imponeret over Gurduns tale, at han beordrede ham til at blive løsladt. (74)
Richard udnævnte John som sin arving, inden han døde den 6. april 1199. Nogle kilder hævder, at Mercadier hævnede sig på Gurdun og “fyrede ham først i live, så fik han hængt op”. (75) Frank McLynn, forfatteren af Lionheart & Lackland: King Richard, King John and the War of Conquest (2006) har påpeget, at en kilde hævder, at Mercadier sendte Gurdun til Richard ‘s søster Joan, som dræbte ham på en eller anden grusom måde.’ (76)