Still I Rise

af Maya Angelou

Du kan skrive mig ned i historien
Med dine bitre, snoede løgne,
Du kan trampe mig i det meget snavs
Men stadig, som støv, rejser jeg mig.

Forstyrrer min surhed dig?
Hvorfor er du trist af dysterhed?
Fordi jeg går som om jeg har oliebrønde
Pumpning i min stue.

Ligesom måner og som soler,
Med tidevandsikkerhed,
Ligesom håb, der springer højt,
Stadig rejser jeg mig.

Vil du se mig knækket?
Bøjet hoved og sænkede øjne?
Skulder, der falder ned som tårer,
Svækket af mine sjælfulde skrig?

Fornærer min hovmod dig?
Tager du det ikke forfærdeligt hårdt
Fordi jeg griner som om jeg har guldminer
Diggin ‘i min egen baghave.

Du kan skyde mig med dine ord,
Du kan skære mig med dine øjne,
Du kan dræbe mig med din hadefuldhed,
Men stadig, som luft, vil jeg r ise.

Forstyrrer min sexiness dig?
Kommer det som en overraskelse
At jeg danser som om jeg har diamanter
På mødet i lårene?

Ud af hytterne til historiens skam
jeg rejser mig – Op fra en fortid, der er rodfæstet i smerte
Jeg rejser mig – Jeg er et sort hav, springende og bredt,
Welling og hævelse bærer jeg i tidevandet.

Efterlader nætter med terror og frygt
jeg rejser mig op i et daggry, der er vidunderligt klart
jeg rejser mig – At bringe de gaver, som mine forfædre gav ,
Jeg er slavernes drøm og håb.
Jeg rejser mig
Jeg rejser mig> Jeg rejser mig.

Resumé af Still I Rise

• Popularitet af ” Still I Rise ”: Maya Angelou, en berømt amerikansk digter, skrev dette digt. Det blev første gang offentliggjort i 1978. Digtet taler om digterens beslutning om at vælte fordomme og uretfærdigheder. Det opsummerer også talerens kamp og positive holdning mod race- og kønsdiskrimination.
• “Still I Rise” Som repræsentant for mod: Da dette digt er en afspejling af talerens beslutsomhed, udtrykker hun sin tanker om, hvordan hun vil møde haderne. Hun er fast besluttet på at være stærk og er klar til at overvinde alt med sin selvværd. I starten fortæller hun, hvordan folk bedømmer og opfatter hende, de problemer, hun gennemgår, og den deraf følgende tortur, hun lider under Hun viser en meget positiv holdning, selv efter at have været udsat for kritik. Hun beslutter sig og siger, at hun aldrig vil tillade nogen at svigte hende og vil fortsætte med at rejse sig.
• Hovedtemaer i “Still I Rise”: Mod, stolthed og uretfærdighed er nogle af hovedtemaerne i digtet. Digteren taler om den bidende kritik af mørk hud i samfundet. Hun beskriver også, hvordan folk vil dræbe dem med hadefuldhed. Men taleren er virkelig stolt af sin identitet, som hun udtrykker på forskellige måder i teksten. Hun udfordrer åbent dem, der ønsker at holde hende nede. I stedet for at vælte sig i stress og frygt sigter hun mod at leve et lykkeligt og selvsikker liv.

Analyse af litterære enheder i “Still I Rise”

Der bruges litterære enheder for at bringe dybde og klarhed i teksten. Maya Angelou har også anvendt nogle litterære apparater i dette digt til at beskrive sine følelser. Analysen af nogle af de litterære enheder, der er brugt i dette digt, er givet nedenfor.

1. Assonance: Assonance er gentagelse af vokallyde i samme linje som lyden af / i / i “Med dine bitre, snoede løgne”.
2. Billedsprog: Billedsprog bruges til at få læsere til at opfatte ting involverer deres fem sans. For eksempel “Du kan skrive mig ned i historien”; “Du kan skyde mig med dine ord” og “Jeg er et sort hav, springende og bredt.”
3. Retorisk spørgsmål: Retorisk spørgsmål er et et spørgsmål, der ikke er til at modtage et svar; det er bare for at gøre det klart. Som: “Gør min surhed dig forstyrret?”; “Forstyrrer min sexiness dig?” og “Ønskede du at se mig ødelagt?”
4. Konsonans: Konsonans er gentagelse af konsonantlyde i samme linje. For eksempel lyden af / l / i “Hævelse og hævelse bærer jeg i tidevandet” og lyden af / t / i “Ud af hytterne til historiens skam”.
5. Simile: Det bruges at sammenligne et objekt eller en person med noget andet for at gøre betydningen klar for læserne. Der er mange lignelser, der bruges i dette digt, såsom, “Men stadig, som støv, rejser jeg mig”; “Ligesom måner og som soler” og “For jeg griner, som om jeg har guldminer”.
6. Anaphora: Det henviser til gentagelsen af et ord eller udtryk i den første del af nogle vers. Digteren har gentaget ordene “Du må” i digtets åbningslinjer for at udtrykke sine ideer. F.eks.

“Du kan skrive mig ned i historien
Med dine bitre, snoede løgne,
Du kan gå mig i meget snavs
Men stadig, som støv, hæver jeg mig.”

1. Enjambment: Det er defineret som en tanke eller klausul, der ikke slutter ved et linjeskift og bevæger sig over den næste linje . For eksempel

“Du kan trænge mig i det meget snavs
Men stadig, som støv, rejser jeg mig.”

Analyse af poetiske enheder i “Still I Rise”

Poetiske enheder henviser til de teknikker, en digter bruger til at bringe unikhed i sin tekst. Analysen af nogle af de poetiske anordninger, der er brugt i dette digt, er angivet nedenfor

1. Strofe: En strofe er en poetisk form af nogle linjer. I dette digt er der ni strofer, hvor hver strofe har fire vers.
2. Kvatrain: En kvatrain er en firelinet strofe lånt fra persisk poesi. Hver strofe i digtet er en kvatrain.
3. Trochee: Trochee betyder, at der er en stresset og en ubelastet stavelse i en linje.
4. Stressede og ubelastede stavelser: Disse to typer stavelser bruges i trochee som den første er stresset og anden er ubelastet stavelse i “Still I Rise” og dette mønster fortsætter i hele digtet som “Du kan skrive mig ned i”
5. Gentagelse: Der er en gentagelse af ordene “Jeg rejser mig”, som har skabt en musikalsk kvalitet i digtet.
6. Refrain: Linjerne, der gentages i nogen afstand i digtene, kaldes refrain. Udtrykket “Still I ‘ ll rise ”gentages i første, tredje og femte strofe med de samme ord. Derfor er det blevet et afståelse.

Citater, der skal bruges

Linjerne nedenfor kan bruges i en tale til at løfte folks ånde, motivere dem og lære dem at ignorere negative stemmer. Disse stærke ord taler om det menneskes ubrydelige mod.

“Du kan skyde mig med dine ord,
Du kan skære mig med dine øjne ,
Du kan dræbe mig med din hadefuldhed,
Men stadig, som luft, rejser jeg mig. ”