Thailands sprog – Thailandske dialekter, sætninger og betydninger
Thai, mere specifikt kendt som siamesisk Thai, er det officielle sprog i Thailand og tales af godt over firs procent af landets befolkning på over halvfjerds millioner. Deling af grænser med nabo Laos, det officielle sprog i Thailand, er nært beslægtet med det officielle sprog i Laos, kendt som Lao, som også tales i Myanmar. Thai er også siges at have tilknytning til adskillige sprog, der tales i små regioner i det nordlige Vietnam sydlige Kina. I Thailand bruges thailandsk i alt kontoradministrationsarbejde, i medier og i skoler. Sprogets standard er baseret på Bangkok dialekt, og det er skrevet i det thailandske alfabet, der stammer fra Khmer-scriptet. Thailand er hjemsted for 71 levende sprog, hvoraf 62 indenlandske sprog er officielt anerkendt.
Regionale dialekter af det thailandske sprog
Der er fire store regionale dialekter af det thailandske sprog. Der tales det sydlige Thai, som som navnet antyder, i den sydlige del af landet. Yuan, eller mere almindeligt kendt som det nordlige, tales i de nordlige dele af landet. Tilsvarende tales der nordøstlige Thai. i den nordøstlige region og det siamesiske thailandske, det nationale sprog og det mest almindelige af dem alle, hovedsageligt brugt i skoler, medier, underholdningsformål og er meget udbredt og forstået af landets befolkning.
Der er mindre dialekter i ud over de fire store, der tales af en minimal men bemærkelsesværdig størrelse af befolkningen. Nogle af dem er nævnt nedenfor:
Royal Thai: Royal Thai er vant til at henvende sig til medlemmer af den kongelige familie i Thailand og er primært påvirket af Khmer-sprog.
Religiøst Thai: Religiøst Thai bruges, når man diskuterer buddhisme af munke og andre religiøse personer, såsom religiøse ledere.
Formel Thai: Formel Thai bruges i officielle former og bogstaver. Det bruges primært af landets mediehus s og aviser. Dialekten er også kendt som Elegant Thai.
Retorisk Thai: Retorisk Thai ses under offentlige taler.
Common Thai: Common Thai, også kendt som Street Thai, er den uformelle dialekt, der bruges under afslappede samtaler mellem venner og familie og til at tale med turister.
Andre sprog i Thailand
Mens Thai er det mest talte sprog i Thailand, er det ikke det eneste sprog, som befolkningen i Thailand taler. Der er flere mindretalssprog, som du vil støde på, når du besøger denne smukke sydøstasiatiske nation. Laos dialekt af Isan er langt det mest talte mindretalssprog i den nordøstlige thailandske region.
Yawi, en dialekt af det malaysiske sprog, er det malaysiske muslimers første og primære sprog, der bor i Thailands sydligste region.
En betydelig etnisk kinesisk befolkning er også bosiddende i Thailand. Således er der en bred vifte af Kinesiske sprog tales også over hele landet. Varianter, der inkluderer kantonesisk, mandarin og teochew, blandt hvilke Teochew er den mest talte kinesiske dialekt i Thailand.
Tribal sprog findes også inden for grænserne til Thailand, hvoraf de fleste hører til Khmer- eller Mon-Khmer-familien.
Engelsk i Thailand
Engelsk tales bredt i byer, især i Bangkok. Da engelsk også er en obligatorisk sprogundervisning i skoler og gymnasier, antallet af engelsktalende fortsætter med at stige betydeligt.
Engelskes rolle i Thailand vokser takket være tilstrømningen af turister, der strømmer ind hvert år. Ved hjælp af nye teknologier, især Internettet, forretningsområder, uddannelse, videnskab, kræver en høj færdighed i engelsk.
Antallet af engelsktalende thailandske beboere er steget i det sidste årti, især i Thailand, og den voksende tendens er relativt mærkbar.
Tips til turister
Du behøver ikke have en færdighed i det thailandske sprog for at besøge Thailand, men det hjælper altid, når du skal tale med lokale, der ikke er fortrolige med engelsk. du er nødt til at beskæftige dig med en ikke-engelsktalende person eller tuk-tuk-chauffører, når du køber billetter til tog eller busser, anbefales det at nedskrive instruktioner på papir og aflevere det. Du kan tage hjælp fra andre mennesker på gaden eller ned sætninger fra en thailandsk ordbog.
Almindelige thailandske sætninger og deres betydning
Hej | Sawatdii |
Hvordan har du det? | Sabaaidii mai? |
Jeg har det fint | Sabaaidii |
Jeg er ikke godt | Mai sabaii |
Jeg kommer fra (Indien) | Pom / Chan maa jaak (Indien) |
Hvilket land kommer du fra? | Kun maa jaak bprateet arai? |
Tak | Khop kun |
Undskyld | Khot hort |
Intet problem | Mai bpenrai |
Farvel | Bai |
Kan du tale engelsk? | Kun pood paasaa anggrit dai mai |
Hvad er din navn? | Kun chuu arai? |
Mit navn er __ | P “m / Chán chuu __. |
Tal langsomt | Puut chaa chaa noi |
Sætninger, der skal bruges under rejser
Bruger du måleren? | Chai meter mai |
I nærheden | Glai glai |
Gå ligeud | Dtrong bpai |
Gå til venstre | Leo saai |
Gå til højre | |
Stop | Yut |
Gå til lufthavnen | Bpai sanam bin |
Station | Sataanii |
Busstoppested | Bpaai rot mee |
Bus | Rot mee |
Skytrain | Rodfai faa |
Metro | Rodfai dtaaidin |
Fly | Kruang bin |
Minibus | Rot dtuu |
Bil | Rot |
Cykel | Jakgrayaan |
Motorcykel | Moodteesai |
Båd | Rua |
Ord, der indebærer spørgsmål
Hvor? | Tiinai? |
Hvad? | Arai? |
Hvornår? | Muarai? |
Hvordan? | Yangngai? |
Hvorfor? | Tum mai? |
Sætninger, der skal bruges under indkøb
Hvor meget? | Taorai |
Meget dyrt | Paang mak |
Kan du reducere prisen? | Lod noi dai mai |
Jeg vil have denne | Ao annii |
Sætninger, der skal bruges i tilfælde af Nødsituation
Hvor er politistationen? | Sataanii dtamruat yoo tee nai |
Hvor er hospitalet? | Rongpayaabaan yoo tee nai |
Ring til ambulance | Dahm rot pa-ya-bahn |
Jeg er mistet | Lang tahng |
Kan du hjælpe | Choo-ay dai mai |
Et lands kultur i sin ægte form ses på dets sprog, og det er tydeligt i Thailand. Så “Thiaw Hai Sanook” (have det sjovt at rejse) på din næste rejse til Thailand.