Si se espera que esté disponible de inmediato por cualquier motivo en cualquier momento, ¿está a la llamada de alguien? llamar?

Estas frases son una fuente de confusión. Hacer señas y llamar y están cerca de los homófonos, y hacer señas y llamar tienen incluso un significado similar. Aún así, solo una de estas variantes se considera estándar. Continúe leyendo para saber cuál.

¿Cuál es la diferencia entre Beck y Call y Beckon Call?

En esta publicación, compararé beck y call versus beckon call. Revisaré la definición de esta frase y describiré la ortografía correcta. Luego, mostraré cómo se usa la frase en contexto con ejemplos de oraciones.

Además, le mostraré una herramienta de memoria útil que hará que elegir beck and call o beckon call sea mucho más fácil.

Cuándo usar Beck and Call

Qué significa beck and call ? Beck and call es un modismo que es sinónimo de por capricho.

El término suele aparecer en frases como a su entera disposición, lo que significa que está disponible en cualquier momento.

Una llamada es un gesto físico corto (como un movimiento de la mano), mientras que una llamada es, en este caso, una señal verbal para llamar la atención de alguien. Por lo tanto, a mi entera disposición se podría interpretar literalmente como a mi saludo y grito.

Por ejemplo,

• Los nuevos pasantes siempre merodean por la puerta de la oficina, ansiosos por demuestre su utilidad a disposición del director.
• «¡Solo me quiere aquí a su entera disposición para que podamos salir las noches en las que sus otras chicas están ocupadas!» acusó a Janet.
• «Hace una década, muy pocos chinos se hospedaban en hoteles de cinco estrellas», dijo Yang Kaojun, administrador de propiedades de Summit Group, que emplea equipos de mayordomos capacitados que están a la entera disposición y llamada de residentes. –The New York Times

Cuándo usar Beckon Call

¿Qué significa Beckon Call? Beckon call es una mala interpretación de beck and call, basada en la similitud fonética de beckon to beck y. Es fácil ver por qué esta frase confunde a la gente, ya que llamar significa llamar a alguien.

Según Bryan Garner (2016), este tipo de interpretación errónea se denomina mondegreen. Los mondegreens ocurren cuando alguien escucha mal el lenguaje hablado y lo transcribe al lenguaje escrito. Los Mondegreens son comunes en situaciones como letras de canciones y transcripciones de la corte.

Aún así, la llamada a la señal no es una variante aceptable de la llamada. Como puede ver en el cuadro a continuación, qué gráficos atraen la llamada vs. beck and call a lo largo del tiempo, beck and call se usa mucho más que la llamada.

Otros errores ortográficos de la frase son llamada de señalización y llamada de señalización.

Truco para recordar la diferencia

Al pensar en esta frase específica, beck and call es la única ortografía correcta.

Beckon es un verbo colorido en sí mismo, y puede hacer que su escritura sea más interesante si se usa intencionalmente. Sin embargo, la mala interpretación de la llamada a la señal de llamada es un error que debe evitarse.

Para recordar usar siempre beck y llamada, tenga en cuenta que la llamada y la señal de llamada significan esencialmente lo mismo, y usarlos en el la misma frase es redundante.

Resumen

¿Es llamar y llamar o llamar? Beck and call es una frase que es sinónimo de por capricho.

• Beck and call es la ortografía correcta.
• Beckon call es un error ortográfico.