Sprog i Canada

Fra den føderale regerings strengt juridiske synspunkt er der tre store sprogklasser i Canada: officielt eller “Charter” sprog – fransk og engelsk – som er anerkendt i henhold til den føderale officielle sproglov af 1969; oprindelige folks forfædres sprog, traditionelt talt af First Nations, Métis og Inuit, som ikke er lovligt beskyttet på føderalt niveau og; dem, som Statistics Canada betegner “immigrantsprog”, som ikke nyder officiel status i Canada, men alligevel tales bredt.

Modersmål og første officielle sprog talte (FOLS)

Det canadiske optælling fra Statistics Canada skelner mellem to definitioner af sproghøjttalere: modersmål og det første officielle sprog (FOLS).

Definitionen af modersmålet refererer til det første sprog, som et individ lærer og stadig forstår. Formålet med at tælle mennesker baseret på det første officielle sprog, der tales, er at hjælpe med at skelne i store træk mellem fransk- og engelsktalende canadiere. FOLS-definitionen stammer fra tre føderale folketællingsspørgsmål: kendskab til Canadas officielle sprog, modersmål og modersmål.

Begge kategorier findes ud over canadiernes generelle kendskab til begge officielle sprog.

Engelsk-højttalere i Canada

I folketællingen i 2016 var 29,97 millioner canadiere – 86,2 procent af alle Canadi ans – rapporterede sig selv at kende engelsk. Canadiere, hvis første officielle sprog, der blev talt, var engelsk, repræsenterede cirka 75 procent af den samlede befolkning eller lidt over 26 millioner mennesker. Blandt disse rapporterede 20.193.340 canadiere eller 58,1 procent af den samlede befolkning, at engelsk var mindst et af deres modersmål. (Se også canadisk engelsk; engelsktalende.)

Engelsk er det primære FOLS lært af indvandrere med 82,5 procent, der gør det mod kun 10,8 procent for fransk og 6,8 procent lærer ingen af dem.

Fransk- Talere i Canada

Mens fransk og engelsk betragtes som officielle sprog af den føderale regering, anerkendes fransk kun som et officielt sprog på provinsniveau af Quebec og New Brunswick.

I 2016-folketællingen, omkring 10,36 millioner canadiere – 28,8 procent af alle canadiere – rapporterede, at de kendte fransk. Canadiere, hvis første officielle sprog, der blev talt, var fransk, repræsenterede 22,8 procent af den samlede befolkning eller lidt over 7,9 millioner mennesker. Omkring 7,45 millioner canadiere eller 21,4 procent af befolkningen rapporterede, at franskmænd var mindst et af deres modersmål. (Se også fransk sprog i Canada; frankofon.)

I Quebec lærte de fleste indvandrere (62,5 procent) fransk som deres FOLS versus 33,1 procent, der først lærte engelsk.

Indfødte sprog på Canada

Der er omkring 70 forskellige oprindelige sprog i Canada. Disse sprog falder i 12 separate sprogfamilier og tales traditionelt af First Nations, Métis-folkene og inuitterne.

I 2016 rapporterede Statistics Canada, at der for omkring 40 oprindelige sprog i Canada kun er omkring 500 talere eller mindre. Dette tal skelner ikke mellem flydende og indlærende højttalere, hvilket betyder, at en mere nøjagtig vurdering af antallet af flydende sprogtalere af et bestemt oprindeligt sprog kan være mindre. Statistik Canada afslørede, at 260.550 oprindelige folk rapporterede om evnen til at tale et oprindeligt sprog; dette repræsenterer en stigning på 3,1 procent fra 2006. Algonquiske sprog havde den største talende befolkning (175.825) efterfulgt af Cree (96.575) og Ojibwe (28.130).

Indvandrersprog i Canada

Ifølge Statistics Canada er indvandrersprog sprog “hvis tilstedeværelse oprindeligt skyldes indvandring efter engelsk og fransk kolonisering.”

Det mest talte indvandrersprog i hver provins og territorium er: Tagalog i Yukon, det nordvestlige Territories, Nunavut, Alberta, Saskatchewan og Manitoba; Punjabi i British Columbia; Mandarin i Ontario og Prince Edward Island og; Arabisk i Quebec, Newfoundland og Labrador, Nova Scotia og New Brunswick.