Af Sarah-Claire Jordan

Etiopien er et land i det nordøstlige Afrika, der specifikt findes i det, der er kendt som “horn” i Afrika. Det er det eneste afrikanske land, der med succes modstår europæisk kolonisering, og var et af de første i verden, der vedtog kristendommen som statens religion. Etiopien er det land, der er indesluttet i verden med flest indbyggere. , og er også hjemsted for arkæologiske steder, hvor nogle af de ældste menneskelige rester blev fundet.

Hvad mangfoldighed angår, har Etiopien over 80 forskellige etnolingvistiske grupper. Selvom der kun er et officielt sprog, er antallet af etnolingvistiske grupper giver dig en idé om, hvor mange sprog der faktisk tales af etiopiere. De fire mest talte sprog i Etiopien er:

1. Oromo

Oromo er et afroasiatisk sprog, specifikt en del af den cushitiske gren af sprogfamilien, der tales i Etiopien, Somalia og Kenya. Det er et dialektkontinuum eller et spektrum af dialekter, der tales over en region. Dialekter, der tales i nabolandene, er ens, men de i den ene ende af spektret er ikke forståelige for hinanden med dem i den anden ende. Af alle de cushitiske sprog har Oromo det største antal højttalere.

2. Amharisk

Selvom det er det officielle sprog i Etiopien, taler kun ca. 29% af befolkningen amharisk sammenlignet med de ca. 34% der taler oromo. Amharisk er et semitisk sprog og kommer lige bag arabisk som det mest talte semitiske sprog. Den er skrevet ved hjælp af et abugida eller stavelsesalfabet baseret på Ge’ez-scriptet. Indtil videre er der ingen officiel metode til at omskrive amharisk skrivning til romerske eller latinske tegn.

3. Somali

Som Oromo er somali en del af den cushitiske gren af den afroasiatiske sprogfamilie. Cirka 6% af befolkningen i Etiopien taler somalisk, som er det officielle sprog i Somalia og et nationalt sprog i Djibouti. I Etiopien tales det mest i den somaliske region i landet, som er den etniske region længst øst for landet. Der er tre forskellige grupper, når det kommer til variationerne i det somaliske sprog: Benadir, Northern og Maay.

4. Tigrinya

Tigrinya tales af næsten 6% af etiopierne, hvoraf de fleste bor i det nordlige Etiopien og de centrale og sydlige områder af Eritrea. Det er en del af den semitiske gren af den afroasiatiske sprogfamilie og er et af de officielle sprog i Eritrea. Der er et par forskellige dialekter af Tigrinya, men ingen af dem betragtes som en officiel eller standard dialekt.

Der er mange andre sprog, der tales i Etiopien, de fleste af dem tilhører enten det afroasiatiske eller Nilo-Sahara-sprog. familier. Det mest almindelige fremmedsprog, der tales i Etiopien, er engelsk, selvom arabisk og italiensk også tales. Personalet på Alpha Omega Translations er velbevandret i alle de sprog, der tales i Etiopien og er perfekt forberedt på at håndtere enhver form for oversættelse, lokalisering, fortolkning eller desktop publishing-projekt ved hjælp af et af disse sprog.

For en oversigt over vores oversættelsesekspertise, besøg vores side med juridisk oversættelsesservice

Tags: Etiopien

Kategori: Udenlandsk Sprog