Den 7. juni 1494 underskrev Castilla og Portugal en traktat i Tordesillas. Denne traktat delte Atlanterhavet ved hjælp af en “linje” trukket fra pol til pol, 370 ligaer til den vestlige side af Kap Verde-øerne, så den østlige halvkugle var for den portugisiske krone og den vestlige halvkugle for Castilian Crown. p>

De katolske monarker og Juan II i Portugal er således enige om, hvilke erobringer de kunne udføre i verden, der netop var blevet opdaget.

Denne opdelingstraktat for havet viser en stor nyhed: en grænse at opdele både havet og jorden etableres for første gang. Desuden betyder det en ny opfattelse af områdedivision, der vil bestemme Sydamerikas nuværende konfiguration.

Samme dag, også i Tordesillas, underskrev begge magter en anden traktat, der løste tvister, som begge kongeriger havde opretholdt hele tiden om afrikanske territorier og interesser. Desuden redegjorde den ikke kun for havtraktaten, men supplerede den også.

I henhold til den afrikanske traktat delte de portugisiske og castilianske kongeriger Fez til fremtidige erobringer; de regulerede også fiskeri- og navigationsrettigheder gennem afrikanske atlantiske kyster med det resultat, at Castilla sørgede for Melilla- og Cazaza-territorierne og også fiskede til Cape Bojador samt angreb på operationer på disse territorier, fra Bojador til Río de Oro. Den afrikanske aftale vil være meget værdifuld for Castilla, da de katolske monarker for knap to år siden havde afsluttet genvindingen med Granada-anexation. Denne aftale udført med Portugal afgrænsede området til fremtidig erobring og udvidelse af den spanske kristenisme mod islam i Nordafrika, hvilket var et prioriteret mål for det spanske monarki.

Den endelige forhandlingshandling blev udført uden kongene “tilstedeværelse, der havde delegeret deres beføjelser til advokater sendt af konger og republikker til kongresser eller stater, der havde fuld magt og kompetence til at indgå og håndtere fred og andre interesser. Tre hver nation. Fra Portugals side: Ruy de Sousa, hans søn Juan de Sousa og advokaten Aires Dalmada og Esteban Vaéz deltager som advokat. På Castiles side: Don Enrique Enríquez, Don Gutierrez de Cárdenas og doktor Rodrigo Maldonado. Fernando Álvarez de Toledo fungerer som advokat.

De katolske konger havde afsluttet genvindingen for to år siden, og de havde ingen lande i Afrika.

Selv om aftalerne, der blev underskrevet den 7. juni, var faste, fordi advokater havde fuld magt, besluttede begge dele at tage let tid, så de blev ratificeret af dens respektive monarker: 50 dage for den afrikanske traktat og 100 dage for den oceaniske traktat, da det var nødvendigt at vente for at vide, hvad castilianske både, der navigerede gennem Atlanterhavet, havde opdaget indtil den 20. juni. De katolske monarker ratificerede traktaten i Arévalo og Juan II i Setúbal.