8 datos interesantes sobre el idioma checo
El idioma checo no tiene el mismo reconocimiento de nombre que los idiomas más hablados como el francés o el español. Sin embargo, es un idioma interesante por derecho propio. Ya sea que esté planeando una visita a Praga, un viaje de negocios a la República Checa o simplemente quiera aprender más, aquí hay 8 datos interesantes sobre el idioma checo.
el idioma checo tiene más de 10 millones de hablantes nativos en todo el mundo.
El checo es el idioma oficial de la República Checa. Sin embargo, también se reconoce como idioma minoritario en Polonia, Serbia, Ucrania, Eslovaquia, Bulgaria y Austria.
Según la oficina del censo de EE. UU., En 2013, más de 47.000 hablantes de checo vivían en los Estados Unidos.
El checo no es uno de los idiomas más hablados en los Estados Unidos en su conjunto, pero hay comunidades checas prósperas en lugares como los siguientes:
- Masaryktown, Florida, donde poco más del 3% de la población nació en la República Checa.
- Mifflinville, Pensilvania, donde el 2.2% son de la República Checa.
- Gulf Shores, Alabama: 2.1% de la República Checa.
- North Riverside, Illino is y Sharon Springs, Nueva York: 2.0% de los residentes son de origen checo.
Mientras tanto, grandes comunidades de estadounidenses descendientes de inmigrantes checos todavía viven en Texas, Nebraska y Wisconsin.
El checo es mutuamente inteligible con el eslovaco.
El checo es mutuamente inteligible con el eslovaco hasta el punto en que algunos lingüistas alguna vez creyeron que eran dialectos de un solo idioma. idioma. Sin embargo, es posible que no sean mutuamente inteligibles durante mucho más tiempo. Desde que Checoslovaquia se disolvió en 1993, los dos idiomas están divergiendo, y ahora es más difícil para los hablantes de checo entender a los hablantes de eslovaco (y viceversa).
el El idioma checo casi desapareció en el siglo XVII.
En el siglo XVII, los Habsburgo de habla alemana gobernaron Bohemia (que ahora es la República Checa). Los Habsburgo obligaron a la gente de Bohemia a hablar alemán en público. Todos, desde la clase intelectual hasta los campesinos, estaban obligados a cumplir con las leyes restrictivas del lenguaje.
Sin embargo, existía una antigua tradición de títeres en Bohemia. Allí, los talladores de madera hicieron marionetas asombrosamente detalladas, y a las marionetas se les permitió «hablar» checo en sus representaciones públicas. Algunos dan crédito a los títeres (y a los titiriteros) por salvar el idioma checo de la extinción.
El checo y el croata son los únicos idiomas que no utilizan una variación del australiano indígena. palabra para canguro.
En idiomas de todo el mundo, la palabra para «canguro» tiene un origen común: gangurru, que es como la gente aborigen Guugu Yimithirr llama a las criaturas en su idioma.
Es kangourou en francés, känguru en alemán, 캥거루 (kaeng-geolu) en coreano, pero es klokan en checo y croata. Durante el Renacimiento Nacional Checo en el siglo XIX, los reformadores del lenguaje agregaron nuevas palabras checas para expresar conceptos científicos y filosóficos modernos. Sus reformas incluyeron la creación de una palabra para canguro, que los hablantes de croata también adoptaron.
Algunas palabras en checo no tienen ninguna vocal.
Es impactante si estás acostumbrado a leer inglés, pero algunas palabras checas no tienen ninguna vocal.
Por ejemplo, el trabalenguas checo «strč prst skrz krk» significa «poner tu dedo a través de tu garganta «. ¡No se puede encontrar una sola vocal!
El checo es el único idioma oficialmente reconocido que usa ř.
La letra ř es casi exclusivo del idioma checo; los únicos otros idiomas que lo usan están en el idioma alemán superior sorabo relacionado y en algunos dialectos aislados del noruego.
mayúsculas checas es complicado.
De hecho, solo el 59% de los hablantes de checo saben cómo usar las mayúsculas correctamente.
Dicho esto, el 89% de ellos también se opuso a cambiar las reglas. Por lo tanto, las empresas que traducen El contenido al checo debe hacerlo bien a la primera. Por eso es vital utilizar un proveedor de servicios de idiomas con traductores checos nativos y profesionales. Si está buscando una traducción al checo, ¡podemos ayudarlo! Consulte los servicios que ofrecemos y las industrias a las que servimos, y no dude en contactarnos.
Google+ Facebook LinkedIn Twitter Instagram