Wie kann man die gesamte Zeitspanne eines durchschnittlichen menschlichen Lebens auf wenige Verszeilen reduzieren? Shakespeare hat es geschafft, in dieser berühmten Rede von As You Like It, die mit der berühmten Erklärung beginnt, dass „die ganze Welt eine Bühne ist und alle Männer und Frauen nur Spieler“. Jaques ‚“Philosophie“ über die sprichwörtlichen dreiunddreißig Jahre und zehn eines durchschnittlichen menschlichen Lebens ist zu einer der berühmtesten Reden von Shakespeare geworden. Bevor wir einige Worte der Analyse anbieten, hier eine Erinnerung an Jaques ‚Rede von As You Like It.

Die ganze Welt ist eine Bühne,
Und alle Männer und Frauen sind nur Spieler;
Sie haben ihre Ausgänge und ihre Eingänge;
Und ein Mann in seiner Zeit spielt viele Rollen,
Seine Taten sind sieben Alter. Zuerst das Kind, das in die Arme der Krankenschwester miaut und kotzt; und dann der jammernde Schuljunge mit seiner Tasche und dem strahlenden Morgengesicht, das wie eine Schnecke kriecht. Unwillig zur Schule. Und dann der Liebhaber, der seufzt wie ein Ofen, mit einer traurigen Ballade, die an die Augenbrauen seiner Geliebten gemacht wurde. Dann ein Soldat,
voller seltsamer Eide und bärtig wie der Pard,
eifersüchtig in der Ehre, plötzlich und schnell im Streit,
auf der Suche nach dem Ruf der Blase
sogar im Mund der Kanone. Und dann die Gerechtigkeit,
In hellem, rundem Bauch mit gutem Kapaun,
Mit strengen Augen und Bart von formellem Schnitt,
Voller weiser Sägen und moderner Instanzen;
Und so spielt er seine Teil. Das sechste Alter verschiebt sich in den mageren Pantoffel mit Pantoffel, mit Brille an der Nase und Beutel an der Seite. Sein jugendlicher Schlauch, gut gerettet, eine Welt, die zu weit ist. Für seinen Schrumpf Schaft; und seine große männliche Stimme, die sich wieder kindischen Höhen, Pfeifen und Pfeifen in seinem Klang zuwendet. Letzte Szene von allen,
Das beendet diese seltsame ereignisreiche Geschichte.
Ist zweite Kindlichkeit und bloße Vergessenheit.
Ohne Zähne, ohne Augen, ohne Geschmack, ohne alles.

Hinweis: Diese Zeilen stammen aus Akt II, Szene VII von Shakespeares As You Like It.

Zusammenfassend ist Jaques ‚Rede „Die ganze Welt eine Bühne“ eine Art Mikrokosmos von As You Like It: argumentieren, dass das Leben eine große Leistung ist und dass Theater und Illusion beide edle Künste sind und irgendwie die buchstäbliche Bühne überschreiten. Wir spielen viele „Rollen“ in unserem Leben, genauso wie Schauspieler auf der Bühne fiktive Rollen spielen. Shakespeare, ein Schauspieler, der Dramatiker und Anteilseigner des Theaters geworden war, kannte das Theater durch und durch (er spielte mit ziemlicher Sicherheit die Rolle von Adam in As You Like It: Er war es wahrscheinlich nicht annähernd der beste Schauspieler in seiner Firma, aber er spielte weiterhin in vielen seiner Stücke aus den 1590er Jahren und vielleicht später).

Jaques beginnt mit der Beschreibung unserer Kindheit und Schultage: „Das Kind / Miauen und Kotzen in den Armen der Krankenschwester“ wächst in „den jammernden Schuljungen mit seiner Tasche / und strahlendem Morgengesicht, kriechend wie eine Schnecke / Unwillig zur Schule“. Er führt uns dann durch die anderen fünf Stufen. Als nächstes haben wir den (jungen) Liebhaber, der sich Hals über Kopf in Liebe (und Lust) verliebt und die heiße Leidenschaft der Liebe (und Lust) wie ein „Ofen“ spürt: „Seufzen wie ein Ofen“ fängt beide verliebten Seufzer der frustrierter Liebhaber, der sich nach einem Geliebten sehnt und die hitzige junge Leidenschaft des Mannes, der verzweifelt auf seine Liebe einwirken will, wobei das Klangbild des Ofens „seufzt“ beide Sinne erfasst und gleichzeitig den klagenden Gesang einer Serenade oder eines Liebesliedes für seine “ Herrin oder Schatz.

Dann haben wir den Soldaten, den Mann, der loszieht, um für König / Königin und Land zu kämpfen oder um seinen Lebensunterhalt durch Militärdienst zu verdienen, solange er noch jung und stark ist. Bis vor relativ kurzer Zeit hatten die meisten Generationen von Männern die Aussicht auf einen militärischen Kampf: Die Generation, die im Ersten Weltkrieg kämpfte, hatte Kinder, die erst im 20. Jahrhundert im Zweiten Weltkrieg kämpften. In der elisabethanischen Ära, als Shakespeare As You Like It schrieb, gab es in Irland Militärkampagnen gegen Frankreich und gegen Spanien. Soldaten waren nicht nur eine mögliche Karriereoption, sondern etwas, in das Männer im Kampfalter nach dem Gesetz eingezogen werden könnten. Beachten Sie, dass der junge Liebhaber, der sich jetzt in einen fluchenden Soldaten verwandelt hat („seltsame Eide“, die auf die üble Sprache hinweisen, die mit Männern im Krieg verbunden ist), einen Bart bekommen hat, der dem Gesicht eines „Pards“ (dh Leoparden) ähnelt.

Das Bild der „Blase“ und des „Kanonenmundes“ ist ein weiteres geniales Stück komprimierter Bilder: Stellen Sie sich einen (menschlichen oder tierischen) Mund vor, der eine Blase bläst, und stellen Sie sich dann einen Soldaten vor Er starrte auf den Mund einer lebenden Kanone, die ihm den Kopf abblasen könnte. Der Soldat strebt nach Ruhm und einem „Ruf“ für Soldaten, selbst angesichts der Gefahr und des möglichen Todes.

Nach seiner Karriere als Soldat ist der nächste in den sieben Lebensaltern des Menschen der „Teil“ des Richters, Magistrats oder der „Gerechtigkeit“: Die Verbreitung im mittleren Alter hat seinen Tribut gefordert und der schlanke Soldat hat sich mit einem ‚hellen runden Bauch‘ gefüllt, der mit gutem Essen gefüllt ist (ein ‚Kapaun‘ ist ein kastriertes Huhn). Der wildere Bart des Soldaten („wie der Pard“, der das Aussehen eines wilden Tieres hervorruft) ist ordentlicher und „formeller“ geworden, da der ältere Mann, der jetzt als Richter auf Richtertafeln sitzt und Urteile abgibt, eine formelle Rolle als Gesetzgeber einnimmt und Gesetzgeber. „Weise Sägen“ sind weise Sprüche oder moralische Weisheit, während „moderne Beispiele“ neuere Beispiele oder Argumente sind, die als Teil eines Rechtsstreits verwendet werden könnten.

Sobald der Mann dies getan hat spielte die „Rolle“ der Gerechtigkeit, er wird effektiv in den Ruhestand versetzt und schlüpft in bequeme Kleidung („schlanker Pantoffel mit Pantoffel“, dh weite Hosen, die von alten Männern der Zeit getragen wurden). Der „Schlauch“ oder die Hose, die der Mann als junger Mann trug, ist jetzt zu locker, weil er mit dem Alter abgenutzt und abgemagert ist. Die tiefe „große männliche Stimme“, die der Mann in seiner Blütezeit hatte, ist mit Beginn des Alters wie eine „kindische Höhen“, dh höher, geworden.

Und schließlich – die letzte der sieben Alter des Menschen. Volle „zweite Kindlichkeit“ – so schwach, hilflos und abhängig von anderen wie als sehr kleines Kind. Und dann „bloße Vergessenheit“, dh der Tod, wenn alles verblasst: Der sehr alte Mann verliert seine Zähne, sein Sehvermögen, seine Fähigkeit, Essen zu schmecken (es ist eine Tatsache, dass die Geschmacksknospen sterben, je älter wir werden) und schließlich “ ohne alles. “

Es gibt mehrere Präzedenzfälle oder wahrscheinliche Einflüsse für diese berühmte Shakespeare-Rede: Der römische Satiriker Juvenal schrieb:„ Ganz Griechenland ist eine Bühne, und jeder Grieche ist eine Schauspieler ‚, der Jaques sehr nahe steht‘ ‚Die ganze Welt ist eine Bühne, und alle Männer und Frauen sind nur Spieler‘. Währenddessen schrieb Richard Edward in seinem Stück Damon and Pythias aus den 1560er Jahren: „Pythagoras sagte, diese Welt sei wie eine Bühne / auf der viele ihre Rolle spielen; die Zuschauer, der Weise “. Was Shakespeare tat, war, dieses Gefühl zu nehmen und, wie so oft bei seiner Arbeit, neue, fesselnde Bilder zu finden, um eine allgemeine Idee zu verkörpern.

Bild: über Wikimedia Commons.