Wenn Sie Ihre deutschen Vorfahren untersucht haben – insbesondere im Hinblick auf die Veröffentlichung der neuen MyHeritage und exklusiver Nordrhein-Westfalen-Todesindex 1874–1938 – Sie haben wahrscheinlich viel Zeit mit ihren Nachnamen verbracht. Vielleicht haben Sie sich gefragt, was diese Nachnamen bedeuten und woher sie kommen.

Deutsche Familiennamen können ein faszinierendes Tor zur Vergangenheit sein – nicht nur zur Vergangenheit Ihrer Familie, sondern auch zur Geschichte Deutschlands und Deutschlands Sprache. In diesem Beitrag werden wir die Ursprünge deutscher Familiennamen untersuchen, wie sie sich entwickelt haben und wie Sie die Nachnamen in Ihrer eigenen Familie untersuchen können.

Wo deutsche Nachnamen begannen

In der Ferne In der Vergangenheit erhielten Einzelpersonen nur einen Vornamen. Die meisten Menschen lebten in kleinen Dörfern mit kleinen Bevölkerungsgruppen. Wenn Sie also jemanden namens Heinrich anriefen, war die Wahrscheinlichkeit groß, dass Heinrich sich umdrehen würde. Mit zunehmender Bevölkerungszahl wurde jedoch die Vielzahl der Personen, die denselben Vornamen hatten, verwirrend.

Um das 12. Jahrhundert begannen die Menschen, zwischen Personen, die denselben Namen hatten, mit dem lateinischen Wort dictus („genannt“) zu unterscheiden ”) Oder später mit dem deutschen Genanten (“ genannt „), giheizen / heisset (“ heißt „), den man sprichet (“ von dem du sprichst „), den man erkennt (“ derjenige, den du nennst „) und so weiter.

Es sah so aus: Cunradus dictus Faber, Heinricus dictus Kreier, Bruder bi dem Bach. Diese Ergänzungen entwickelten sich schließlich zu den Nachnamen, die wir heute kennen: Heinrich dictus Schneider wurde Heinrich Schneider.

Diese Nachnamen waren nicht immer Familiennamen, in dem Sinne, dass sie nicht unbedingt in der Familie weitergegeben wurden. Ein Sohn und ein Vater können unterschiedliche Nachnamen haben. Erst im 19. Jahrhundert wurden die Nachnamen erblich. In den Zeiträumen, die in den Geburts- und Heiratsindizes von MyHeritage aus Hessen erfasst sind, wurden beispielsweise Nachnamen für die gesamte Familie verwendet.

Nur heute erhalten Sie freien Zugang zu Deutschland, dem Hessener Heiratsindex, 1849-1931 und Deutschland , Hesse Birth Index, 1874-1911!

Woher stammen die deutschen Nachnamen?

Deutsche Nachnamen passen im Allgemeinen in eine der folgenden Kategorien:

Deutsch Von Vornamen abgeleitete Nachnamen

Dies waren ursprünglich Namen mit zwei Teilen, z. B.:

• Berthold
• Burkhard
• Degenhardt
• Leonhart
• Siegmund
• Volkmar
• Wolfram

Einige von ihnen wurden später zu folgenden Namen gekürzt:

• Siggi
• Volker
• Wolf
• Günter
• Bernd
• Gerd
• Kurt

Namen mit christlichem Ursprung waren sehr beliebt:

• Johannes
• Nikolaus
• Petrus
• Matthias
• Jacobus

Namen wie diese könnten zu Alex, Christoph, Nickel oder Franz abgekürzt worden sein.

Deutsche Nachnamen abgeleitet von Familienherkunft

Einige Namen bedeuteten Stammeszugehörigkeit, wie zum Beispiel:

• Baier
• Franke
• Friese
• Holländer
• Preuß (Preuß)
• Sachse

Andere basierten auf Ortsnamen: Hans aus Nürnberg könnte genannt werden Hans Nürnberger. Andere Beispiele sind Namen wie:

• Bamberger idiel = „33697ef725“> Bielfeld
• Erfurt
• Fischbeck
• Oldenburg

Wieder andere beschrieben den Ort, an dem die Person lebte. Zum Beispiel:

• Althaus („altes Haus“)
• Birnbaum („Birnbaum“ ”)
• Brückner (jemand, der in der Nähe einer Brücke lebt)
• Buschmann (jemand, der in der Nähe von Büschen lebt )
• Holzer (jemand, der in der Nähe eines Waldes lebt)
• Lindemann („Lindenbaummann“)
• Weidemann („Weidenmann“ oder „Weidemann“)
• Kirchhof („Land um a Kirche ”)
• Angermann (“ Wiesenmann „)

Deutsche Familiennamen abgeleitet von Berufen

Dies Kategorie umfasst viele, viele deutsche Namen.Unter ihnen sind:

• Bauer („Bauer“)
• Pflüger („Pflüger“) )
• Schäfer („Hirte“)
• Jäger („Jäger“)
• Becker („Bäcker“)
• Koch („cook“)
• Müller („Müller“)
• Schmied / Schmidt („Schmied“)
• Stellmacher („Kutschenbauer“)
• Wagner („Wagenfahrer“)
• Gerber (“ Lederpräparat ”)
• Schuhmacher (“ Schuhmacher „)
• Weber (“ Weber „)
• Schneider („Schneider“)
• Zimmermann („Schreiner“)
• Kaufmann („Kaufmann“)
• Krüger („Gastwirt“ oder „Händler für Glas und Keramik“)
• Rich ter (gesetzlicher Beamter, vom Wort für „richtig machen“)
• Meier („Bürgermeister“)
• Hofmann („Steward“ oder „Estate Manager“)
• Lehmann („tennant“ oder „vassal“)

Deutsche Familiennamen abgeleitet von Merkmalen

Diese Namen stammen aus Beschreibungen des Aussehens, des Charakters, der Gewohnheiten usw. der Person. Zum Beispiel:

In Deutschland gibt es schätzungsweise 850.000 verschiedene Nachnamen – eine sehr hohe Zahl!

So recherchieren Sie einen deutschen Nachnamen

Wenn Sie sich zum ersten Mal einem Deutschen nähern Nachname, es ist wichtig zu bedenken, dass jeder Name ursprünglich eine Bedeutung hatte. Zum größten Teil wurde der Name von Personen gewählt, die die Person kannten und den Namen zur Beschreibung verwendeten. Zum Beispiel könnten sie ihn Schneider genannt haben, weil er Schneider war.

Die häufigste Methode, einen deutschen Nachnamen zu ermitteln, besteht darin, eine Verteilungskarte mit „Telefon-CDs“ zu erstellen – CDs, die Telefonbuchinformationen enthalten Die meisten Menschen nutzen die CD-Sammlungen von etwa 1990 bis 2000, da ab diesem Zeitpunkt Mobiltelefone verwendet wurden und die Auflistungen keine Informationen über ihren Wohnort enthalten. Telefon-CDs aus dieser Zeit enthalten rund 35 Millionen Namen, was fast 50% der deutschen Bevölkerung entspricht – genug, um ein verlässliches Bild der Namensverteilung zu erhalten. Umfragen vor den Wahlen sind eine weitere Quelle: Sie machen rund 1.500 Menschen aus, und die Informationen passen oft sehr genau zur Stimmung der Bevölkerung.

Es gibt viele andere Ressourcen, um deutsche Familiennamen zu recherchieren und ihre Verbreitung aufzuzeichnen, von denen viele in den deutschen historischen Aufzeichnungen von MyHeritage zu finden sind.

Indem Sie die Verteilung eines Nachnamens in Deutschland aufzeichnen, können Sie feststellen, ob der Name aus Deutschland stammt oder aufgrund der Einwanderung (hauptsächlich infolge des Zweiten Weltkriegs) verwendet wurde.

Dies ist nicht immer der Fall Für einen deutschen Sprecher ist es leicht, die Bedeutung eines Familiennamens zu verstehen. Dies liegt daran, dass Namen häufig auf Wörtern basieren, die aus Mittelhochdeutsch oder Mittelniederdeutsch stammen und in Deutschland nicht mehr gesprochen werden. Sprachen entwickeln sich im Laufe der Zeit und Wörter werden oft archaisch und werden nicht mehr verwendet. Aber diese Wörter könnten in Namen beibehalten werden – wie Ortsnamen und Namen von Flüssen. Um die Bedeutung eines Namens zu verstehen, der von veralteten Wörtern abgeleitet ist, müssen Sie einen Hintergrund in der Geschichte der deutschen Sprache haben – insbesondere in Niederdeutsch, das zeitweise die dominierende Sprache des gesamten Ostseeraums in Norddeutschland war.

Schwierige Namen können nur von einem Linguisten interpretiert werden, der mit den historischen Schichten der Sprache vertraut ist. Dies ist für deutsche Namen nicht immer einfach, insbesondere für die sorbischen und dänischen Minderheiten.

Deutsche Namen aus anderen Sprachen

Eine weitere Schwierigkeit bei der Interpretation deutscher Namen sind die Folgen von Bevölkerungsverschiebungen infolge des Zweiten Weltkriegs. Ungefähr 16 Millionen Flüchtlinge und Vertriebene sind nach 1945 nach Deutschland gezogen, und viele ihrer Namen stammen aus anderen Sprachen und Dialekten.

Aus diesem Grund stammen viele Namen in Deutschland aus allen Sprachen Ost- und Ostdeutschlands Südosteuropa wie Polnisch, Jiddisch, Tschechisch, Französisch, Baltische Sprachen (Altpreußisch, Litauisch und Lettisch), Weißrussisch, Ukrainisch, Russisch, Rumänisch, Ungarisch, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch usw. Um die Bedeutung eines aus diesen Sprachen abgeleiteten Namens zu verstehen, müssen Sie über Kenntnisse in slawischen, baltischen, finno-ugrischen, romanischen, türkischen und anderen Sprachen verfügen – nicht nur in der modernen Umgangssprache, sondern auch in der historischen Entwicklung dieser Sprachen und ihre Dialekte. Wie Sie sich vorstellen können, ist dies alles andere als einfach.

In Deutschland gibt es einige Institutionen, die sich mit der Erforschung der Hintergründe deutscher Namen befassen. Diese Forschung braucht Zeit und Geduld.Gute Informationen sind nicht immer verfügbar.

Die Namensforschung ist jedoch ein Bereich der Linguistik, der auf großes Interesse stößt. Die Menschen sind daran interessiert, nicht nur die Herkunft von Familiennamen zu erfahren, sondern auch Vornamen, Ortsnamen und Namen natürlicher Wahrzeichen. Letztere sind besonders schwer zu interpretieren, weil sie alt sind – manchmal sehr alt. Die Bestimmung der Bedeutung dieser Namen ist mit besonderen Herausforderungen verbunden.

Auch wenn Sie die genaue Bedeutung Ihrer deutschen Familiennamen nicht bestimmen können, war es dank der Online-Verfügbarkeit nie einfacher, Ihre deutschen Wurzeln zu recherchieren Schallplatten – von denen einige, wie die Sammlung Nordrhein-Westfalen, exklusiv bei MyHeritage erhältlich sind. Wenn Sie mehr über die Herkunft Ihrer Familie wissen, können Sie möglicherweise mehr über deren Namen verstehen und umgekehrt. Denken Sie daran, wenn Sie sich mit deutschen historischen Aufzeichnungen befassen und möglicherweise etwas Neues über Ihre Vorfahren erfahren.

Dies ist eine lose Übersetzung eines Stückes von Prof. Dr. Jürgen Udolph, das hier im deutschen Original gelesen werden kann. Prof. Dr. Udolph ist Namensforscher, Vater von vier Kindern und ordentlicher Professor an der Universität Leipzig. Heute ist er der gefragteste Experte für die Interpretation von Namen. Er hat in den letzten zehn Jahren mehr als 10.000 Namen recherchiert.