Villanelle (Dansk)
Definition af Villanelle
Villanelle er afledt af det italienske ord villano, hvilket betyder “bonde.” Faktisk er en villanelle en dansesang kombineret med pastorale temaer. I litteraturen defineres det som en poetisk enhed, der kræver et digt til at have 19 linjer og en fast form. Det har fem tercetter (første 15 linjer), et kvatrain (sidste fire linjer) og en couplet i slutningen af kvatrain.
Hovedfunktioner af Villanelle
Her er de vigtigste karakteristika ved en villanelle:
- Der er ingen velorganiseret måler i en villanelle, men den har et sæt rimskema.
- Der er ingen faste antal stavelser.
- En typisk villanelles refraining mønster er arrangeret som vist nedenfor:
(A1) refrain 1
Line 2 (b)
(A2) refrain 2
Line 4 (a)
Line 5 (b)
(A1) refrain 1
Line 7 (a)
Line 8 (b)
(A2) refrain 2
Line 10 (a)
Line 11 (b)
(A1) refrain 1
Linie 13 (a)
Linje 14 (b)
(A2) refrain 2
Linje 16 (a)
Linje 17 ( b)
(A1) refrain 1
(A2) refrain 2
Her betegner bogstaverne “a” og “b” to rimende lyde, mens “A” angiver refrain, og tallet “1” og “2” betegner henholdsvis refrain 1 og refrain 2.
Eksempler på Villanelle i litteraturen
Eksempel # 1: Mad Girl’s Love Song (Af Sylvia Plath)
Eksempel nr. 2: Et portræt af kunstneren som en ung mand (af James Joyce)
Er du ikke træt af glødende måder, (A1)
Lokke af de faldne serafer? (b)
Fortæl ikke mere om fortryllede dage. (A2)Dine øjne har brændt menneskers hjerte (a)
Og du har haft din vilje med ham. (b)
Er du ikke træt af glødende måder? (A1)Over flammen ryger rosens ros (a)
fra havrand til kant. (b)
Fortæl ikke mere om fortryllede dage. (A2)Vores brudte skrig og sørgelige læg (a)
Stig op i en eukaristisk salme. (b)
Er du ikke træt af glødende måder? (A1)Mens man ofrer hænder, hæver sig (a)
Bægeret flyder til randen, (b)
Fortæl ikke mere om fortryllede dage. (A2)Og stadig holder du vores længslede blik (a)
Med sløvt look og overdådig lem! (b)
Er du ikke træt af glødende måder? (A1)
Fortæl ikke mere om fortryllede dage. (A2)
Eksempel # 3: Theocritus (Af Oscar Wilde)
O Singer of Persephone! (A1)
I de svage enge øde (b)
Kan du huske Sicilien? (A2)Stadig gennem vedbensfløjter bien (a)
Hvor Amaryllis ligger i tilstand; (b)
O Singer of Persephone! (A1)Simætha opfordrer Hecate
Og hører de vilde hunde ved porten;
Husker du Sicilien? (A2)Stadig ved det lyse og griner hav
Stakkels polyfeme beklager sin skæbne:
O Singer of Persephone! (A1)Og stadig i drengeagtig rivalisering
Young Daphnis udfordrer sin kammerat:
Kan du huske Sicilien? (A2)Slim Lacon holder en ged til dig,
For dig venter jocund-hyrderne,
O Sanger af Persefone! (A1)
Kan du huske Sicilien? (A2)
Oscar Wilde er berømt for at bruge villanelle i sine digte.
Funktion af Villanelle
Villanelle er opdelt i tre segmenter. Det første segment kaldes “introduktion”. Den anden kaldes “udvikling” og den tredje kaldes “konklusion”. Villanelle opbygger intensiteten og tonen i et digt. Det bruges mest i lyriske digte og sange med det formål at bruge gentagne linjer til at blødgøre den typiske gentagelse af traditionelle former.